1
00:00:14,681 --> 00:00:18,227
NETFLIX PRESENTS

2
00:00:23,607 --> 00:00:24,525
[ግሪፈን] <i>እየመጣ ነው።</i>

3
00:00:25,359 --> 00:00:26,318
<i>ሁልጊዜ እያንዣበበ ነው።</i>

4
00:00:27,402 --> 00:00:28,529
<i>ወደፊት፣ ማለቴ ነው።</i>

5
00:00:28,612 --> 00:00:29,446
["ወጣት" በመጫወት ላይ]

6
00:00:29,738 --> 00:00:30,906
<i>እና ከዚያ በድንገት...</i>

7
00:00:30,989 --> 00:00:31,865
<i>እዚህ ነው።</i>

8
00:00:31,949 --> 00:00:32,908
[እልልታ]

9
00:00:34,034 --> 00:00:36,119
[Griffin] <i>የመጨረሻው ነፃ ጊዜ</i>
<i>እኛ እያሰብን ነበር</i>

10
00:00:36,203 --> 00:00:38,080
<i>ከከፍተኛ ዓመት የመጀመሪያ ቀን ጀምሮ።</i>

11
00:00:40,791 --> 00:00:41,708
<i>የበጋ ዕረፍት።</i>

12
00:00:43,252 --> 00:00:44,127
[ሳቅ]

13
00:00:44,211 --> 00:00:45,837
<i>የማይጨነቅ የመጨረሻ ዕድል።</i>

14
00:00:45,921 --> 00:00:46,964
ዋው!

15
00:00:48,090 --> 00:00:49,091
<i>- ለመጥራት።</i>
- [ድምፅ]

16
00:00:49,341 --> 00:00:51,051
<i>♪ ይንሸራተቱ ♪</i>

17
00:00:51,176 --> 00:00:52,219
<i>ለማብራት።</i>

18
00:00:52,302 --> 00:00:53,345
<i>♪ እኔ ለመቆየት እዚህ ነኝ ♪</i>

19
00:00:53,428 --> 00:00:54,721
<i>እቅዶችን ለማውጣት።</i>

20
00:00:54,805 --> 00:00:57,432
<i>♪ ህልም አላሚ ጥራኝ</i>
<i>ግን ነቅቻለሁ ♪</i>

21
00:00:57,599 --> 00:00:59,309
<i>ወይም እቅድ ለ.</i> ይስሩ

22
00:00:59,810 --> 00:01:02,187
<i>♪ ብቸኛው የማወቅ መንገድ</i>
<i>ወደምንሄድበት ♪</i>

23
00:01:02,271 --> 00:01:05,482
<i>- ራስዎን የመውደድ የመጨረሻ ዕድል።</i>
- [ድምፅ]

24
00:01:05,983 --> 00:01:08,235
<i>ወይም ሌላ ሰው እንደሆንክ ለማስመሰል።</i>

25
00:01:08,777 --> 00:01:09,736
(ሴት ልጅ) ሚሜ-ሚሜ.

26
00:01:09,820 --> 00:01:11,154
<i>♪ በአንድ ወቅት ወጣት ሳለን ♪</i>

27
00:01:11,947 --> 00:01:13,323
[ግሪፈን] <i>ሰባ ሁለት ቀናት።</i>

28
00:01:14,241 --> 00:01:16,451
<i>በሁሉም ጨፍጫፊዎች ላይ እርምጃ ለመውሰድ የመጨረሻው ዕድል።</i>

29
00:01:16,952 --> 00:01:18,453
<i>ጥቂት የሞኝ ውሳኔዎችን አድርግ...</i>

30
00:01:18,537 --> 00:01:19,746
ሄይ እሱ እዚህ ነው።

31
00:01:20,956 --> 00:01:21,999
<i>...እና ሁሉንም ግባ።</i>

32
00:01:22,124 --> 00:01:24,084
ኦ! ሰላም ውዴ።

33
00:01:24,167 --> 00:01:26,211
[ግሪፈን] <i>እዚያ ያለው እንዲጠፋ ምክንያት</i>
<i>ትክክል?</i>

34
00:01:31,466 --> 00:01:32,843
ባየሁህ ጊዜ...

35
00:01:33,051 --> 00:01:34,428
[የወንድ ጓደኛ] ትክክለኛው ስምምነት መሆኑን አውቅ ነበር።

36
00:01:34,636 --> 00:01:36,847
ማንም በፍቅር ወድቆ አያውቅም
እና ቀላል እንደሆነ ተናግረዋል.

37
00:01:36,930 --> 00:01:38,265
[ወንድ እና የሴት ጓደኛ እየሳቁ]

38
00:01:38,849 --> 00:01:41,226
ስለዚህ አብራችሁ ለመቆየት እያሰቡ ነው?

39
00:01:41,393 --> 00:01:43,061
ደህና ፣ ፈታኝ እንደሚሆን እናውቃለን ፣

40
00:01:43,145 --> 00:01:45,439
ምክንያቱም ኮሌጆቻችን በስምንት ሰአት ልዩነት አላቸው።

41
00:01:45,814 --> 00:01:47,524
እና ሁለታችንም መኪና የለንም።

42
00:01:47,858 --> 00:01:50,402
[የሴት ጓደኛ] ግን ይህ ደንብ አለን።
በየምሽቱ ደህና እደሩ እንላለን።

43
00:01:50,777 --> 00:01:51,778
(የሴት ጓደኛ) እንዲሰራ እናደርገዋለን።

44
00:01:52,112 --> 00:01:54,615
-[ወንድ ጓደኛ] በእርግጠኝነት፣ እናደርጋለን።
- በተጨማሪም, እነዚህ አሉን.

45
00:01:55,741 --> 00:01:56,825
የቃል ኪዳኖች ቀለበት።

46
00:01:57,367 --> 00:02:00,162
ስለዚህ ሙሉ በሙሉ እንደ ቃል ኪዳን ነው።

47
00:02:00,871 --> 00:02:01,747
ቀኝ።

48
00:02:02,372 --> 00:02:03,457
እርግጥ ነው።

49
00:02:05,250 --> 00:02:06,460
ይህን ተመልከት ሰው።

50
00:02:07,377 --> 00:02:08,211
ይህ ምንድን ነው?

51
00:02:11,048 --> 00:02:12,466
የበጋ የምኞት ዝርዝር?

52
00:02:12,841 --> 00:02:14,384
ዜናውን እንኳን ተመልክተህ ታውቃለህ?

53
00:02:14,801 --> 00:02:15,802
እንዴት ደፈርክ?

54
00:02:16,094 --> 00:02:17,262
ይህ በጥብቅ ስምምነት ነው.

55
00:02:17,512 --> 00:02:18,430
[ማሾፍ]

56
00:02:18,555 --> 00:02:20,307
የነጥብ ስርዓት አለህ።

57
00:02:20,474 --> 00:02:22,017
ይህ ደረጃ እንደ ስብዕና እገምታለሁ።

58
00:02:22,351 --> 00:02:24,019
ግልጽ ነው። እኔ እንስሳ አይደለሁም።

59
00:02:24,102 --> 00:02:25,479
ያ የጉርሻ ነጥብን ይይዛል።

60
00:02:27,856 --> 00:02:28,732
ጊሴሌ?

61
00:02:29,232 --> 00:02:31,026
ቶም ብራዲ ሊኖረው ይችላል።
ስለ እሱ የሚናገረው ነገር ።

62
00:02:31,109 --> 00:02:34,071
እሷ ኩጋርን ትወክላለች.

63
00:02:35,447 --> 00:02:37,074
በተለይ እሷ መሆን የለበትም.

64
00:02:37,199 --> 00:02:38,950
ስለዚህ እሷ ተወካይ ነች?

65
00:02:39,034 --> 00:02:39,910
እሺ

66
00:02:40,118 --> 00:02:41,703
ምናልባት ይህንን ብቻ ማጥበብ አለብዎት

67
00:02:41,787 --> 00:02:43,413
ማን ፈቃደኛ ሊሆን ይችላል።
እና ማን እንደተወው ይመልከቱ።

68
00:02:43,497 --> 00:02:44,331
ደህና።

69
00:02:44,414 --> 00:02:45,582
[ሞተር ይጀምራል]

70
00:02:49,795 --> 00:02:50,754
[ይቃስሳል]

71
00:02:52,172 --> 00:02:55,050
(ኦድሪ) በቁም ነገር ማለቴ ነው።
ምን ያህል ስድብ እንደሆነ ታውቃለህ

72
00:02:55,133 --> 00:02:56,885
በመጠባበቂያ ትምህርት ቤትዎ የተጠባባቂ መዝገብ ለማግኘት?

73
00:02:57,219 --> 00:02:59,763
በትምህርት ቤት ውስጥ እንደ ትልቁ እንግዳ ነው ፣

74
00:03:00,430 --> 00:03:01,807
ያ ካፕ የለበሰ ሰው 

75
00:03:02,474 --> 00:03:05,394
እርግጠኛ አይደለም ብሎ
እንድትነፋው ከፈለገ።

76
00:03:05,477 --> 00:03:07,354
እና አንተ እንደ,
" ጓድ ፣ የዳበረ ካፕ ለብሰሃል!"

77
00:03:08,605 --> 00:03:11,024
(ኦድሪ) ደህና ፣ ምናልባት
መላውን የግል ረዳት ነገር

78
00:03:11,108 --> 00:03:12,567
የሙያ መንገድ ሊሆን ይችላል.

79
00:03:12,818 --> 00:03:14,319
ግን ልጅ አላት።

80
00:03:14,403 --> 00:03:15,779
እና ልጆችን እጠላለሁ.

81
00:03:16,655 --> 00:03:17,531
[ማቃሰት]

82
00:03:18,115 --> 00:03:18,949
እተወዋለሁ!

83
00:03:20,909 --> 00:03:23,120
እኔ የምለው... ምን ታስባለህ
መለያየትን ለመልበስ?

84
00:03:24,121 --> 00:03:26,373
[እናቴ] ስለዚህ ሄለን የሉቃስን ዲፕሎማ ከፈተች፣

85
00:03:26,790 --> 00:03:29,292
እና ባዶ ነው!

86
00:03:29,668 --> 00:03:30,544
[አባ] ምንም አስደንጋጭ ነገር የለም።

87
00:03:30,627 --> 00:03:32,379
[አባ] ብዙ ተግሣጽ አይደለም።
በዚያ ራምሴ ሃውስ ውስጥ።

88
00:03:33,338 --> 00:03:34,631
ሁሉም ፓርቲዎች አልነበራቸውም?

89
00:03:34,715 --> 00:03:37,467
(ሲዬራ) አዎ! አንድ ልጅ አገኘ
ባለፈው አመት ሆዱ እዚያ ፈሰሰ.

90
00:03:37,926 --> 00:03:38,802
ይህን እንዴት አወቅህ?

91
00:03:38,885 --> 00:03:40,595
(ሲየራ) የመጣው ከ
ግዙፉ ቢራ ቦንግ.

92
00:03:40,679 --> 00:03:41,555
[የህዋስ ጩኸት]

93
00:03:41,638 --> 00:03:44,057
-[ሲየራ] ፔዥ ዊልኮክስ ለጥፏል።
-[አባ] ፔጂ ዊልኮክስ ማነው?

94
00:03:44,683 --> 00:03:45,517
[የህዋስ ጩኸት]

95
00:03:45,600 --> 00:03:47,018
[አባ] የለብንም አልኩህ
ስልክ ስጧት።

96
00:03:47,144 --> 00:03:49,563
[ቢፕ እና ጩኸት]

97
00:03:49,688 --> 00:03:51,606
[ባንግስ]

98
00:03:51,732 --> 00:03:53,275
[ባንግስ]

99
00:03:53,400 --> 00:03:55,235
-[Reece] ላገኘው አልቻልኩም።
- [ቻድ] ምን ያግኙ?

100
00:03:55,569 --> 00:03:57,571
ትልቅ ፓርቲ። የመጋዘን አውራጃ.

101
00:03:57,696 --> 00:03:59,865
አድራሻውን መጥለፍ እንደማልችል ማመን አልችልም።

102
00:03:59,948 --> 00:04:02,784
ቀኝ። ምክንያቱም ግብዣውን አጥተዋል።

103
00:04:03,285 --> 00:04:05,287
የግራድ ሳምንት። ሰዎች በእርግጥ ልቅ ቆርጠዋል.

104
00:04:05,370 --> 00:04:06,580
ማያያዝ እንችል ነበር።

105
00:04:06,663 --> 00:04:07,581
[ይቃስሳል]

106
00:04:07,664 --> 00:04:09,166
ያ አሉታዊ ነው።

107
00:04:10,000 --> 00:04:11,334
እንደ ጊዜ ያረጀ ተረት ነው።

108
00:04:11,418 --> 00:04:13,670
ሞቃታማ ልጃገረዶች ይገናኛሉ,
ምክንያቱም ሁልጊዜ ሞቃት ነበሩ

109
00:04:13,754 --> 00:04:15,547
እና ከሰዎቹ ጋር ተገናኝቷል
ልምድ የሰጣቸው --

110
00:04:15,630 --> 00:04:16,965
- ግን ከእኛ ጋር አይደለም?
-[ቻድ] ትክክል።

111
00:04:17,048 --> 00:04:19,426
እና አማካይ ልጃገረዶች ፣
እኛ በእውነቱ የተኩስ አለን።

112
00:04:19,509 --> 00:04:21,595
ደህና ፣ አይገናኙም ፣
ልምድ ስለሌላቸው.

113
00:04:21,678 --> 00:04:23,221
የመጨረሻው ዜሮ ድምር ስልተ ቀመር።

114
00:04:23,555 --> 00:04:24,723
በሐሰተኛ መታወቂያዎች ዕድል አለ?

115
00:04:24,806 --> 00:04:27,684
ስድስት መቶ ዶላር PayPal ወደ ቻይና.
መነም።

116
00:04:28,143 --> 00:04:29,728
በእነዚህ ቀናት ማንንም ማመን አይችሉም?

117
00:04:31,605 --> 00:04:32,939
መቼ ነው የሆነው ሬስ?

118
00:04:34,316 --> 00:04:36,443
መቼ ነው ያልተረጋጋን የተባልነው?

119
00:04:36,693 --> 00:04:37,611
አዲስ ዓመት።

120
00:04:37,694 --> 00:04:39,946
<i>ሃሪ ፖተር</i>ን በማንበብ ተይዘሃል
ወደ ቤት መምጣት ጨዋታ ላይ.

121
00:04:40,280 --> 00:04:41,573
እሱ <i>የገዳይ ሆሎውስ</i> ነበር።

122
00:04:41,990 --> 00:04:43,658
በምርጫዬ ቆሜያለሁ።

123
00:04:44,117 --> 00:04:47,037
ለማንኛውም። ተወራረድኩ። 
ዛሬ ምሽት ያ ግብዣ ሙሉ በሙሉ አንካሳ ነው።

124
00:04:47,120 --> 00:04:48,747
- [ብሮ] አዎ!
- [የሕዝቡ ጩኸት]

125
00:04:48,872 --> 00:04:50,999
(ብሮ መጮህ) እንዴት ያለ ጊዜ ነው።
በሕይወት ለመኖር ፣ ሰዎች!

126
00:04:51,333 --> 00:04:52,959
- [የሕዝቡ ጩኸት]
- [ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ ጮክ ብሎ ሲጫወት]

127
00:04:57,380 --> 00:04:59,049
[ሳቅ]

128
00:05:20,904 --> 00:05:23,156
(ሜሰን) ዮ! ግሪፍ ፣ ወንድ!

129
00:05:23,240 --> 00:05:24,658
እንኳን ደህና መጣህ አንተ ሰው!

130
00:05:24,741 --> 00:05:25,951
አንተ ሰው?

131
00:05:26,034 --> 00:05:27,077
ጥሩ ይመስላል!

132
00:05:27,160 --> 00:05:27,994
አዎ አንተም!

133
00:05:28,078 --> 00:05:30,163
- ትንሽ በመጠን ፣ ግን ማከም እችላለሁ።
- አዎ, በእርግጠኝነት.

134
00:05:31,206 --> 00:05:32,082
[ሳቅ]

135
00:05:32,165 --> 00:05:34,292
(ሜሰን) አሁንም የተጎዳህ ይመስላል
ለዛኛው, huh?

136
00:05:34,417 --> 00:05:35,752
- አይ ፣ እኔ - -
- አዎ!

137
00:05:36,294 --> 00:05:39,005
ሰዎችን ቃለ መጠይቅ ስታደርግ ሰምቻለሁ
ለዚህ ዶክመንተሪ.

138
00:05:39,631 --> 00:05:42,008
- በእርግጠኝነት ፈቃደኛ መሆን አለብህ ወንድም።
-[ማሾፍ]

139
00:05:42,175 --> 00:05:44,177
- ደህና ነኝ።
- አይ ፣ በቁም ነገር!

140
00:05:44,261 --> 00:05:45,595
ወደ USC እንደምትሄድ ሰምቻለሁ።

141
00:05:46,555 --> 00:05:48,557
ዶክመንተሪ ስለ አንድ...

142
00:05:51,560 --> 00:05:53,562
እውነተኛ አሳቢ ቁራጭ።

143
00:05:54,229 --> 00:05:55,564
አዎ። [ሳቅ]

144
00:05:55,772 --> 00:05:56,857
እውነተኛ መረጃ ሰጪ።

145
00:06:07,075 --> 00:06:08,118
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምፅ ማሰማት]

146
00:06:09,536 --> 00:06:11,997
[አሌክስ] በጣም ይጮሃል።
ወደዚህ መመለስ ጥሩ መሆን አለበት።

147
00:06:12,122 --> 00:06:13,582
(ኤሪን) አዎ ጥሩ ሀሳብ።

148
00:06:13,999 --> 00:06:15,792
(በፍርሃት ሳቅ) ውይ!

149
00:06:18,795 --> 00:06:21,172
-[መተንፈስ] እም...
-[ሳቅ]

150
00:06:21,256 --> 00:06:24,134
ስለዚህ ስለ ተናገርከው እያሰብኩ ነበር።
እና እም...

151
00:06:24,885 --> 00:06:27,971
ስንቶቹ አብረው ለመቆየት እንደሚሞክሩ
ወደ ተለያዩ ኮሌጆች መሄድ። በቃ --

152
00:06:28,388 --> 00:06:29,681
ስለዚህ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

153
00:06:29,764 --> 00:06:32,142
ቀኝ። ሀሳቡ በሙሉ
እስከ ነሐሴ ድረስ በመጠባበቅ ላይ ...

154
00:06:32,225 --> 00:06:33,852
ዘገምተኛ የሞት ጉዞ። [ሳቅ]

155
00:06:36,646 --> 00:06:39,691
S-ስለዚህ እንነጋገር
ይህ እንዴት እንደሚሰራ?

156
00:06:40,108 --> 00:06:40,942
ማለቴ...

157
00:06:41,735 --> 00:06:42,986
አሁንም እንናገራለን?

158
00:06:43,069 --> 00:06:45,572
ምናልባት ላይሆን ይችላል። ታውቃለህ፣ ማለቴ ነው...

159
00:06:45,655 --> 00:06:47,741
እኛ በእውነት ይህንን የምናደርግ ከሆነ።

160
00:06:47,824 --> 00:06:49,576
አዎ እስማማለሁ።

161
00:06:49,743 --> 00:06:51,745
- ማውራት የለም።
- እገምታለሁ ...

162
00:06:52,078 --> 00:06:53,079
ምናልባት መላክ እንችል ይሆን?

163
00:06:53,246 --> 00:06:54,748
አልፎ አልፎ ጽሑፎች. እሺ

164
00:06:55,081 --> 00:06:56,458
- ያ - ጥሩ ነው.
-አዎ።

165
00:06:57,417 --> 00:06:58,418
እም...

166
00:06:59,753 --> 00:07:01,796
ከመካከላችን አንድን ሰው ማየት ቢጀምርስ?

167
00:07:03,548 --> 00:07:05,342
-[ሳቅ]
- በአእምሮዬ ማንም የለኝም። እኔ --

168
00:07:05,425 --> 00:07:09,888
አሌክ፣ የተከባበርን ይመስለኛል
አብረን ስንሆን, ስለዚህ

169
00:07:09,971 --> 00:07:12,515
እርስ በርሳችን መከባበር አለብን
ስንለያይ።

170
00:07:12,933 --> 00:07:15,727
- ሁለት አመት አብረን ነበርን ማለቴ ነው።
- እምም.

171
00:07:16,353 --> 00:07:17,187
እሺ...

172
00:07:18,396 --> 00:07:19,397
መልካም ክረምት ይሁንላችሁ።

173
00:07:19,481 --> 00:07:20,398
አመሰግናለሁ።

174
00:07:21,149 --> 00:07:22,150
አንተም.

175
00:07:23,818 --> 00:07:25,820
[በመተንፈስ] ኦህ...

176
00:07:30,116 --> 00:07:32,243
(ሳል)

177
00:07:32,327 --> 00:07:33,370
[ሳቅ]

178
00:07:33,495 --> 00:07:34,996
ትክክለኛውን ነገር ማድረግ, ጓዶች.

179
00:07:35,121 --> 00:07:36,247
(ሳል)

180
00:07:36,331 --> 00:07:37,457
በሁለታችሁም እኮራለሁ።

181
00:07:37,916 --> 00:07:39,417
[በሚያሳቅቅ ሳቅ]

182
00:07:39,626 --> 00:07:40,627
አመሰግናለሁ ሜሰን።

183
00:07:52,597 --> 00:07:53,723
-[ሳቅ]
- አዎ.

184
00:07:54,766 --> 00:07:56,101
(ሳቅ) በእርግጠኝነት።

185
00:07:56,309 --> 00:07:57,519
ሄይ, Juicebox.

186
00:07:58,061 --> 00:08:00,021
- ኧረ አይደለም
- ስለዚህ እኔ ፎስተር ነኝ።

187
00:08:00,146 --> 00:08:02,148
- እና ለማለት ፈልጌ ነበር -
- አይሆንም ማለት አይደለም!

188
00:08:02,273 --> 00:08:03,441
አሳዳጊ።

189
00:08:05,694 --> 00:08:06,736
ደህና። [ሳቅ]

190
00:08:08,863 --> 00:08:09,906
እንዴት ነህ?

191
00:08:18,915 --> 00:08:20,917
[ሳቅ]

192
00:08:21,292 --> 00:08:22,711
ፔጅ ዊልኮክስ.

193
00:08:23,128 --> 00:08:24,713
እሷ ሁሉንም ትክክለኛ ሳጥኖች ትፈትሻለች።

194
00:08:25,380 --> 00:08:27,382
- በአንተ ዝርዝር ውስጥ ነች?
- እንኳን አላስቸገረም።

195
00:08:27,924 --> 00:08:28,925
ብቁ አይደለሁም።

196
00:08:29,009 --> 00:08:30,260
[የሚያብረቀርቁ ደወሎች]

197
00:08:38,643 --> 00:08:41,312
- ሄይ እንግዳ።
-ታዲያስ እንዴት ነህ፧

198
00:08:41,396 --> 00:08:43,231
ጥሩ። ስለ አንተ እና ስለ ኤሪን ሰማሁ።

199
00:08:43,314 --> 00:08:44,941
- በጣም አዝናለሁ።
- እኔ ፎስተር ነኝ.

200
00:08:45,025 --> 00:08:46,401
እም-ህም እም...

201
00:08:47,027 --> 00:08:47,902
[ፔጅ] አንተ...

202
00:08:48,820 --> 00:08:49,738
መዋል ትፈልጋለህ?

203
00:08:50,155 --> 00:08:52,449
እኔ -- አዎ. በእርግጠኝነት።

204
00:08:52,532 --> 00:08:53,742
-[አሌክ] እም...
- አሁን?

205
00:08:54,034 --> 00:08:55,910
ኮሌጅ እንደገባሁ ማስመሰል እችላለሁን?

206
00:08:55,994 --> 00:08:57,787
እና ከዚያ በምትኩ በአውሮፓ ዙሪያ ቦርሳ?

207
00:08:58,663 --> 00:09:00,957
በእርግጥ ሰዎች የእውነት ማረጋገጫ ከቆመበት ይቀጥላል?

208
00:09:01,416 --> 00:09:03,209
ያ በጣም ጊዜ የሚጠይቅ ሆኖ ይሰማኛል።

209
00:09:03,376 --> 00:09:05,128
ያንን ማድረግ በእርግጥ አትፈልግም።

210
00:09:05,378 --> 00:09:07,380
እያልኩ አይደለም።
አይቪ ሊግ አስቀምጫለሁ።

211
00:09:07,756 --> 00:09:10,675
እኔ ሃርቫርድ ማስቀመጥ ይችላል ቢሆንም
እና ውሃውን ብቻ ይፈትሹ.

212
00:09:10,842 --> 00:09:12,844
ማስመሰል ቀላል እንደሆነ ይሰማኛል።
ወደ ሃርቫርድ ሄድክ.

213
00:09:12,969 --> 00:09:14,888
ብቻ ብዙ ማንሳት አለብህ።

214
00:09:15,346 --> 00:09:16,306
[አሌክ] ኦ! ተመልከት!

215
00:09:16,806 --> 00:09:19,100
[ሳቅ]

216
00:09:19,976 --> 00:09:21,061
[ሳቅ] ይቅርታ!

217
00:09:21,144 --> 00:09:23,063
-[አሌክስ] ወደዚያ ይመልሱት።
-[ፔጅ] ከባድ ነው። ቢራ እጠጣለሁ ፣

218
00:09:23,271 --> 00:09:24,105
-[ፔጅ] አልጫወትበትም።
-[ሳቅ]

219
00:09:24,481 --> 00:09:25,732
(ኤሪን) ያ ፈጣን ነበር!

220
00:09:25,815 --> 00:09:26,941
[ሳቅ]

221
00:09:27,025 --> 00:09:28,068
[ይቃስሳል]

222
00:09:28,193 --> 00:09:29,277
- ና.
-[ማሾፍ]

223
00:09:30,028 --> 00:09:30,904
ፊሽኔትስ?

224
00:09:37,577 --> 00:09:38,578
ቆይ አንተ...

225
00:09:39,162 --> 00:09:40,038
ግሪፈን

226
00:09:40,330 --> 00:09:41,748
ቀኝ። ስላም፧

227
00:09:41,831 --> 00:09:42,707
በጣም ጥሩ።

228
00:09:44,334 --> 00:09:45,251
መደበኛ።

229
00:09:45,919 --> 00:09:46,920
በእውነቱ ፣ እኔ -

230
00:09:47,003 --> 00:09:48,338
(ሜሶን) ውይ! በጣም ተጠምቷል, ወንድም.

231
00:09:49,380 --> 00:09:50,882
እሱ በጣም ጥሩ ነው ፌበ። [ሳቅ]

232
00:09:51,257 --> 00:09:53,551
ታውቃለህ፣ እኛ በእርግጥ ነበርን።
በመያዝ ብቻ። 

233
00:09:53,927 --> 00:09:56,930
ታውቃለህ ፣ እዚህ ግሪፊን ፣ እሱ በእርግጠኝነት
ቃለ መጠይቅ እንዲደረግለት ይፈልጋል።

234
00:09:57,013 --> 00:09:57,889
ኦህ የምር፧

235
00:09:57,972 --> 00:09:59,224
- [ሜሰን] አዎ!
- [ግሪፈን] ሚሜ-ሚሜ.

236
00:09:59,307 --> 00:10:00,767
አይ እንደዚያ ማለቴ አላስታውስም።

237
00:10:00,850 --> 00:10:02,060
(ፌበን) አይ፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር።

238
00:10:02,143 --> 00:10:04,646
የተለየ አመለካከት ይኑርህ።
ለሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ትተሃል፣ አይደል?

239
00:10:04,896 --> 00:10:07,148
- አዎ አደረገ።
- አዎ አደረግሁ።

240
00:10:07,816 --> 00:10:09,442
ደህና ፣ እንገናኛለን ። ነፃ ስትወጣ።

241
00:10:09,526 --> 00:10:11,111
- ፌበን ነው --
- ፊሸር።

242
00:10:12,195 --> 00:10:14,197
ቀኝ። አመሰግናለሁ።

243
00:10:16,282 --> 00:10:18,827
- ስሟ ፌበ ፊሸር እንደምትባል ታውቃለህ።
- ንፉኝ።

244
00:10:19,035 --> 00:10:19,994
[ሳቅ]

245
00:10:20,120 --> 00:10:22,997
(የሊላ እናት) ስለዚህ ሴትየዋ በኤጀንሲው ውስጥ
መኪና አለህ አለ

246
00:10:23,665 --> 00:10:27,794
እኔ ስለምፈልግህ አስፈላጊ ነው።
ሊላህን ወደ እና ወደ ኦዲት ለመንዳት.

247
00:10:28,294 --> 00:10:29,129
ኦዲትስ?

248
00:10:29,212 --> 00:10:31,965
እሺ ሊላህ ሞዴሊንግ ሲሰራ ቆይቷል
ለተወሰነ ጊዜ አሁን.

249
00:10:32,257 --> 00:10:35,051
የሚሉትን ታውቃለህ።
ፖም ከዛፉ ርቆ አይወድቅም.

250
00:10:35,844 --> 00:10:37,470
በልጅነቴ የልጅ ተዋናይ ነበርኩ።

251
00:10:37,679 --> 00:10:39,681
ትንሽ ቲያትር ፣ የንግድ ሥራ ፣

252
00:10:39,806 --> 00:10:41,808
እና በጣም በሚታወቅ ፊልም ውስጥ ነበርኩ.

253
00:10:42,725 --> 00:10:44,394
<i>አስራ ስድስት ሻማዎች።</i>

254
00:10:45,478 --> 00:10:47,355
ዋው... አሪፍ ነው።

255
00:10:47,647 --> 00:10:48,606
ሊላህ

256
00:10:49,190 --> 00:10:52,068
ይህ ኦድሪ ነው። ትሄዳለች።
በዚህ ክረምት ይረዱናል ።

257
00:10:52,235 --> 00:10:53,069
እም

258
00:10:53,278 --> 00:10:55,029
ሁለቱ እንድትተዋወቁ አደርጋችኋለሁ።

259
00:11:01,161 --> 00:11:03,163
ስለዚህ...

260
00:11:07,375 --> 00:11:09,794
ስለዚህ እናትህ ትናገራለች።
በጣም ተዋናይ ነሽ

261
00:11:09,961 --> 00:11:11,421
ፈታኝ ጥረት ነው።

262
00:11:11,504 --> 00:11:13,298
የእጅ ሥራዬን ለማሻሻል እየሞከርኩ ነው።

263
00:11:15,508 --> 00:11:17,302
ውይ። [ይቃስሳል]

264
00:11:20,930 --> 00:11:22,557
ታዲያ በዝርዝሩ ውስጥ ቀጣዩ እድለኛ ሴት ማን ናት?

265
00:11:24,767 --> 00:11:25,852
[ይቃስሳል]

266
00:11:29,272 --> 00:11:30,815
- ክርስቲን ፑርዲ?
- [ማደጎ] ሚሜ-ህም።

267
00:11:30,940 --> 00:11:32,650
አሁን የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ለመካፈል አስበዋል?

268
00:11:32,734 --> 00:11:34,152
ድንግል ሳትሆን አትቀርም።

269
00:11:35,278 --> 00:11:36,654
የኔ ክብር ይሆን ነበር።

270
00:11:36,863 --> 00:11:37,697
[ሳቅ]

271
00:11:38,406 --> 00:11:39,616
- [የጎማ ጩኸት]
- [አሌክ] ወዮ!

272
00:11:39,699 --> 00:11:40,533
[ማደጎ] ኦ!

273
00:11:40,950 --> 00:11:41,868
ሄይ!

274
00:11:41,993 --> 00:11:43,494
የግራድ ስጦታ! ምን ይመስልሃል፧

275
00:11:43,703 --> 00:11:44,746
ኧረ ሰውዬ ይህ ነው...

276
00:11:45,288 --> 00:11:46,247
ይህ አስደናቂ ነው።

277
00:11:46,664 --> 00:11:48,666
ቀኝ፧ ማለቴ ይህ ወይም ድርብ ዲ ነበር

278
00:11:48,750 --> 00:11:51,002
ግን ትክክለኛውን ምርጫ ያደረግሁ ይመስለኛል.
ጡቶቼ ቀድሞውኑ ይንቀጠቀጣሉ።

279
00:11:51,878 --> 00:11:54,047
ኦ! የባህር ዳርቻ የእሳት ቃጠሎ ፓርቲ። ወድቀሃል?

280
00:11:54,672 --> 00:11:56,716
እኔ... እርግጠኛ። አዎ።

281
00:11:56,925 --> 00:11:58,718
እሺ መረጃውን በጽሁፍ እልክላችኋለሁ።

282
00:11:59,052 --> 00:12:00,178
እና ዛሬ ማታ እንገናኝ.

283
00:12:00,261 --> 00:12:01,930
- [ሞተር ይጀምራል]
-[ፔጅ] ሰላም፣ ወንዶች ልጆች።

284
00:12:02,013 --> 00:12:04,015
[ሞተር ይጮኻል]

285
00:12:06,267 --> 00:12:07,310
እህት አላት?

286
00:12:07,393 --> 00:12:08,686
[የጎማ ጩኸት]

287
00:12:10,480 --> 00:12:11,314
እናት?

288
00:12:11,606 --> 00:12:12,440
[ግሪፈን] <i>አላውቅም።</i>

289
00:12:12,523 --> 00:12:15,151
እንዳለን ይሰማኛል</i>
በዚህ ውስጥ <i>እንዲህ ያለ እድል...</i>

290
00:12:16,694 --> 00:12:19,113
<i>በእውነት የተገናኘ ዓለም</i>
<i>ለመተዋወቅ።</i>

291
00:12:19,489 --> 00:12:22,200
<i>ምናልባት ጥላቻን ያብሳል</i>
<i>በአስተሳሰብ ላይ የተመሰረተ።</i>

292
00:12:23,785 --> 00:12:25,245
እና ለእሱ ምን ማሳየት አለብን?

293
00:12:26,120 --> 00:12:27,205
ፈጣን ጅራቶች።

294
00:12:28,665 --> 00:12:31,084
ስልኬን መወርወር እንድፈልግ ያደርገኛል።
በሚቺጋን ሐይቅ ውስጥ። [ሳቅ]

295
00:12:32,961 --> 00:12:34,420
እሺ የመጨረሻ ጥያቄ።

296
00:12:35,463 --> 00:12:39,592
ለማከናወን የሚፈልጉትን አንድ ነገር ይጥቀሱ
በኮሌጅ ልምድዎ ወቅት.

297
00:12:41,636 --> 00:12:42,512
አዎ።

298
00:12:44,138 --> 00:12:45,473
ሆዴ በጭራሽ እንዳይፈስ?

299
00:12:45,556 --> 00:12:46,432
[ሳቅ]

300
00:12:48,559 --> 00:12:50,812
እሺ ያለን ይመስለኛል። [ሳቅ]

301
00:12:52,397 --> 00:12:54,399
እንደዚያ ሆኖ ይሰማኛል።
ፈጽሞ የማይታወቅ.

302
00:12:54,732 --> 00:12:55,650
ጥሩ አድርገሃል።

303
00:12:56,317 --> 00:12:58,319
[በሹክሹክታ] ማየት ነበረብህ
አንዳንዶቹን.

304
00:13:00,530 --> 00:13:02,073
አህ፣ ጥሩ ቅንብር።

305
00:13:02,282 --> 00:13:03,116
አዎ።

306
00:13:03,199 --> 00:13:06,411
(ፌቤ) ከመምህሮቼ አንዱ ያውቃል
የስቱዲዮው ባለቤት የሆነው ሰው.

307
00:13:07,453 --> 00:13:09,580
(ፌበን) እና ብዙ ማድረግ እችል ነበር።
በእኔ ላፕቶፕ ላይ, ግን

308
00:13:09,664 --> 00:13:12,083
ይህ ቦታ ሙሉ ለሙሉ ተጽእኖ አለው,

309
00:13:12,417 --> 00:13:13,584
የድምጽ መቀላቀል...

310
00:13:14,294 --> 00:13:17,880
እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም
አንዳንድ የቴክኖሎጂ ነገሮች። [ይቃስሳል]

311
00:13:18,214 --> 00:13:20,008
በተለይ ኦዲዮው።

312
00:13:20,550 --> 00:13:21,801
ProTools፣ አዎ?

313
00:13:22,302 --> 00:13:24,304
አዎ። ጓደኛዬ አይደለም.

314
00:13:25,722 --> 00:13:26,597
[ሳቅ] እዚህ።

315
00:13:26,681 --> 00:13:28,057
(ግሪፊን) ስለዚህ አውቶሜሽን እዚህ አለህ።

316
00:13:28,725 --> 00:13:30,852
(ግሪፈን) ያንን መሰረዝ አለብኝ
እና ትራኩን ያውርዱ።

317
00:13:30,935 --> 00:13:31,936
[የመዳፊት ጠቅታዎች]

318
00:13:32,020 --> 00:13:33,980
ሁሉም ሰው እንዴት ያውቃል
ከእኔ በስተቀር ይህንን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል?

319
00:13:34,063 --> 00:13:36,107
(ሹክልስ) ደህና፣ አላውቅም
ስለ ሁሉም ሰው ፣

320
00:13:36,190 --> 00:13:38,026
ነገር ግን ነገሮችን እየቀዳሁ ነበር።
ከልጅነቴ ጀምሮ.

321
00:13:40,236 --> 00:13:41,446
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

322
00:13:43,406 --> 00:13:45,241
ስለዚህ እየተኮሱ ነው።
የእርስዎ ፊልም ለ SC፣ አይደል?

323
00:13:45,533 --> 00:13:46,367
ምን?

324
00:13:46,617 --> 00:13:48,077
ዩኤስሲ? የፊልም ትምህርት ቤት?

325
00:13:48,328 --> 00:13:50,330
- ሜሰን አንተ ነህ አለ --
- አይ. NYU 

326
00:13:51,247 --> 00:13:52,165
በኒውዮርክ?

327
00:13:52,999 --> 00:13:55,001
የኒውዮርክ NYU አዎ።

328
00:13:55,626 --> 00:13:58,629
ኧረ... አላደርግላቸውም።
በዚህ ክረምት ለበዓል ነው።

329
00:14:00,048 --> 00:14:02,717
NYU፣ እሺ? ሌዲ ጋጋ.

330
00:14:03,009 --> 00:14:05,011
እባክህን። እሷ እንኳን ተመረቀች?

331
00:14:05,803 --> 00:14:06,971
ያንን ጨዋታ መጫወት እችላለሁ።

332
00:14:07,305 --> 00:14:09,057
እሺ ተዋናዮች...

333
00:14:09,432 --> 00:14:10,558
ኢታን ሃውክ፣

334
00:14:10,767 --> 00:14:13,478
ቢሊ ክሩዱፕ ፣ ማይልስ ቴለር።

335
00:14:14,354 --> 00:14:16,189
- ምንም አይደለም.
- ዳይሬክተሮችን ይመርጣሉ?

336
00:14:16,272 --> 00:14:17,440
-አደርጋለሁ።
- እሺ

337
00:14:17,774 --> 00:14:18,816
እም...

338
00:14:21,152 --> 00:14:23,529
ስፓይክ ሊ፣ ኦሊቨር ስቶን፣

339
00:14:23,821 --> 00:14:25,490
ማርቲን Scorsese.

340
00:14:25,573 --> 00:14:26,616
- እሺ
-[ሳቅ]

341
00:14:27,950 --> 00:14:29,243
ቆይ ወዴት ትሄዳለህ?

342
00:14:30,328 --> 00:14:31,454
ኮሎምቢያ

343
00:14:32,830 --> 00:14:34,332
ስለዚህ ሁለታችንም ኒውዮርክ ውስጥ ነን።

344
00:14:34,832 --> 00:14:35,708
አዎ።

345
00:14:37,460 --> 00:14:38,544
ኮሎምቢያ

346
00:14:39,337 --> 00:14:41,089
ጄምስ ፍራንኮ...

347
00:14:41,339 --> 00:14:44,550
(ሳቅ) ደህና፣ ያን ያህል እብድ ስለሆንኩ አይደለም።
ስለ ኮሎምቢያ ፣ ግን…

348
00:14:44,717 --> 00:14:48,554
በአልሙኒ ማደባለቅ ውስጥ ብሳተፍ፣ 
ወደ አሊሺያ ቁልፎች መሮጥ እችላለሁ ፣

349
00:14:48,638 --> 00:14:49,514
Jake Gyllenhaal.

350
00:14:50,848 --> 00:14:52,850
አዎ ትልቅ ነገር የለም።
እና ከዚያ ጋር ምናልባት አንድ ቢራ ያዙ

351
00:14:52,975 --> 00:14:54,644
ቴዲ ሩዝቬልት፣ ባራክ ኦባማ...

352
00:14:55,561 --> 00:14:57,313
- አላውቅም ጋንዲ?
-[ሳቅ]

353
00:14:57,397 --> 00:14:58,439
ጠንካራ አጨራረስ።

354
00:15:06,823 --> 00:15:07,782
እሺ...

355
00:15:08,658 --> 00:15:11,828
ኧረ በጣም አመሰግናለሁ
ለቃለ መጠይቁ እና ለ…

356
00:15:12,620 --> 00:15:13,579
የድምጽ እውቀት.

357
00:15:14,372 --> 00:15:16,082
አዎ ችግር የለም። በማንኛውም ጊዜ።

358
00:15:18,209 --> 00:15:19,043
ቀኝ።

359
00:15:19,836 --> 00:15:21,838
["Clementine" በመጫወት ላይ]

360
00:15:29,804 --> 00:15:32,849
<i>♪ ሃምሳ ግዛቶች፣ 50 መስመሮች ♪</i>

361
00:15:32,974 --> 00:15:35,726
<i>♪ ሃምሳ ሁልጊዜ የሚያለቅሱ ♪</i>

362
00:15:35,810 --> 00:15:38,771
<i>♪ ሃምሳ ወንዶች 50 ውሸት ♪</i>

363
00:15:38,855 --> 00:15:42,108
<i>♪ ሃምሳ ሀሳቤን እለውጣለሁ ♪</i>

364
00:15:42,358 --> 00:15:43,818
<i>♪ ሀሳቤን ቀየርኩ ♪</i>

365
00:15:44,068 --> 00:15:45,153
[ግሪፈን] ፌበን!

366
00:15:46,487 --> 00:15:47,363
- ሄይ.
- ሄይ!

367
00:15:48,364 --> 00:15:51,409
ሄይ፣ ተመልከት፣ እያሰብኩ ነበር።
ከፈለጋችሁ፣ ኧረ...

368
00:15:51,617 --> 00:15:52,493
መዋል።

369
00:15:53,744 --> 00:15:58,416
(ግሪፊን) አሁን አይደለም። ግልጽ ነው።
አሁን ሊሆን ይችላል ማለቴ ነው።

370
00:15:58,958 --> 00:16:01,210
ልክ በአጠቃላይ. ተለዋዋጭ.

371
00:16:02,086 --> 00:16:04,088
ግሪፊን ፣ ያ በጣም ጣፋጭ ነው። እም...

372
00:16:05,298 --> 00:16:06,466
በቃ አልችልም።

373
00:16:06,757 --> 00:16:09,469
ይህን ክረምት አሳልፌያለሁ
በፊልሜ ላይ ብቻ ማተኮር.

374
00:16:09,677 --> 00:16:10,845
-[ፌበን] ታውቃለህ?
- አዎ.

375
00:16:10,928 --> 00:16:12,346
-[ፌበን] ሰልፍ አይደለም --
- ሙሉ በሙሉ ተረድቻለሁ,

376
00:16:12,430 --> 00:16:13,431
ብዬ እጠይቃለሁ ብዬ አሰብኩ።

377
00:16:13,764 --> 00:16:16,267
- ሰበብ አይደለም። እኔ ብቻ --
- [ግሪፈን] አዎ።

378
00:16:16,809 --> 00:16:17,727
እሺ

379
00:16:17,810 --> 00:16:18,978
<i>በሮች ይዘጋሉ።</i>

380
00:16:19,770 --> 00:16:21,481
[ቢፕስ]

381
00:16:24,025 --> 00:16:26,027
<i>♪ ባክኗል ♪</i>

382
00:16:33,701 --> 00:16:35,036
[ሰው] <i>እሺ፣ ሰዎች፣ ቃሉ ወጥቷል</i>

383
00:16:35,119 --> 00:16:38,498
ስሙ ያልተጠቀሰ ኦርጋኒክ ብርቱካን ጭማቂ
መለያ ሊጫወት ነው።

384
00:16:38,789 --> 00:16:42,293
[ሰው] እና ሁሉም ነገር በጠረጴዛው ላይ ይሆናል.
አትም ፣ ቲቪ እና ማህበራዊ ሚዲያ።

385
00:16:42,376 --> 00:16:43,628
[inhales] እሺ.

386
00:16:43,711 --> 00:16:45,046
-[ሰው] እንደምትበላ እጠብቃለሁ ፣
- ይቅርታ አድርግልኝ።

387
00:16:45,129 --> 00:16:48,049
-... መተኛት እና ኦጄን መጠጣት…
- ለማቋረጥ ይቅርታ።

388
00:16:48,382 --> 00:16:51,636
ትልቅ ድርብ ማኪያቶ "ኤንኤፍ" አለኝ?

389
00:16:51,719 --> 00:16:53,429
- ወፍራም ያልሆነ. እኔ ነኝ።
-[ሰው 2] ቆይ!

390
00:16:53,596 --> 00:16:55,223
[ሰው 2] ያ እኔ ሊሆን ይችላል። አረፋ የለም?

391
00:16:56,516 --> 00:16:58,142
ታውቃላችሁ፣ ወደዚያው እንመለሳለን።

392
00:16:58,226 --> 00:17:01,896
- እንዴት ትንሽ ካፑቺኖ, አጥንት ደረቅ?
- እዚሁ።

393
00:17:04,148 --> 00:17:05,107
አኩሪ አተር አይደል?

394
00:17:05,608 --> 00:17:07,527
አዎ። አኩሪ አተር.

395
00:17:08,277 --> 00:17:09,237
በእርግጠኝነት.

396
00:17:09,612 --> 00:17:11,781
እ... ጥቁር ቡና?

397
00:17:11,864 --> 00:17:14,825
ልክ ጥቁር ቡና?

398
00:17:15,493 --> 00:17:16,494
(ኤሪን) እሺ

399
00:17:16,577 --> 00:17:17,662
እሺ የኔ ቀላል ነው።

400
00:17:17,954 --> 00:17:19,205
ትልቅ የበረዶ ቡና?

401
00:17:23,167 --> 00:17:24,043
[ሳቅ]

402
00:17:24,126 --> 00:17:25,711
[ማጉረምረም]

403
00:17:28,130 --> 00:17:29,257
ብሪያና ጄንኪንስ?

404
00:17:29,924 --> 00:17:30,758
[የህዋስ ድምፅ]

405
00:17:30,841 --> 00:17:32,677
-[ሴት] ግባ።
-[Brianna] አመሰግናለሁ።

406
00:17:33,761 --> 00:17:34,762
እናትህ እየሮጠች ነው።

407
00:17:34,929 --> 00:17:35,805
እም

408
00:17:36,347 --> 00:17:37,640
ልናገር ትላለች።

409
00:17:38,391 --> 00:17:39,850
በፍጹም።

410
00:17:41,602 --> 00:17:43,479
እና ደግሞ አለብህ አለች-

411
00:17:43,563 --> 00:17:45,106
"አትዝለፍ እና ትልቅ ፈገግ አትበል።"

412
00:17:47,608 --> 00:17:49,777
እና ማውጣትዎን ለማረጋገጥ -

413
00:17:51,028 --> 00:17:52,697
-[ሳቅ]
-[ሴት] ሊላህ ኖሪስ?

414
00:17:52,822 --> 00:17:53,781
አቅርቡ።

415
00:17:54,865 --> 00:17:55,866
ሃይ።

416
00:17:57,493 --> 00:17:58,327
[በር ይዘጋል]

417
00:18:00,371 --> 00:18:02,081
ነገሩ ይሄ ነው ሃይስኩል አልቋል።

418
00:18:02,206 --> 00:18:05,126
ሙሉ በሙሉ አዲስ ስም መፍጠር እንችላለን
ከዚህ ውጣ።

419
00:18:07,545 --> 00:18:10,131
ሄይ እርጎ ዶርኮች
ከቀስተ ደመና መርጨት ወጥተሃል።

420
00:18:10,548 --> 00:18:12,967
ወዮ፣ እንዴት ጥቂቶችን ስለመጨመር
ቀስተ ደመና ወደ ስብዕናህ ይረጫል?

421
00:18:14,468 --> 00:18:15,344
ተመልከት።

422
00:18:18,097 --> 00:18:21,767
(ሳቅ) አብረን ብዙ ትምህርት ነበረን
መቼም ያስተዋላችሁ አይመስለኝም።

423
00:18:22,101 --> 00:18:24,645
አይ, አስታውሳለሁ, አዎ.
ሁለተኛ ስፓኒሽ።

424
00:18:24,854 --> 00:18:26,522
- ጁኒየር ሊት.
- ሁልጊዜም አብሬያለሁ።

425
00:18:26,606 --> 00:18:29,233
-[ሳቅ]
- እና ስለ ታሪክ ክፍል መርሳት አይችሉም

426
00:18:29,317 --> 00:18:31,319
[በሳቅ] ከአቶ ሉዊስ ጋር።

427
00:18:31,527 --> 00:18:33,029
ተመሳሳይ ሱሪ ለብሷል።

428
00:18:33,112 --> 00:18:35,031
- በየቀኑ!
- [አሌክ] በየቀኑ!

429
00:18:35,114 --> 00:18:37,116
እኔም ተመሳሳይ ሱሪ እየገዛህ ነው?

430
00:18:37,908 --> 00:18:40,161
በተደጋጋሚ?
እያጠብካቸው ነው?

431
00:18:40,411 --> 00:18:42,330
ተመልከት, ለዚህ ነው
ሁሌም ፍቅሬ ነበረኝ።

432
00:18:42,413 --> 00:18:45,583
በጣም ጣፋጭ ነዎት እና በጣም አስቂኝ ነዎት!

433
00:18:45,666 --> 00:18:47,668
እና አስቤ አላውቅም
የመገናኘት እድል እንደምናገኝ

434
00:18:47,752 --> 00:18:51,464
ምክንያቱም እርስዎ እና ኤሪን እንደዚህ ነበሩ
ፍጹም ፍሪኩን ጥንዶች!

435
00:18:51,547 --> 00:18:52,965
ስለ እሷ ማውራት አንችልም?

436
00:18:53,215 --> 00:18:55,217
አዎ። አይ ይቅርታ።

437
00:18:55,926 --> 00:18:57,970
እርስዎ እና ኤሪን ይወዳሉ ፣
ከሳምንት በፊት ተለያይተናል ፣

438
00:18:58,054 --> 00:19:00,848
እና እሷን መጥቀስ እንኳን አልነበረብኝም።
እና ... እንደገና እየሰራሁ ነው.

439
00:19:01,307 --> 00:19:02,516
[አሌክ ሳቅ]

440
00:19:16,322 --> 00:19:18,324
[ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ መጫወት]

441
00:19:43,557 --> 00:19:44,684
[ሙዚቃ ይቆማል]

442
00:19:52,233 --> 00:19:53,526
[መዳፊት ጠቅ ያድርጉ]

443
00:19:55,528 --> 00:19:57,321
- ሄይ ግሪፈን!
- ሄይ!

444
00:19:57,822 --> 00:20:00,491
ጂም ይመሰርታሉ? አግኝተዋል
በጣም ጥሩ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ በቅርቡ እየሄደ ነው ፣ huh?

445
00:20:00,991 --> 00:20:01,909
አዎ።

446
00:20:02,493 --> 00:20:03,577
ለመቀጠል በመሞከር ላይ ብቻ።

447
00:20:03,661 --> 00:20:05,746
የመጨረሻው ሰው እንደሆንኩ አስብ
በክብደት ክፍል ውስጥ ያለ tats.

448
00:20:05,830 --> 00:20:06,664
[ሳቅ]

449
00:20:06,747 --> 00:20:10,126
ሄይ፣ መፃፍህን ማረጋገጥ እፈልጋለሁ
የወንድማማችነት መግለጫዎችን ለመጠየቅ ደብዳቤዎች።

450
00:20:10,543 --> 00:20:12,962
ኦ! እ... ገና አይደለም፣ ግን አደርገዋለሁ።

451
00:20:13,170 --> 00:20:15,798
ጓደኞቼን ውለታ እየጠየቅክ ነው።
ቤት ውስጥ ለመግባት ለመርዳት,

452
00:20:15,881 --> 00:20:17,633
እነሱ አያደንቁም
ባለፈው ደቂቃ እየተጠየቀ ነው።

453
00:20:17,967 --> 00:20:21,554
[soffs] በእርግጥ ደብዳቤ ካሰቡ
ከአንዳንድ አዛውንቶች ማንኛውንም ነገር ያደርጋል…

454
00:20:21,637 --> 00:20:23,347
ግሪፊን፣ ከሽማግሌ የተላከ ደብዳቤ ነበር።

455
00:20:23,431 --> 00:20:25,516
ወደ ኮሎምቢያ ያስገባዎታል
በመጀመሪያ ደረጃ.

456
00:20:25,975 --> 00:20:27,977
ቀኝ። እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

457
00:20:28,227 --> 00:20:30,229
ምን ታውቃለህ? ሪክሶቹን አይቀበሉ።

458
00:20:30,980 --> 00:20:31,981
ምንም ይሁን ምን.

459
00:20:37,361 --> 00:20:39,363
ቤት በመሆኔም ደስ ብሎኛል አባዬ።

460
00:20:40,114 --> 00:20:42,116
[በመጫወት ላይ]

461
00:20:42,199 --> 00:20:44,201
[የተጨናነቀ ጭብጨባ እና ጭብጨባ]

462
00:20:48,122 --> 00:20:50,750
[መጮህ] ኑ እንሂድ፣ ኩብስ! ዝጋቸው!

463
00:20:50,833 --> 00:20:52,376
ዋው!

464
00:20:53,711 --> 00:20:58,007
ስለዚህ በትክክል ምን ያደርጋል የግል ረዳት
ሥራ ለሌላት ሴት ታደርጋለች?

465
00:20:58,424 --> 00:20:59,800
ልጇን ይንከባከባል,

466
00:21:00,050 --> 00:21:02,052
የ Poe ስብስቦቿን በፊደል አዘጋጅታለች።

467
00:21:02,261 --> 00:21:05,514
በህይወቷ ውስጥ ምንም ነገር አሰልቺ አለመሆኑን ያረጋግጡ ፣
ወይም ከባድ ፣ ወይም ትንሽ የሚያበሳጭ።

468
00:21:05,973 --> 00:21:07,558
ግን ቢያንስ እነዚህን መቀመጫዎች አስመዘገብን።

469
00:21:08,726 --> 00:21:12,521
ምናልባት internship ላገኝልህ እችል ነበር።
ከፈለጉ በኤጀንሲው ውስጥ።

470
00:21:12,605 --> 00:21:17,318
ሥራዬ ያናድዳል ማለቴ ነው።
እና በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ማልቀስ ያስፈልገኛል,

471
00:21:17,401 --> 00:21:18,903
ነገር ግን ከቆመበት ቀጥል ላይ በጣም ጥሩ ይመስላል።

472
00:21:19,403 --> 00:21:21,405
አዎ፣ የሚመስለውን ያህል ጥሩ፣

473
00:21:21,697 --> 00:21:23,073
ክፍያ ላለመቀበል አቅም የለኝም።

474
00:21:23,491 --> 00:21:26,494
ሄይ፣ ጆንስ፣ የለበስከው ጽዋ ነው።
ወይስ እኔን በማየቴ ደስተኛ ነዎት?

475
00:21:27,119 --> 00:21:28,329
-[ሰው ይስቃል]
- ያ አስጸያፊ ነው።

476
00:21:28,537 --> 00:21:30,539
በጣም አዝናለሁ፣ አላውቃትም።

477
00:21:30,748 --> 00:21:31,791
[ሳቅ]

478
00:21:34,043 --> 00:21:36,253
[ጭብጨባ፣ ጭብጨባ እና ፉጨት]

479
00:21:38,339 --> 00:21:39,298
[bugle plays]

480
00:21:39,381 --> 00:21:42,468
[ሰው በላይ PA] <i>ጄንኪንስ ከመጀመሪያው መሰረት ውጪ፣ </i>
<i>እና እዚህ ያለው አንድ-ሁለት ድምጽ ነው።</i>

481
00:21:42,551 --> 00:21:43,969
<i>- ፈጣን ኳስ</i>
- [የአድማጮች ጩኸት]

482
00:21:44,053 --> 00:21:45,805
<i>በግራ በኩል ተበላሽቷል፣</i>

483
00:21:45,888 --> 00:21:47,431
ለሳንቶስ ይቀራል? </i>

484
00:21:48,098 --> 00:21:50,309
<i>እሱ ወደ ህዝቡ እና...</i> እየዞረ ነው።

485
00:21:50,392 --> 00:21:51,685
- ኤሪን ፣ ተጠንቀቅ!
- [ያቃስታል]

486
00:21:51,769 --> 00:21:56,190
[ሰው በላይ PA] <i>የጀማሪ ስሜት</i>
<i>ሪኪ ሳንቶስ አስደናቂ ነገር አድርጓል!</i>

487
00:21:56,273 --> 00:21:57,191
[ሳቅ]

488
00:21:57,274 --> 00:22:00,236
-[ሲቅስ] ደህና ነህ?
- አዎ. ደህና ነኝ። [ሳቅ]

489
00:22:00,611 --> 00:22:01,529
በጣም አዝናለሁ።

490
00:22:01,695 --> 00:22:04,740
ሰናፍጩን መንከባከብ እፈልጋለሁ ግን
በአንድ ነገር መካከል አይነት ነኝ።

491
00:22:04,824 --> 00:22:05,950
አዎ ሂድ አንተ።

492
00:22:06,033 --> 00:22:07,034
ደህና።

493
00:22:07,284 --> 00:22:08,160
[ሳንቶስ] ሄይ!

494
00:22:08,327 --> 00:22:10,329
[አይዞአችሁ]

495
00:22:13,082 --> 00:22:15,626
እየተደሰትኩ አልነበረም
ያ ትኩስ ውሻ ወይም ማንኛውንም ነገር.

496
00:22:15,709 --> 00:22:17,711
እባካችሁ ማንም እንኳን አይጨነቅም፣ እኔ ነኝ -

497
00:22:18,295 --> 00:22:22,216
<i>♪ አንድ፣ ሁለት ነውና።
<i>ሶስት</i><i>መታ ወጣህ ♪</i>

498
00:22:22,299 --> 00:22:25,845
<i>♪ በኦል ኳስ ጨዋታ! ♪</i>

499
00:22:25,928 --> 00:22:27,930
[አይዞአችሁ]

500
00:22:28,806 --> 00:22:30,599
[ወንድ] ኧረ ሚስ? ይህ ከሪኪ ነው።

501
00:22:31,642 --> 00:22:33,310
አመሰግናለሁ። [ሳቅ]

502
00:22:35,271 --> 00:22:37,439
[ኦድሪ] ኦ አምላኬ ኤሪን።

503
00:22:37,606 --> 00:22:39,775
የቅርብ ጓደኛዬ ባትሆን ኖሮ
መቼም ጓደኛ መሆን አንችልም።

504
00:22:39,859 --> 00:22:41,861
በትክክል ቀኖች አሉዎት
ከሰማይ መውደቅ.

505
00:22:41,944 --> 00:22:43,821
በል እንጂ። እኔ አይደለሁም
ከእርሱ ጋር እወጣለሁ ።

506
00:22:43,988 --> 00:22:45,573
አዎ፣ አይሆንም። እሱ ወጣት ነው ፣

507
00:22:45,739 --> 00:22:47,491
እሱ ስኬታማ ነው, እና እሱ ሞቃት ነው.

508
00:22:47,825 --> 00:22:48,909
ጠቅላላ!

509
00:22:48,993 --> 00:22:50,828
ያንን ስጠኝ, አረጋግጣለሁ
ተወግዷል።

510
00:22:53,038 --> 00:22:53,956
[አይዞአችሁ]

511
00:22:54,081 --> 00:22:55,040
[ሳቅ]

512
00:22:55,624 --> 00:22:56,667
- ተደሰት።
- አመሰግናለሁ, ወንድ.

513
00:22:56,750 --> 00:22:58,210
(ግሪፊን) ሁላችንም በዚህ ጭንቀት ላይ ነን
እዚሁ።

514
00:22:58,794 --> 00:23:00,838
[ግሪፈን] አመልካች ጣትዎን ይፈልጋሉ
በእያንዳንዱ ገመድ ላይ ፣

515
00:23:00,921 --> 00:23:01,964
ሁሉንም ወደ ታች በመያዝ.

516
00:23:03,090 --> 00:23:04,550
(ግሪፊን) የማይጫኑ ከሆነ
በቂ ከባድ ፣

517
00:23:04,633 --> 00:23:06,051
ሙሉ በሙሉ ተመሳሳይ ውጤት የለውም.

518
00:23:06,135 --> 00:23:08,721
ወገን! ይህ አሸልብ-አ-ፓሎዛ ነው።

519
00:23:09,054 --> 00:23:10,848
በ<i>ገነት ከተማ</i> ላይ ብቸኛውን መቆራረጥ እፈልጋለሁ

520
00:23:11,765 --> 00:23:14,310
ደህና እባካችሁ
ለማንኛውም ጋሬት፣ ቀጥልበት።

521
00:23:14,602 --> 00:23:16,020
መጀመሪያ ልታስተምረኝ ይገባል።

522
00:23:16,937 --> 00:23:19,231
ቀኝ። ልክ እንደበፊቱ።

523
00:23:19,773 --> 00:23:21,775
[የተንቀሳቃሽ ስልክ መደወል]

524
00:23:27,448 --> 00:23:28,490
ከጫጩትህ?

525
00:23:29,950 --> 00:23:30,951
ምን? አይ።

526
00:23:31,410 --> 00:23:32,745
ሴክስቲንግ ትሰራለች?

527
00:23:33,329 --> 00:23:34,580
እስኪ እይ።

528
00:23:38,292 --> 00:23:39,126
[የህዋስ ድምፅ]

529
00:23:43,339 --> 00:23:44,173
[የህዋስ ድምፅ]

530
00:24:05,027 --> 00:24:05,861
[የህዋስ ድምፅ]

531
00:24:07,488 --> 00:24:08,322
[የህዋስ ድምፅ]

532
00:24:24,797 --> 00:24:25,631
[የህዋስ ድምፅ]

533
00:24:43,816 --> 00:24:44,650
[የህዋስ ድምፅ]

534
00:25:21,061 --> 00:25:21,895
እርግማን!

535
00:25:33,365 --> 00:25:34,283
ጉድ!

536
00:25:35,951 --> 00:25:36,869
በጣም ጥሩ ነበር.

537
00:25:37,745 --> 00:25:39,663
በጣም ጥሩ ነበር,
እና መበሳጨት ጀመርኩ ።

538
00:25:39,747 --> 00:25:42,249
በጣም ተናደድኩኝ፣ ቀልዶችን መሳል ጀመርኩ።
ይህ በግልጽ ትርጉም አልሰጠም

539
00:25:42,624 --> 00:25:43,792
እና አሳፋሪ አድርጌዋለሁ!

540
00:25:47,796 --> 00:25:48,630
[ይቃስሳል]

541
00:25:50,132 --> 00:25:50,966
[የህዋስ ድምፅ]

542
00:25:51,717 --> 00:25:52,760
እሷ ናት!

543
00:25:53,093 --> 00:25:53,927
እሷ ናት!

544
00:25:57,014 --> 00:25:57,890
[ይቃስሳል]

545
00:25:58,515 --> 00:25:59,558
[ሳቅ]

546
00:26:02,061 --> 00:26:03,520
ምናልባት ደካማ አቀባበል ብቻ ነው።

547
00:26:03,854 --> 00:26:05,856
[የመኪና ሞተር ይጮኻል]

548
00:26:06,231 --> 00:26:09,109
(ቻድ) ለምን እንደተጋበዝኩ በድጋሚ አስታውሰኝ።
ወደ እህትህ የልምምድ እራት?

549
00:26:09,193 --> 00:26:10,861
ደህና፣ የመጀመሪያዋ ሞግዚትሽ ነበረች።

550
00:26:11,111 --> 00:26:12,321
እሷም ገላዋን ሰጠችሽ።

551
00:26:12,404 --> 00:26:14,740
ስለዚህ የቅርብ እውቀት አላት።
የእርስዎን ብልት.

552
00:26:14,823 --> 00:26:17,409
አስፈሪ. ደህና፣ ለማስተሳሰር መጠበቅ አልችልም።
ከአዲሱ ባሏ ጋር በዛ.

553
00:26:18,243 --> 00:26:19,078
አወ

554
00:26:19,495 --> 00:26:22,039
ቀደም ብለን ነን ፣
እና የምግብ ማቅረቢያው ይጠባል.

555
00:26:23,207 --> 00:26:25,209
- ኦ! መንከስ ይፈልጋሉ?
- በእርግጥ።

556
00:26:27,086 --> 00:26:30,589
ሁለት ብር ረጅም አንገቶች፣ ግማሽ ዋጋ ያላቸው ጉድጓዶች
እስከ 6:00 ድረስ, ሰዎች. ምን ይሆን?

557
00:26:32,132 --> 00:26:35,260
እ... እሺ... አዎ፣ እንደማስበው...

558
00:26:35,677 --> 00:26:37,679
- ረዥም አንገት.
- ምርጫ?

559
00:26:38,764 --> 00:26:39,598
ገረመኝ?

560
00:26:41,517 --> 00:26:42,476
አዎ። ለኔ ጥሩ ነው።

561
00:26:42,559 --> 00:26:43,519
ጎቻ።

562
00:26:44,603 --> 00:26:46,021
ረስቼው ነበር...

563
00:26:52,569 --> 00:26:53,987
10 ዶላር ባልዲ እየሰራን ነው።

564
00:26:54,863 --> 00:26:56,865
በጣም ጥሩ ነገር ትሬሲ።

565
00:26:57,533 --> 00:26:59,535
- ባልዲ ነው.
- ገባህ ውዴ።

566
00:27:01,328 --> 00:27:02,371
ካርዱን አልሰጠችንም!

567
00:27:02,996 --> 00:27:04,373
አሁን ያዘዝነውን አላውቅም።

568
00:27:04,456 --> 00:27:06,458
ቀሚሶች ናቸው! ትስስር!

569
00:27:06,667 --> 00:27:08,460
እዚህ ያለን ሰው ሁሉ እንመስላለን።

570
00:27:09,044 --> 00:27:10,254
(ቻድ) እንደ ነጋዴዎች ማለትህ ነው!

571
00:27:11,255 --> 00:27:13,257
-አይ!
- አዎ...

572
00:27:15,676 --> 00:27:17,386
በCBOE ውስጥ እብድ ቀን፣ ሁህ፣ ሰዎች?

573
00:27:17,469 --> 00:27:18,595
[ያቃስታል]

574
00:27:19,054 --> 00:27:21,306
በጣም እብድ። አዎ!

575
00:27:21,890 --> 00:27:22,766
እንዴት አወቅክ?

576
00:27:22,850 --> 00:27:24,393
አብዛኛዎቹ ሌሎች ነጋዴዎች ቀድመው ሰክረዋል.

577
00:27:24,601 --> 00:27:26,603
ደህና, እንደገባን እገምታለሁ
ለማድረግ አንዳንድ በመያዝ.

578
00:27:27,771 --> 00:27:28,772
ለአዲሱ ጓደኛችን ትሬሲ።

579
00:27:29,690 --> 00:27:30,649
እናንተ ሰዎች ጣፋጭ ናችሁ!

580
00:27:34,069 --> 00:27:36,905
[ክሪስቲን] ለምን ደህና ነው።
ሁሉም ሰው እንደዚህ ያለ ነገር ሊኖረው እንደሚችል

581
00:27:37,156 --> 00:27:39,575
ካፔላ ወይም የንቅሳት እጀታዎች ፣

582
00:27:39,783 --> 00:27:42,327
እኔ ግን በትምህርት ቤት የተገለልኩ ነኝ
ምክንያቱም የእኔ ነገር

583
00:27:42,578 --> 00:27:43,745
ኢየሱስ ነው?

584
00:27:43,871 --> 00:27:46,331
ማለቴ --
"ኢየሱስ" ማለት የማልችል ሆኖ ይሰማኛል

585
00:27:46,415 --> 00:27:48,041
ሰዎችን ምቾት ሳያደርጉ.

586
00:27:48,792 --> 00:27:49,626
የሱስ!

587
00:27:50,210 --> 00:27:51,587
-የሱስ!
-ቀኝ።

588
00:27:52,212 --> 00:27:55,591
መጽሐፍ ቅዱስን ለማጥናት እንደጠቆምኩት
እኔ በአካል ከምገነባቸው ወንዶች ጋር ፣

589
00:27:57,009 --> 00:27:57,968
ብለው ሳቁብኝ።

590
00:27:58,886 --> 00:28:00,596
የክርስቲያን አካል ገንቢ ነህ?

591
00:28:01,180 --> 00:28:02,431
እንደዛ አልነገርከኝም።

592
00:28:02,514 --> 00:28:03,348
እደበድባለሁ።

593
00:28:03,432 --> 00:28:04,433
[ሳቅ]

594
00:28:05,309 --> 00:28:06,518
ሁላችንም እንጸልይ።

595
00:28:08,353 --> 00:28:09,313
ውድ ጌታ ሆይ!

596
00:28:09,646 --> 00:28:13,692
ስለ እድሉ እናመሰግናለን
እንጀራ ቆርሶ ችሮታህን ለመካፈል።

597
00:28:14,193 --> 00:28:16,820
እና አዲሱን ጓደኛዬን ፎስተርን እንቀበላለን

598
00:28:17,696 --> 00:28:19,948
ለእኔ የተስፋ ብርሃን ሆኖ የኖረ

599
00:28:20,032 --> 00:28:23,327
ግራ መጋባት መካከል
እና የጉርምስና ጨለማ.

600
00:28:23,660 --> 00:28:26,163
-[ክርስቲን] እንፈልጋለን...
- [ወንድ] ጓደኛ ፣ ወደ ቤት ሂድ

601
00:28:26,413 --> 00:28:27,414
ምንም ጥይት አልደረሰብህም።

602
00:28:29,124 --> 00:28:30,334
እኔ እዚህ ነኝ ለኢየሱስ።

603
00:28:30,584 --> 00:28:32,085
ከምር። መተው።

604
00:28:32,628 --> 00:28:33,921
ምን ያውቃሉ?

605
00:28:34,004 --> 00:28:34,880
ሰው ለሰው?

606
00:28:35,714 --> 00:28:37,716
እየነገርኩህ። እሷ እንኳን አትስምም።

607
00:28:38,592 --> 00:28:39,426
[ማጭበርበሮች]

608
00:28:44,932 --> 00:28:46,225
-[ሰው] <i>ምን --</i>
-[ዋልተር] <i>አሁን ደውለዋል?</i>

609
00:28:46,892 --> 00:28:48,435
<i>ምንድን ነው ይሄ?</i>

610
00:28:48,852 --> 00:28:50,103
<i>የእኔ ቆሻሻ undies፣ ወንድ።</i>

611
00:28:50,354 --> 00:28:51,396
<i> የልብስ ማጠቢያ። ነጮቹ</i>

612
00:28:51,772 --> 00:28:52,856
-[ሳቅ]
-[ሰው] <i>ዋልተር፣</i>

613
00:28:52,940 --> 00:28:55,651
እርግጠኛ ነኝ ምክንያቱ እንዳለ</i>
<i>የቆሸሹ ዩኒቶችህን አመጣህ፣ ሰው

614
00:28:55,734 --> 00:28:58,820
[ዋልተር] <i>ትክክል ነው ወዳጄ። ነጭው</i>
<i>ደዋዩ ባዶ ሊመስል አልቻለም።</i>

615
00:28:59,404 --> 00:29:01,406
(ግሪፊን) እንዴት አላዩትም?
<i>ትልቁ ሌቦቭስኪ?</i>

616
00:29:02,157 --> 00:29:03,367
[ፌበን] ዱዱ ጸንቷል።

617
00:29:03,617 --> 00:29:06,078
(ግሪፊን) መሳሳት አይቻልም
ከኮን ወንድሞች ጋር.

618
00:29:06,662 --> 00:29:07,704
<i>ፋርጎ?</i>

619
00:29:07,829 --> 00:29:10,040
<i> - ለሽማግሌዎች ሀገር የለም? ደም ቀላል?</i>
-[ሳቅ]

620
00:29:10,290 --> 00:29:12,501
አሁን በጣም ሞልተሃል።<i></i>

621
00:29:12,834 --> 00:29:15,295
የእርስዎ IMDB መተግበሪያ በጥሬው እየፈነዳ ነው።

622
00:29:15,379 --> 00:29:17,714
ይቅርታ IMDB?

623
00:29:17,839 --> 00:29:19,466
(የአውሮፓ ዘዬ) ይህ ምንድን ነው።
የምትናገረው?

624
00:29:19,549 --> 00:29:20,926
(ሳቅ) አይ፣ ምን አነጋገር ነው?

625
00:29:21,051 --> 00:29:22,135
ልክ እንደ Dracula?

626
00:29:22,219 --> 00:29:23,470
-አይ።
- ስልክህን ላየው።

627
00:29:23,720 --> 00:29:25,264
- ሄይ. አይ ሃይ!
- እስቲ ልየው።

628
00:29:25,389 --> 00:29:26,682
ሄይ! አይ! ገብተሃል - ሄይ! ተወ!

629
00:29:27,099 --> 00:29:29,101
እየወረርክ ነው።
የእኔ የግል አረፋ እዚህ ፣ እሺ?

630
00:29:30,811 --> 00:29:31,728
[የፌብ ጉሮሮ]

631
00:29:32,437 --> 00:29:34,439
ምግብ ወይም የሆነ ነገር ማግኘት ይፈልጋሉ?

632
00:29:35,691 --> 00:29:37,693
ይቅርታ ለእናቴ ቃል ገባሁላት።

633
00:29:37,776 --> 00:29:39,361
ቻይንኛ አዘዘች።

634
00:29:39,861 --> 00:29:40,737
አይ አሪፍ ነው።

635
00:29:41,071 --> 00:29:43,073
ወደ ውስጥ መሻገር አልፈልግም ፣

636
00:29:43,323 --> 00:29:45,325
ታውቃለህ፣ ኦፊሴላዊ የቀን ግዛት።

637
00:29:46,076 --> 00:29:48,078
የመጀመሪያችን ይሆን ነበር ማለት አይደለም።
በነገራችን ላይ.

638
00:29:49,371 --> 00:29:51,415
ስምንተኛ ክፍል. Bladeland

639
00:29:51,665 --> 00:29:54,501
አዎ። የኋለኛው ምሽት እንደነበር ታስታውሳለህ።

640
00:29:54,626 --> 00:29:56,753
ትክክል ነው። ከአራቱ ጎማ መንሸራተቻዎች ጋር።

641
00:29:56,837 --> 00:29:58,588
- እና የዲስኮ ኳስ።
-[ሳቅ]

642
00:29:58,714 --> 00:30:00,507
ያንን ባልና ሚስት የበረዶ መንሸራተቻ እንደነበራቸው አስታውስ?

643
00:30:00,590 --> 00:30:03,552
እና ልክ እንደ ቺዝ ዘገምተኛ ዘፈን ተጫውተዋል።
እና ጭን ማድረግ ነበረብን.

644
00:30:03,885 --> 00:30:06,638
ደህና፣ አዎ፣ መስራት እንድችል ሁለት አድርገናል።
እጅህን ለመያዝ ድፍረት.

645
00:30:06,888 --> 00:30:07,931
ሠርተሃል፧

646
00:30:08,598 --> 00:30:10,809
አይደለም ታስታውሳለህ ነበር
እኔ በጣም ጠያቂው ነኝ።

647
00:30:11,601 --> 00:30:13,353
ሁለታችንንም ዝቅ ባደርግ ነበር።

648
00:30:14,271 --> 00:30:15,856
ውድቀትህን ባረጋጋው ነበር።

649
00:30:16,356 --> 00:30:17,190
አወ

650
00:30:17,858 --> 00:30:19,234
ከዚያ ወደ ትምህርት ቤት ሄድክ።

651
00:30:20,319 --> 00:30:23,113
አዎ። ለምስጋና ወደ ቤት መጣ
እና እዚህ እንደ መላው ዓለም ነው።

652
00:30:23,196 --> 00:30:24,281
ተለውጧል ነበር.

653
00:30:24,364 --> 00:30:25,782
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ገደል.

654
00:30:35,667 --> 00:30:36,585
ይህ እኔ ነኝ።

655
00:30:38,962 --> 00:30:41,131
ዛሬ ማታ ተዝናናሁ። አመሰግናለሁ።

656
00:30:41,631 --> 00:30:42,466
በእርግጠኝነት።

657
00:30:44,259 --> 00:30:45,594
-ለሊት።
-ለሊት።

658
00:30:53,852 --> 00:30:56,313
ስለዚህ, የወንድ ጓደኛ አለህ?

659
00:30:57,230 --> 00:30:58,065
ድሮ ነበር።

660
00:30:59,024 --> 00:31:00,609
ይህ ሰው ታይለር ይባላል።

661
00:31:02,110 --> 00:31:03,612
እሱ ዓይነት ሰነፍ ነበር።

662
00:31:03,695 --> 00:31:06,448
ኔትፍሊክስ እና ቅዝቃዜ ልክ ነው።
የእሱ ሕይወት ማንትራ.

663
00:31:06,782 --> 00:31:08,241
ታዲያ ለምን ተገናኘህ?

664
00:31:09,701 --> 00:31:10,577
አላውቅም።

665
00:31:11,203 --> 00:31:13,080
ጓደኛዬ ኤሪን ከእሱ ጋር እንድገናኝ ፈልጎ ነበር።

666
00:31:13,246 --> 00:31:16,041
እና እሱ እንደ መጥፎው አማራጭ አልነበረም።
ስለዚህ እሱ ደህና ነበር ብዬ እገምታለሁ።

667
00:31:17,334 --> 00:31:19,669
ለምን ወንድ ልጅ ትስማማለህ
ደህና ማን ነው?

668
00:31:21,254 --> 00:31:22,297
አላውቅም።

669
00:31:23,048 --> 00:31:24,716
ማንም ከዚህ በፊት ጠይቆኝ አያውቅም።

670
00:31:24,800 --> 00:31:26,385
[ሳቅ]

671
00:31:29,971 --> 00:31:31,973
ሁልጊዜ ብስኩቱን እና መረቅ አገኛለሁ.

672
00:31:33,016 --> 00:31:34,601
- ለእራት ጊዜ እንኳን.
-[ኤሪን ሳቅ]

673
00:31:34,893 --> 00:31:35,769
አመሰግናለሁ።

674
00:31:36,186 --> 00:31:38,730
እንግዲያውስ አምጣ
እዚህ ሁሉም የመጀመሪያ ቀናትዎ?

675
00:31:39,606 --> 00:31:41,733
ኧረ እኔ ያረፍኩት ብቻ።

676
00:31:43,527 --> 00:31:45,112
አይ፣ ይህ ቦታ ቤትን ያስታውሰኛል።

677
00:31:45,529 --> 00:31:46,405
ግን በጭራሽ ለቀናት።

678
00:31:47,072 --> 00:31:48,240
እምም ፣ ቤት የት ነው?

679
00:31:48,907 --> 00:31:49,908
ፏፏቴ ከተማ፣ ቴክሳስ

680
00:31:51,201 --> 00:31:53,537
ሁለት ሺህ ሰዎች.
ያደግኩት በከብት እርባታ ነው።

681
00:31:53,870 --> 00:31:56,123
ዋው [ሳቅ]
ትልቅ ለውጥ ፣ አዎ?

682
00:31:56,998 --> 00:31:58,041
- አዎ እመቤት።
-[ኤሪን ሳቅ]

683
00:32:00,127 --> 00:32:04,339
ከእርስዎ ጋር መውጣት የለብህም?
የቡድን አጋሮች ከቡድኖች ጋር ይሰክራሉ?

684
00:32:04,840 --> 00:32:06,174
ተኩስ፣ ለዛ ዘግይቻለሁ?

685
00:32:06,758 --> 00:32:07,676
እም...

686
00:32:08,468 --> 00:32:09,803
አይ፣ እኔ...

687
00:32:10,512 --> 00:32:11,721
እዚህ እድል አለኝ

688
00:32:11,805 --> 00:32:13,098
እና መንፋት አልፈልግም።

689
00:32:13,807 --> 00:32:15,517
ወላጆቼ ብዙ መስዋዕትነት ከፍለዋል።

690
00:32:15,725 --> 00:32:18,770
እኔም በደግነት ለነሱ ዕዳ አለብኝ
ይህንን በቁም ነገር ለመውሰድ.

691
00:32:20,105 --> 00:32:22,023
አንተን ለመፍረድ በጣም እየከበደህ ነው።

692
00:32:22,441 --> 00:32:23,692
[ሳቅ]

693
00:32:23,817 --> 00:32:24,776
ልትፈርድብኝ ፈለግክ?

694
00:32:25,110 --> 00:32:28,321
አልተፈለገም, ግን የሚጠበቀው ... አዎ.

695
00:32:28,822 --> 00:32:31,491
ና ማለቴ ነው።
የኳስ ተጫዋቾች እንዴት እንደሆኑ ሚስጥር አይደለም።

696
00:32:31,867 --> 00:32:32,701
የዜና ብልጭታ አይደለም።

697
00:32:33,118 --> 00:32:35,120
ኧረ አዎ። አይ፣ ልክ ነህ።

698
00:32:36,163 --> 00:32:39,374
እ... አብዛኞቹ የቡድን አጋሮቼ
ተዘጋጅተዋል ፣ ታውቃለህ?

699
00:32:39,541 --> 00:32:41,751
እና አሁንም እየተጫወትኩ ነው።
የእኔ አነስተኛ ሊግ ኮንትራት ፣

700
00:32:41,877 --> 00:32:43,879
ስለዚህ ብቻ... የተለየ ነው። 

701
00:32:44,004 --> 00:32:46,882
[inhales] በተጨማሪም፣ የሰከሩ ቡድኖች...

702
00:32:47,048 --> 00:32:48,091
የእኔ አስደሳች ሀሳብ አይደለም።

703
00:32:48,592 --> 00:32:50,760
ደህና ፣ የደስታ ሀሳብዎ ምንድነው?

704
00:32:54,055 --> 00:32:56,057
[ሳቅ]

705
00:33:18,538 --> 00:33:19,372
[ይቃስሳል]

706
00:33:19,623 --> 00:33:20,540
[ማሾፍ]

707
00:33:21,249 --> 00:33:22,083
የማር ልጅ፣

708
00:33:22,167 --> 00:33:24,836
ሊጨርሱ ነው?
ልክ እንደ 2,000 ዲግሪ መውጣት ነው.

709
00:33:25,212 --> 00:33:26,963
- የመጨረሻው ቀሚስ.
- "የማር ልጅ"?

710
00:33:27,047 --> 00:33:28,507
-[ፔጁ ተነፈሰ]
-[አሌክ] ዝም በል

711
00:33:28,590 --> 00:33:30,050
ክረምቱ ያማል።

712
00:33:30,717 --> 00:33:33,261
ሁሉም ሰው እየሰራ ነው።
ምንም ጥቆማዎች አሉዎት?

713
00:33:34,387 --> 00:33:35,430
ሥራ ልታገኝ ትችላለህ።

714
00:33:36,431 --> 00:33:37,432
ለምን፧

715
00:33:54,574 --> 00:33:57,202
- [አሌክ] አሳዳጊ! ወንድም!
- ኧረ?

716
00:34:00,247 --> 00:34:01,081
የእግረኛ መንገድ!

717
00:34:04,251 --> 00:34:05,627
(የነርቭ ሳቅ)

718
00:34:07,254 --> 00:34:09,256
["ጣፋጭ ቤት ቺካጎ" በመጫወት ላይ]

719
00:34:12,926 --> 00:34:16,888
<i>♪ ና</i>
<i>ኦህ ልጄ መሄድ አትፈልግም ♪</i>

720
00:34:17,430 --> 00:34:19,432
[ወንዶች ይጮኻሉ]

721
00:34:20,058 --> 00:34:24,729
<i>♪ ና</i>
<i>ህፃን መሄድ አትፈልግም ♪</i>

722
00:34:25,146 --> 00:34:26,439
አዎ! አዎ!

723
00:34:27,983 --> 00:34:32,904
<i>♪ ወደ ቀድሞው ቦታ ተመለስ</i>
<i>ጣፋጭ ቤት ቺካጎ ♪</i>

724
00:34:33,280 --> 00:34:35,282
[የሕዝቡ ጩኸት]

725
00:34:36,157 --> 00:34:39,911
<i>♪ እንግዲህ አንድ እና አንድ ሁለት ናቸው</i>
<i>ስድስት እና ሁለት ስምንት ናቸው ♪</i>

726
00:34:40,412 --> 00:34:43,248
<i>♪ ና ልጄ እንዳታዘገየኝ ♪</i>

727
00:34:43,331 --> 00:34:48,086
<i>♪ Hidehey</i>
<i>ህፃን መሄድ አትፈልግም ♪</i>

728
00:34:50,839 --> 00:34:56,177
<i>♪ ወደ ቀድሞው ቦታ ተመለስ</i>
<i>ጣፋጭ ቤት ቺካጎ ♪</i>

729
00:34:58,346 --> 00:34:59,514
[ሙዚቃ ይቆማል]

730
00:34:59,598 --> 00:35:00,640
-[ደስታ]
-[ሰው] አዎ!

731
00:35:00,932 --> 00:35:02,517
[Griffin] ይህ ክፍል እዚህ በጣም ጥሩ ይሰራል፣

732
00:35:02,601 --> 00:35:05,103
እና ከዚያ ይሰማኛል
እነሱ የሚያቋርጡ ዓይነት ናቸው ፣

733
00:35:05,228 --> 00:35:06,730
ስለዚህ ፣ ሲጠፋ ፣

734
00:35:06,980 --> 00:35:09,608
አስደሳች ሊሆን ይችላል
ይህ ክፍል እንደዚህ እንዲሄድ ብቻ ነው.

735
00:35:12,569 --> 00:35:13,778
ታውቃለህ፣ በጣም ጥሩ ነህ።

736
00:35:15,155 --> 00:35:18,116
ይህን ሁሉ ታባክናለህ ማመን አልቻልክም።
ንግድ ለማጥናት. ዩክ

737
00:35:18,450 --> 00:35:21,703
አውቃለሁ አይደል? ከደህንነት በላይ፣
በኪነጥበብ ውስጥ የተረጋጋ ሥራ ።

738
00:35:22,162 --> 00:35:24,497
- ምን እያሰብኩ ነው?
-[ሳቅ] እኔ ግን በቁም ነገር ነኝ።

739
00:35:25,165 --> 00:35:27,375
አስበህ ታውቃለህ
በምትኩ ሙዚቃ ማጥናት?

740
00:35:27,917 --> 00:35:30,086
አዎ አደረግሁ። በርክሌይ የመጀመሪያ ምርጫዬ ነበር።

741
00:35:30,837 --> 00:35:33,048
እሺ አልገባህም ወይ...

742
00:35:34,257 --> 00:35:35,842
አይ ገባሁ።

743
00:35:37,260 --> 00:35:39,679
አላውቅም አባቴ ነበረው።
አንዳንዶቹ ወደ ኮሎምቢያ ይጎተታሉ. ስለዚህ --

744
00:35:40,096 --> 00:35:41,014
<i>የተስፋ ቃል ይደውላል።</i>

745
00:35:41,723 --> 00:35:44,517
<i>ስለዚህ ሙሉ በሙሉ እንደ ቃል ኪዳን ነው።</i>

746
00:35:44,601 --> 00:35:45,477
(ግሪፊን) ዋው፣ በእርግጥ?

747
00:35:46,478 --> 00:35:49,022
- ሁለት ሳምንታት እሰጣቸዋለሁ.
- ሶስት, ከፍተኛ.

748
00:35:50,982 --> 00:35:52,984
ዋው እርግጠኛ ነኝ
የኒውዮርክ ምግብ ቤቶች ይናወጣሉ፣

749
00:35:53,276 --> 00:35:55,445
ግን ቺካጎ የጋይሮስ ባለቤት ነች።

750
00:35:55,779 --> 00:35:56,821
እና ባርበኪው.

751
00:35:57,238 --> 00:35:58,490
ስለዚህ እውነት። ሌም ሊነካ አይችልም።

752
00:35:59,616 --> 00:36:00,450
ሌም?

753
00:36:01,117 --> 00:36:03,286
- ና፣ ማጨስ የተሻለ ነው።
- እየቀለድክ ነው አይደል?

754
00:36:03,953 --> 00:36:05,163
ሌም ትክክለኛ ነው ፣

755
00:36:05,246 --> 00:36:06,998
- ማጨስ ነው --
- ያለማቋረጥ ድምጽ ሰጥተዋል

756
00:36:07,082 --> 00:36:09,793
-በቺካጎ ውስጥ ምርጥ ባርበኪው.
- በ<i>አንባቢው</i> ላይ በሚሠሩ ነጭ ሰዎች

757
00:36:10,210 --> 00:36:11,169
ምን?

758
00:36:11,252 --> 00:36:12,921
-[ሳቅ]
- እሺ፣ ሚስተር ከፍተኛ ሼፍ።

759
00:36:14,422 --> 00:36:17,008
ከነዚህ ቀናት አንዱ፣
ሂድ ምርጥ የሌም እራትህን ውሰድ

760
00:36:17,676 --> 00:36:18,718
የጎድን አጥንት፣ ዶሮ...

761
00:36:18,802 --> 00:36:19,969
- ፊክሲን.
- ፊክሲን.

762
00:36:20,053 --> 00:36:22,764
እና የጭስ እራት አገኛለሁ ፣
እና 'que-off' ይኖረናል።

763
00:36:23,598 --> 00:36:24,724
[ቋንቋ ጠቅ አድርግ] አላውቅም ፌበን።

764
00:36:25,934 --> 00:36:29,354
- ምን?
- ደህና ፣ ያ ጣፋጭ ነው ፣ በእውነት። ግን

765
00:36:30,021 --> 00:36:32,273
በዚህ ክረምት ላይ ለማተኮር እየሞከርኩ ነው…

766
00:36:33,692 --> 00:36:36,111
ጊታርን ለ 12-አመት ድዌብስ በማስተማር ላይ።

767
00:36:36,444 --> 00:36:37,487
[ሳቅ]

768
00:36:42,158 --> 00:36:44,369
[ፔጅ] ኮሌጅ እንደ፣
ማድረግ ያለበት ነገር፣

769
00:36:44,452 --> 00:36:45,453
ግን የምፈልገው የመጨረሻው ነገር

770
00:36:45,537 --> 00:36:48,123
አራት ተጨማሪ ዓመታት ክፍሎች ነው።
እና አስተማሪዎች እና ጉልበተኞች።

771
00:36:48,206 --> 00:36:49,958
ልክ እንደ እኔ መጀመር እፈልጋለሁ
አሁን የሆነ ነገር ማድረግ.

772
00:36:50,041 --> 00:36:51,084
እንደ ምን?

773
00:36:52,377 --> 00:36:53,253
እንደ...

774
00:36:53,420 --> 00:36:55,338
በእውነት የምፈልገው
የራሴን የእውነታ ትርኢት ማሳየት ነው።

775
00:36:55,964 --> 00:36:58,717
ዓይነት የለም?
ይህንን ለማድረግ የዝና ቅድመ ሁኔታ?

776
00:36:58,800 --> 00:36:59,718
ቅድመ-ምንድን? [ጩኸት]

777
00:36:59,801 --> 00:37:02,429
እንደ ፣ ቅድመ ሁኔታ።
ከዝና በፊት ታዋቂነትን ታውቃለህ?

778
00:37:03,096 --> 00:37:04,723
እውነተኛ የሙያ ጎዳና…

779
00:37:05,014 --> 00:37:06,683
ቡም ፣ ስራዬ አልቋል። የእውነታ ትርኢት!

780
00:37:07,058 --> 00:37:08,435
ለምን ይህን እንደምናደርግ አላውቅም።

781
00:37:08,560 --> 00:37:09,978
ሰዎች አሉን-

782
00:37:10,603 --> 00:37:12,021
ተመሳሳይ እርካታ አያገኙም።

783
00:37:12,105 --> 00:37:13,690
ማንም ሰው መኪናዎን እንደዚህ አያጸዳውም።

784
00:37:13,773 --> 00:37:15,358
አምላኬ ሆይ!

785
00:37:15,984 --> 00:37:17,569
ጓደኛዬ ዮርዳኖስ ከቀዶ ሕክምና ወጣ።

786
00:37:17,652 --> 00:37:18,653
ደህና ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

787
00:37:18,737 --> 00:37:20,488
አይደለም አይደለም!

788
00:37:20,822 --> 00:37:22,949
ሀኪሟ መጠቅለል እንደማትችል ተናገረች።
ለሦስት ቀናት,

789
00:37:23,032 --> 00:37:26,202
እና ለተወሰነ ጊዜ ምንም የቢኪኒ ቁንጮዎች የሉም. [ትንፋሽ]

790
00:37:26,828 --> 00:37:27,662
ኦ!

791
00:37:28,705 --> 00:37:30,707
“ጂኖርሞስ” ተጽፎአል
በ"ጄ" ወይስ "ጂ"?

792
00:37:33,126 --> 00:37:35,754
አህ "ጂ"

793
00:37:37,005 --> 00:37:40,467
[ኤሪን] <i>እና ኮሌጅ እንገባለን</i>
<i>በተለያዩ ከተሞች</i><i>እና እንጠብቅ ነበር</i>

794
00:37:40,550 --> 00:37:42,051
እስከ የበጋው መጨረሻ ድረስ, ግን ...

795
00:37:43,052 --> 00:37:46,055
[ትንፋሽ] አዎ፣ አውቃለሁ
በትክክል ምን ማለትህ ነው።

796
00:37:47,182 --> 00:37:48,516
ቤት ስትመለስ ከአንድ ሰው ጋር ተገናኝተህ ነበር?

797
00:37:48,600 --> 00:37:49,934
አዎ, ለሦስት ዓመታት.

798
00:37:50,435 --> 00:37:52,103
አብረን ለመቆየት ሞከርን, 

799
00:37:52,187 --> 00:37:54,397
ግን ሁሉንም ነገር እጫወት ነበር ፣

800
00:37:54,481 --> 00:37:56,649
እና የክረምት ኳስ በሜክሲኮ ...

801
00:37:56,858 --> 00:37:59,527
ማለቴ አሳዛኝ ነበር፣ ግን፣ ነበረ 
በምንም መንገድ አይሰራም።

802
00:37:59,778 --> 00:38:00,653
ኦ!

803
00:38:02,906 --> 00:38:04,157
ስለ መኪናው ይቅርታ ፣

804
00:38:04,240 --> 00:38:06,493
- ትንሽ ትኩረት ያስፈልጋታል.
- አይ, ጥሩ ነው.

805
00:38:06,826 --> 00:38:07,744
በእውነት ወድጄዋለሁ።

806
00:38:07,827 --> 00:38:08,953
[ሳቅ] አመሰግናለሁ።

807
00:38:09,412 --> 00:38:11,164
የቡድን አጋሮቼ ስለዚህ ጉዳይ ይቸግረኛል።

808
00:38:11,247 --> 00:38:13,458
ግን ለኮንዶም እያጠራቀምኩ ነው።

809
00:38:14,417 --> 00:38:15,794
እና፣ ሄይ፣ አሁንም ትሮጣለች።

810
00:38:17,462 --> 00:38:18,838
-[ልጅ] ሪኪ ነው!
- ተመልከት!

811
00:38:18,922 --> 00:38:20,173
[ሳቅ]

812
00:38:21,591 --> 00:38:23,510
ሄይ ጓደኛ! ጥሩ ኮፍያ!

813
00:38:23,593 --> 00:38:24,427
አመሰግናለሁ!

814
00:38:24,677 --> 00:38:25,929
[ሳቅ]

815
00:38:26,179 --> 00:38:27,806
- ያ በጣም ቆንጆ ነው!
- ያ ቆንጆ ነው።

816
00:38:28,181 --> 00:38:29,766
ያ ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ማድረግ አለበት።

817
00:38:30,016 --> 00:38:31,684
አዎ። አዎ እብድ ነው።

818
00:38:31,851 --> 00:38:35,480
ኧረ... ማለቴ ከሁለት ወር በፊት እየተጫወትኩ ነበር።
ለቴነሲ ማጨስ.

819
00:38:35,605 --> 00:38:36,481
አዎ?

820
00:38:36,564 --> 00:38:40,109
እና ከዚያ አንድ ሰው ይገበያያል ፣
እና ከዚያ ሁለት ወንዶች ተጎድተዋል, እና እኔ እዚህ ነኝ.

821
00:38:40,860 --> 00:38:42,070
የሚገርም ይመስለኛል።

822
00:38:42,612 --> 00:38:44,614
22 አመትህ ማለት ነው

823
00:38:44,906 --> 00:38:47,617
የራስዎን ሂሳቦች እየከፈሉ ነው ፣
የራስህ ቦታ አለህ።

824
00:38:47,992 --> 00:38:49,494
ከዚያ በጣም የራቀ ይሰማኛል.

825
00:38:50,286 --> 00:38:52,497
በፍፁም። በትክክል እየሠራህ ነው ብዬ አስባለሁ።

826
00:38:52,580 --> 00:38:55,625
እንደ ሰው አይነት ትመታኛለህ
መላውን ዓለም በእግሯ ላይ ያደረገችው.

827
00:38:58,545 --> 00:39:00,547
["በተጨማሪ" በመጫወት ላይ]

828
00:39:09,931 --> 00:39:11,140
[ሳቅ]

829
00:39:11,891 --> 00:39:14,602
<i>♪ ከራሴ መቅደም አልፈልግም ♪</i>

830
00:39:15,019 --> 00:39:17,856
<i>♪ ተሰምቶኝ የማላውቀውን ስሜት ♪</i>

831
00:39:17,981 --> 00:39:20,817
<i>♪ ♪ ለማብራራት ለእኔ በጣም ከባድ ነው።

832
00:39:21,150 --> 00:39:25,113
<i>♪ የእሷ ማንነት እና ሁሉም ነገር ♪</i>

833
00:39:27,574 --> 00:39:30,451
<i>♪ ያንበረከኩኝ፣ ኦህ ♪</i>

834
00:39:30,535 --> 00:39:33,663
<i>♪ በእጄ ላይ እንደ ወርቅ ታበራኛለች ♪</i>

835
00:39:33,746 --> 00:39:36,833
<i>♪ ቀስ ብሎ መውሰድ እፈልጋለሁ ግን በጣም ከባድ ነው ♪</i>

836
00:39:37,000 --> 00:39:39,752
<i>♪ ፊቷን በቀን ብርሃን ማየት እወዳለሁ ♪</i>

837
00:39:40,044 --> 00:39:45,091
<i>♪ ከሰውነታችን በላይ ነው</i>
<i>በሌሊት ♪</i>

838
00:39:45,842 --> 00:39:49,512
<i>♪ ግን በእውነት እየፈተነችኝ ነው ኦህ ♪</i>

839
00:39:51,556 --> 00:39:58,062
<i>♪ ሞኝ እየሆንኩ ነው ብለህ ታስባለህ
<i> ካልቸኮልኩ? ♪</i>

840
00:39:58,730 --> 00:40:00,732
አይደለም! [ሳቅ]

841
00:40:02,442 --> 00:40:04,319
- [ጩኸት]
- ሄይ ፣ ሃይ…

842
00:40:04,485 --> 00:40:07,530
<i>♪ ፍቅሩ እውነት ነው፣</i>
<i>ጫማው እንዲስማማ ♪</i>

843
00:40:07,655 --> 00:40:11,826
<i>♪ እሷ የእኔ ሁሉ ነገር ልትሆን ትችላለች።
<i>እና ከዛ በላይ ♪</i>

844
00:40:12,493 --> 00:40:13,995
<i> ♪ ባሻገር ♪</i>

845
00:40:14,203 --> 00:40:17,123
<i>♪ ከሞት በኋላ ባለው ህይወት ውስጥ ቦታ እና ጊዜ ♪</i>

846
00:40:19,083 --> 00:40:21,252
- ያ ትልቅ ዘፋኝ ነው።
- ሚሜ-ህም

847
00:40:21,502 --> 00:40:22,879
እርግጠኛ ነዎት ፊኛ አይፈልጉም?

848
00:40:22,962 --> 00:40:25,381
---- አይ, ጥሩ ነኝ. ከእሱ አይደለም.
-[ሳቅ]

849
00:40:26,674 --> 00:40:28,676
(ፌቤ) በምንም መንገድ። ተመልከት፣ አሁንም እዚህ አለ።

850
00:40:29,677 --> 00:40:31,512
ቦታው
የ አስማታዊ ጣት interlacing.

851
00:40:31,596 --> 00:40:32,972
-[መተንፈስ]
-[ሳቅ]

852
00:40:33,181 --> 00:40:34,390
ጥንድ ዙር ማድረግ ትፈልጋለህ?

853
00:40:34,599 --> 00:40:36,601
- ቀጥ ብለን መቆየት እንደምንችል ተመልከት?
-ኧ... አሉታዊ።

854
00:40:36,893 --> 00:40:39,312
አይ፣ በእርግጥ ጥሩ ጊዜ አይደለም።
ለ ER ጉብኝት.

855
00:40:39,395 --> 00:40:40,313
[ይጮኻል]

856
00:40:40,396 --> 00:40:42,106
- አዎ ፣ በቂ።
-[ሳቅ]

857
00:40:42,190 --> 00:40:44,275
አሁንም ለነገ እንቀጥላለን። ቀኝ፧

858
00:40:45,109 --> 00:40:46,611
ተመልከት፣ ወደ ኋላ መውጣት ከፈለግክ አገኛለሁ።

859
00:40:46,694 --> 00:40:50,198
በፍፁም። አትጨነቅ ካውቦይ፣ እኔ ወርጄ ነው።

860
00:40:52,617 --> 00:40:54,619
ሰማያዊ ቺፕስ ለመሮጥ ዝግጁ ናቸው, ጓደኛዬ.

861
00:40:55,244 --> 00:40:58,039
ስለ ዝቅ ማድረግ ማሰብ
የኔ ደንበኛ ለቴክኖሎጂ መጋለጥ ግን።

862
00:40:58,456 --> 00:40:59,540
አላውቅም ጄሪ።

863
00:40:59,916 --> 00:41:02,627
በዋስ ሊወጡ እንደሚችሉ ያስቡ
በዛ ላይ ትንሽ ጊዜ ያለፈበት.

864
00:41:02,961 --> 00:41:04,963
ትንሽ ሚስጥር ውስጥ እንድትገባ እፈቅድልሃለሁ።

865
00:41:05,630 --> 00:41:06,464
ቻይና።

866
00:41:07,256 --> 00:41:09,467
- ቻይና ምስጢር ናት?
- የቻይና ወጣቶች ፣ ሰው ፣ አዎ።

867
00:41:10,009 --> 00:41:11,761
የመስመር ላይ የጨዋታ ጣቢያዎች
በእነሱ ተጥለቅልቀዋል ፣

868
00:41:11,844 --> 00:41:13,137
እና እነዛ ልጆች ልንገራችሁ

869
00:41:14,138 --> 00:41:14,973
መጫወት ይችላሉ።

870
00:41:15,473 --> 00:41:17,100
በመስመር ላይ የቪዲዮ ጨዋታዎችን ይጫወታሉ

871
00:41:17,183 --> 00:41:19,185
ከቻይና ከመጡ ወጣቶች ጋር?
- ሁል ጊዜ።

872
00:41:19,519 --> 00:41:20,520
ለምርምር።

873
00:41:21,354 --> 00:41:24,649
ታውቃላችሁ፣ ተጨማሪ የቴክኖሎጂ አዋቂዎች አሉ።
በእስያ ውስጥ ያሉ ወጣቶች

874
00:41:24,732 --> 00:41:26,401
ከዓለም ሁሉ ከተጣመረ.

875
00:41:27,986 --> 00:41:28,861
ጎበዝ።

876
00:41:29,862 --> 00:41:30,780
አመሰግናለሁ ሰውዬ።

877
00:41:30,863 --> 00:41:32,865
ሄይ፣ ሁልጊዜ የምትመለከቱ ከሆነ፣

878
00:41:32,991 --> 00:41:35,743
የኩባንያችን መኪኖች Teslas ናቸው.

879
00:41:36,077 --> 00:41:37,245
ያንን በአእምሮው ይይዛል።

880
00:41:39,706 --> 00:41:41,708
[Reece] እሺ... ሰውዬ!

881
00:41:42,250 --> 00:41:43,418
ያንን መምታት አለብን።

882
00:41:47,422 --> 00:41:48,798
አዎ... ልክ

883
00:41:49,048 --> 00:41:51,551
እነዚያ ልጃገረዶች አርጅተዋል። ምናልባት 23 ናቸው።

884
00:41:52,010 --> 00:41:54,012
[የምዕራባዊ ሙዚቃ መጫወት]

885
00:42:08,901 --> 00:42:10,903
- [የፈረስ ጩኸት]
- [የፈረስ ጩኸት]

886
00:42:14,532 --> 00:42:15,408
[መተንፈስ]

887
00:42:43,394 --> 00:42:44,729
ስእል ነው የምንለው ምን ትላለህ?

888
00:42:47,273 --> 00:42:48,608
ጥሩ።

889
00:43:04,791 --> 00:43:05,875
በል እንጂ።

890
00:43:07,085 --> 00:43:08,086
[ስንጥቅ]

891
00:43:08,169 --> 00:43:09,087
ዋው!

892
00:43:10,004 --> 00:43:10,838
ዋው

893
00:43:11,214 --> 00:43:12,090
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

894
00:43:12,340 --> 00:43:13,216
[ሳቅ]

895
00:43:13,549 --> 00:43:15,468
በኮንዶም መጠቅለያዎች ጥሩ ነዎት?

896
00:43:27,313 --> 00:43:28,189
ደህና ነህ?

897
00:43:30,608 --> 00:43:32,610
[የጊታር ሙዚቃ መጫወት]

898
00:43:45,540 --> 00:43:47,041
እናትህ ስራ ላይ ነች አይደል?

899
00:43:47,208 --> 00:43:48,126
አዎ።

900
00:43:49,252 --> 00:43:51,212
- የመጀመሪያ ስብሰባ የማይመች ይሆናል።
- ሽህ

901
00:43:51,963 --> 00:43:55,675
<i>♪ በአለፉት መካከል ቃና ስጥ</i>
<i>ማቆየት እፈልጋለሁ ♪</i>

902
00:43:58,136 --> 00:44:01,848
<i>♪ ተሸነፍኩ ከሚለው ስሜት ጋር
<i>የእኔ አካል ♪</i>

903
00:44:04,559 --> 00:44:08,938
<i>♪ እራሴን አንድ ላይ ለመያዝ ሞክር</i>
<i>ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ መጣል እፈልጋለሁ ♪</i>

904
00:44:11,107 --> 00:44:15,069
<i>♪ እና አንተን አጥብቄአለሁ።
<i>ወደቅን እና ውድቀት ነበርን ♪</i>

905
00:44:17,780 --> 00:44:22,952
<i>♪ ከጎኔ እፈልግሃለሁ
<i>በመንገድ ላይ ♪</i>

906
00:45:15,755 --> 00:45:18,466
[አሳዳጊ] ስለዚህ፣ ዝርዝሩ ላይ ደርሷል
ባለፈው ምሽት አዲስ ዝቅተኛ.

907
00:45:19,967 --> 00:45:22,678
ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር፣
ትንሽ ከፍ እያልኩ ሊሆን ይችላል።

908
00:45:22,762 --> 00:45:26,349
ስለዚህ ራሴን ወደ ታዳጊዎቹ መልሼ ላክሁ
የእኔን አማካኝ ከፍ ለማድረግ.

909
00:45:26,432 --> 00:45:28,643
- ኦህ, አዎ?
- አዎ አንተ...

910
00:45:29,268 --> 00:45:30,228
ብሬንዳ ቦነርን አስታውስ?

911
00:45:31,270 --> 00:45:32,355
ብሬንዳ ቦነር?

912
00:45:32,730 --> 00:45:34,607
በእጥፍ ቦርሳ እንደምትይዝ ተስፋ አደርጋለሁ
ግሮሰሪዎቹ, ወንድም.

913
00:45:34,690 --> 00:45:35,816
እሺ፣ ይህን አግኝ።

914
00:45:35,942 --> 00:45:39,320
<i>እኛ ሶፋ ላይ ነን። ቲቪ በርቷል</i>
<i>ነገሮች መሞቅ ይጀምራሉ።</i>

915
00:45:39,403 --> 00:45:43,157
<i>ከማወቅዎ በፊት፣ እያወራሁ ነው</i>
<i>አዝራሮች እና ዚፐሮች እየበረሩ ነው።</i>

916
00:45:43,366 --> 00:45:46,702
ቦክሰኞቹ ጠፍተዋል፣
እና በመጨረሻ ላይ ጨዋታው ነው።

917
00:45:46,786 --> 00:45:48,579
- በቂ የሰማሁት ይመስለኛል።
- አይ ፣ አዳምጥ።

918
00:45:50,206 --> 00:45:52,541
ስለዚህ ደወል ከመጮህ በፊት...

919
00:45:53,960 --> 00:45:54,919
<i>በር ሰምቻለሁ።</i>

920
00:45:55,711 --> 00:45:56,963
- ጉድ
<i>- እናቷ?</i>

921
00:45:57,046 --> 00:45:57,964
አባቷ!

922
00:45:58,130 --> 00:45:59,674
እሱ ግዙፍ ነው እና ተመትቷል።

923
00:45:59,757 --> 00:46:00,591
በጭራሽ!

924
00:46:00,675 --> 00:46:02,885
ስለዚህ እየተደናቀፈ ገባ፣ አይደል?
ሙሉ በሙሉ ጮኸ ፣

925
00:46:02,969 --> 00:46:05,096
እና በአጠገባችን ሶፋ ላይ ይንከባለላል።

926
00:46:05,179 --> 00:46:06,889
ትንሽ ማሸት አቋረጥኩ?

927
00:46:07,556 --> 00:46:08,557
-አይ።
<i>- እየቀለድክ ነው!</i>

928
00:46:08,975 --> 00:46:09,892
እና እየባሰ ይሄዳል.

929
00:46:09,976 --> 00:46:11,644
ስለዚህ እዚያ ተቀመጥን ፣ በብርድ ልብስ ስር ፣

930
00:46:11,727 --> 00:46:12,979
ቂጥ-አህያ ራቁቴን ነኝ

931
00:46:13,062 --> 00:46:15,481
እና <i>Nottingham Gardens</i>ን ተመልክቷል።
በመጨረሻ እስኪያልፍ ድረስ.

932
00:46:16,357 --> 00:46:18,859
<i>እና ይህን ያግኙ፣ ምርጡ ክፍል ይኸው ነው።</i>
<i>ብሬንዳ ቦነር፣ ከዚያ በኋላ፣</i>

933
00:46:18,943 --> 00:46:21,070
ወደ እኔ ተጠግታ።

934
00:46:21,612 --> 00:46:22,697
"ወደ ላይ መውጣት ትፈልጋለህ?"

935
00:46:24,448 --> 00:46:25,491
[በሹክሹክታ] ሲኦል፣ አይሆንም!

936
00:46:27,410 --> 00:46:28,452
[ሳቅ]

937
00:46:28,953 --> 00:46:30,955
ሄይ ምናልባት ምልክት ሊሆን ይችላል።

938
00:46:32,456 --> 00:46:33,541
(አሌክ) እሺ? ወደ ስራ እንግባ።

939
00:46:33,874 --> 00:46:34,959
ያሳዝነኛል።

940
00:46:35,126 --> 00:46:36,585
["ዛሬ ማታ እንጎዳ" በመጫወት ላይ]

941
00:46:42,133 --> 00:46:46,053
<i>♪ መቼ፣ ወደ ቤት ስንመጣ ♪</i>

942
00:46:48,514 --> 00:46:50,516
<i>♪ ለአጥንት ለብሷል ♪</i>

943
00:46:51,976 --> 00:46:56,772
<i>♪ ለራሴ እንዲህ አልኩ፣ "ይህ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል"  ♪</i>

944
00:46:57,023 --> 00:47:01,610
<i>♪ እና መቼ፣ ስጠፋ ♪</i>

945
00:47:03,029 --> 00:47:05,031
<i>♪ ብዙ የሆነው ♪</i>

946
00:47:06,615 --> 00:47:08,409
<i>♪ ወደ እኔ መጣህ ♪</i>

947
00:47:09,744 --> 00:47:11,537
<i>♪ እና "በቃ ነው" ♪</i> አለ።

948
00:47:11,662 --> 00:47:16,250
<i>♪ ወይ ይሄ ፍቅር ህመም እንደሆነ አውቃለሁ ♪</i>

949
00:47:18,169 --> 00:47:20,171
<i>♪ ግን አንችልም ♪</i>

950
00:47:20,963 --> 00:47:25,301
<i>♪ ከእነዚህ ደም መላሽ ቧንቧዎች ቆርጠህ አውጣው፣ አይሆንም ♪</i>

951
00:47:26,427 --> 00:47:29,930
<i>♪ ስለዚህ መብራቶቹን እመታለሁ።
<i>እና በሮቹን ቆልፈህ ♪</i>

952
00:47:32,391 --> 00:47:36,354
<i>♪ ከዚህ ክፍል አንለቅም </i>
<i>ሻጋታውን እስክንቆርጥ ድረስ ♪</i>

953
00:47:37,521 --> 00:47:38,439
[ሙዚቃ ይቆማል]

954
00:47:38,773 --> 00:47:39,940
[በመተንፈስ] አዎ!

955
00:47:40,608 --> 00:47:42,818
ኦህ... ሁሉም ለዘጠኝ ሰዓት ተዘጋጅቷል።

956
00:47:43,027 --> 00:47:45,446
አዎ። 9፡00 ሰዓት ተነሳ።
አልቋል።

957
00:47:45,696 --> 00:47:47,573
- ሁሉም ሄደዋል።
- የት ሄደ?

958
00:47:47,865 --> 00:47:48,991
ቡና ለማግኘት አስባለሁ.

959
00:47:52,870 --> 00:47:53,704
[መተንፈስ]

960
00:47:54,288 --> 00:47:56,290
(እናት) እሺ ጓዶች። እየሄድን ነው።

961
00:47:56,916 --> 00:47:58,918
ገንዘብ ማሰባሰብ ብቻ ነው፣
ስለዚህ አንዘገይም።

962
00:47:59,085 --> 00:48:00,211
ጥሩ ሁን።

963
00:48:00,669 --> 00:48:02,254
እና ሴራ፣ ግሪፈንን ስለተመለከቱ እናመሰግናለን።

964
00:48:02,463 --> 00:48:03,464
በሰዓት አስር ብር።

965
00:48:03,964 --> 00:48:05,633
ከእሱ ጋር መጫወት ካለብኝ አስራ ሁለት.

966
00:48:06,258 --> 00:48:07,593
ያ የኔ ትንሽ ጠበቃ ነው።

967
00:48:10,137 --> 00:48:11,097
ግሪፈን?

968
00:48:12,098 --> 00:48:12,932
ደህና ነህ?

969
00:48:14,183 --> 00:48:16,352
- የሴት ልጅ ችግር!
- የሴት ልጅ ችግር አላጋጠመኝም።

970
00:48:17,478 --> 00:48:19,605
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

971
00:48:19,688 --> 00:48:21,565
[ፌበን] <i>በእውነት፣ በጣም እብድ ነበር!</i>

972
00:48:22,108 --> 00:48:23,859
እሷን መንገር አለብህ.
ልትነግራት ነው?

973
00:48:24,026 --> 00:48:24,860
(ግሪፈን) አላውቅም። እኔ --

974
00:48:25,569 --> 00:48:26,445
ምናልባት። እኔ --

975
00:48:27,113 --> 00:48:28,697
አላውቅም። ይመስለኛል። እኔ -- [ሳቅስቃለሁ]

976
00:48:29,573 --> 00:48:31,534
እዚህ ቦታ ላይ እንዳስቀመጠኝ እጠላለሁ።

977
00:48:31,700 --> 00:48:32,701
ሊያስደንቀኝ አይገባም።

978
00:48:32,785 --> 00:48:35,329
ልክ ነገሮች በትክክል ሲሄዱ
ለመጀመሪያ ጊዜ ማስታወስ እችላለሁ ፣

979
00:48:35,413 --> 00:48:37,081
ገብቶ ሁሉን ያፈርሳል።

980
00:48:38,082 --> 00:48:38,916
ይሳካለታል።

981
00:48:41,127 --> 00:48:42,962
(ሲቃ) ይህን በአንተ ላይ በማድረጌ ይቅርታ አድርግልኝ።

982
00:48:43,045 --> 00:48:44,922
በጠመንጃ ስር እንዳለህ አውቃለሁ
ከእርስዎ ፊልም ጋር እና -

983
00:48:45,005 --> 00:48:46,674
አይ፣ ስለነገርሽኝ ደስ ብሎኛል።

984
00:48:47,091 --> 00:48:48,008
በእውነት።

985
00:48:48,968 --> 00:48:49,927
ፊልሙ ፊልሙ ነው።

986
00:48:51,053 --> 00:48:54,181
ደህና... የማይታመን እየሆነ ነው።

987
00:48:54,557 --> 00:48:55,391
እውነት?

988
00:48:55,474 --> 00:48:56,600
በእርግጠኝነት.

989
00:48:56,684 --> 00:48:58,853
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] ና. መሽኮርመም አይሆንም
የሽልማት ገንዘብ አሸንፈኝ.

990
00:48:59,061 --> 00:49:01,188
እሺ? የተሻለ ለማድረግ ሀሳቦችን እፈልጋለሁ.

991
00:49:01,272 --> 00:49:03,065
የሚገርም ነው ፌበን።

992
00:49:03,149 --> 00:49:03,983
[ይቃስሳል]

993
00:49:04,733 --> 00:49:06,235
ሊኖርህ ይችላል።
ቤሬትን መልበስ ለመጀመር.

994
00:49:06,902 --> 00:49:08,404
ቤሬት? ይመስልሃል?

995
00:49:09,447 --> 00:49:10,781
ከእንዲህ ዓይነቱ ሰው ጋር ትገናኛላችሁ?

996
00:49:11,824 --> 00:49:12,950
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

997
00:49:13,033 --> 00:49:13,993
[ሳቅ]

998
00:49:17,705 --> 00:49:20,249
ግሪፊን፣ NYUን መግዛት አልችልም።

999
00:49:22,334 --> 00:49:23,252
ምን?

1000
00:49:23,335 --> 00:49:26,922
ለዚህ ነው ይህ የፊልም ፌስቲቫል
ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው.

1001
00:49:27,673 --> 00:49:29,925
ለምን ምንም ነገር እንዲያዘናጋኝ አልፈለኩም።

1002
00:49:31,093 --> 00:49:33,971
ለእያንዳንዱ ብድር፣ ለእያንዳንዱ እርዳታ...

1003
00:49:34,054 --> 00:49:35,639
እንዴት እንደሚያስፈልግህ ታውቃለህ

1004
00:49:36,015 --> 00:49:39,935
በህይወትዎ ውስጥ አንድ ትልቅ ድል
በጣም መጥፎ እርስዎ እንኳን ሊገልጹት አይችሉም?

1005
00:49:40,019 --> 00:49:43,105
ስለዚህ ቆንጆ መሆን አቁም
እና ምን ማስተካከል እንደምችል ንገረኝ.

1006
00:49:43,856 --> 00:49:44,690
እሺ

1007
00:49:46,525 --> 00:49:48,027
ከበጋ በኋላ ምን እያደረጉ ነው?

1008
00:49:48,110 --> 00:49:49,111
ዕቅዶች-ጥበብ.

1009
00:49:49,445 --> 00:49:52,239
ዕቅዶች? አሁን እየኖርኩ ነው ወንድም

1010
00:49:53,157 --> 00:49:55,284
- በእውነቱ ፕሮ, ሰው ስለ መሄድ ማሰብ.
- አዎ?

1011
00:49:55,743 --> 00:49:58,412
እኔም በእውነት።
ግልገሎቹ ክንድ ሊጠቀሙ ይችላሉ።

1012
00:49:58,746 --> 00:49:59,705
[ሳቅ]

1013
00:50:00,331 --> 00:50:01,248
ትክክል።

1014
00:50:02,708 --> 00:50:05,044
ስለዚህ፣ ከእርስዎ እና ከPheebs ጋር ያለው ስምምነት ምንድን ነው?

1015
00:50:05,419 --> 00:50:06,921
በኒው ዮርክ ውስጥ እርስ በርሳችሁ ትተያያላችሁ?

1016
00:50:07,046 --> 00:50:08,881
ወይስ ይህ የበጋ ወርወር ብቻ ነው?

1017
00:50:08,964 --> 00:50:10,216
እስካሁን አልተነጋገርንበትም።

1018
00:50:10,299 --> 00:50:12,384
አህ! ምስጢሩን ህያው ማድረግ.

1019
00:50:12,468 --> 00:50:13,886
-[ሳቅ]
-[ሜሶን] ቆፍሬዋለሁ ፣ ሰው።

1020
00:50:13,969 --> 00:50:14,803
(ሜሰን) ያስታውሰኛል፣

1021
00:50:14,887 --> 00:50:17,932
ሐምሌ 4 ቀን ድግስ እያዘጋጀሁ ነው
ሁላችሁም በእርግጠኝነት መምጣት አለባችሁ።

1022
00:50:18,015 --> 00:50:19,475
- ምን ፣ የእርስዎ ካቢኔ?
- [ሜሰን] አዎ።

1023
00:50:20,267 --> 00:50:21,143
አዎ አስደሳች ይመስላል።

1024
00:50:21,227 --> 00:50:23,604
ታውቃለህ፣ ልትረዳኝ ትችላለህ ብዬ አስባለሁ።
ከአንድ ነገር ጋር።

1025
00:50:24,230 --> 00:50:26,941
የማደባለቅ ችሎታዎን ማሳተፍ እፈልጋለሁ
በትንሹ somethin'-somethin' ላይ።

1026
00:50:27,024 --> 00:50:27,858
- [ግሪፈን] አዎ?
- አዎ.

1027
00:50:27,942 --> 00:50:29,860
ይህን ልዩ ዝግጅት በአድማስ ላይ አግኝተናል።

1028
00:50:29,944 --> 00:50:31,904
- [ሜሰን] ዶፔ ይሆናል።
- አዎ, በእርግጥ.

1029
00:50:31,987 --> 00:50:34,865
[መጮህ] አዎ!
ጥሩ ፣ ዛካሪ!

1030
00:50:35,074 --> 00:50:36,450
ምናልባት ይህ ሁሉ ተሳስቼ ሊሆን ይችላል።

1031
00:50:36,784 --> 00:50:38,452
(ግሪፊን) እንደ እርስዎ መሆን አለብኝ
እና ጭንቀት -

1032
00:50:38,536 --> 00:50:40,913
ጩኸት እየያዝክ ነው? [ሳቅ]
ንፋስ?

1033
00:50:41,455 --> 00:50:42,915
ብልሃቶቼን መምታት።

1034
00:50:42,998 --> 00:50:43,958
[ሳቅ]

1035
00:50:44,375 --> 00:50:45,543
ለምን ለመጨነቅ በፍጥነት,

1036
00:50:45,793 --> 00:50:46,669
ማክፍሉሪ?

1037
00:50:46,752 --> 00:50:47,670
[ሳቅ]

1038
00:50:49,255 --> 00:50:50,339
ዋው!

1039
00:50:52,383 --> 00:50:53,634
እንደ ተጨማሪ አይብ-ጭንቅላት ያስፈልግዎታል

1040
00:50:54,552 --> 00:50:55,761
[ዊስኮንሲን አክሰንት] ዊስኮንሲን።

1041
00:50:56,262 --> 00:50:57,638
ዊስኮንሲን

1042
00:50:57,930 --> 00:51:02,226
[ዊስኮንሲን አክሰንት] ዊስኮንሲን አይብ
በጣም ቺዝ ነው።

1043
00:51:02,685 --> 00:51:04,478
- ትገድለዋለህ።
-[ሳቅ]

1044
00:51:04,562 --> 00:51:07,273
(የሊላህ እናት) እናንተ ሰዎች፣ በርቷል!
ና፣ በርቷል!

1045
00:51:07,856 --> 00:51:10,109
ኦ! <i>አስራ ስድስት ሻማዎች።</i>

1046
00:51:11,735 --> 00:51:13,028
እዚህ ይመጣል።

1047
00:51:13,112 --> 00:51:14,405
(የሊላ እናት) ሞሊ ሪንጓልድ አለች...

1048
00:51:15,197 --> 00:51:17,825
እና እኔ ነኝ።
ትንሿ ልጅ መንገድ አቋርጣለች።

1049
00:51:18,075 --> 00:51:20,327
ጠብቅ። ተጨማሪ ነበርክ?

1050
00:51:20,578 --> 00:51:21,579
ሊላህ...

1051
00:51:21,787 --> 00:51:23,539
የሰርግ ሴት ቁጥር ሶስት ነበርኩ።

1052
00:51:25,833 --> 00:51:27,084
[ሳቅ]

1053
00:51:27,876 --> 00:51:31,088
[የመኪና ቀንዶች እያሰሙ] [የሳይረን ዋይል]

1054
00:51:31,505 --> 00:51:33,215
[ሬስ] ቻድ፣ ተመልከት። ተመልሰዋል!

1055
00:51:33,507 --> 00:51:35,509
[Janet] ቁምነገር ነህ? [ሳቅ]

1056
00:51:36,093 --> 00:51:38,429
በገበያ ላይ የደም መፍሰስን አይቷል
ዛሬ, ወንዶች. እነዚህ በእኔ ላይ ናቸው.

1057
00:51:38,846 --> 00:51:41,223
ሄይ፣ ቲ፣ ምን ይጠቅማል
በእነዚያ በሁለቱ ላይ?

1058
00:51:41,974 --> 00:51:43,726
ጃኔት እና ክሌር። ማስታወቂያ፣ ይመስለኛል።

1059
00:51:44,226 --> 00:51:46,020
- እምም.
- ኦ አምላኬ። አዩኝ::

1060
00:51:46,186 --> 00:51:47,313
ምንአልባት ዱርዬ ነኝ ብዬ አስባለሁ።

1061
00:51:47,396 --> 00:51:49,732
ትልቅ ጉዳይ አይደለም። ደህና ትሆናለህ፣
ብቻ አሪፍ ሁን፣ ሄይ፣ መተንፈስ።

1062
00:51:49,815 --> 00:51:51,358
-[መተንፈስ]
- ኦው.

1063
00:51:51,442 --> 00:51:52,401
ከእኔ ጋር መተንፈስ።

1064
00:51:52,484 --> 00:51:54,111
[ከባድ ወደ ውስጥ መተንፈስ እና መተንፈስ]

1065
00:51:54,278 --> 00:51:56,822
- እዚህ ሂድ, ጓደኛ. ኦህ እነሱ እዚህ አሉ።
- እሺ

1066
00:51:58,198 --> 00:51:59,325
ልብ በሉ እናንተን ብንቀላቀል?

1067
00:51:59,908 --> 00:52:01,201
በፍጹም። መቀመጫ ይኑርህ!

1068
00:52:01,535 --> 00:52:02,661
[ሳቅ]

1069
00:52:02,870 --> 00:52:04,038
[ጉሮሮውን ያጸዳል] ስለዚህ...

1070
00:52:04,913 --> 00:52:06,915
እኔ ሪሴ ነኝ፣ ይህ ቻድ ነው...

1071
00:52:07,166 --> 00:52:08,334
- ሚሜ-ህም
- [ጉሮሮውን ያጸዳል]

1072
00:52:08,417 --> 00:52:10,502
-ታዲያ ምን አመጣላችሁ ውድ ሴቶች --
- ሪሴ?

1073
00:52:10,961 --> 00:52:11,879
ቻድ፧

1074
00:52:13,422 --> 00:52:15,966
ሽንኩሩን እንዴት እንቆርጣለን
እና አንዳንድ ጥይቶችን እዘዝ?

1075
00:52:25,809 --> 00:52:27,186
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

1076
00:52:30,856 --> 00:52:32,650
[የፌቤ እናት] ሰላም፣ ግሪፈን!

1077
00:52:32,733 --> 00:52:33,692
እኔ የፌበን እናት ነኝ።

1078
00:52:33,776 --> 00:52:35,903
በመጨረሻ አንተን ማግኘታችን በጣም ጥሩ ነው።
ግባ።

1079
00:52:41,200 --> 00:52:43,202
ሃይ፣ ሃይ፣ አዎ...

1080
00:52:43,285 --> 00:52:45,454
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል... እኔም። [መተንፈስ]

1081
00:52:59,968 --> 00:53:01,220
(የፌቤ እናት) የሆነ ነገር ላግኝሽ እችላለሁ?

1082
00:53:04,473 --> 00:53:05,766
ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ።

1083
00:53:05,891 --> 00:53:08,852
ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?
ያ በጣም ረጅም "ኡም" ነበር.

1084
00:53:08,977 --> 00:53:10,521
ሶዳ ፣ ውሃ አለን…

1085
00:53:10,979 --> 00:53:12,648
እኔ... በእውነት ደህና ነኝ።

1086
00:53:13,524 --> 00:53:14,358
(ፌቤ) ሄይ!

1087
00:53:15,109 --> 00:53:17,820
- ታዲያ በመጨረሻ ተገናኙት?
- እና እኔ እንደዚህ ይመስላል።

1088
00:53:18,195 --> 00:53:19,822
(የፌቤ እናት) አሁን ተመለስኩ።
ከጂም.

1089
00:53:19,988 --> 00:53:22,866
አይገርመኝም...
ከእርስዎ አስደሳች የፍቅር ጓደኝነት ሕይወት ጋር።

1090
00:53:23,242 --> 00:53:24,284
ከእንግዲህ ቤት የለችም።

1091
00:53:24,368 --> 00:53:26,537
ታዳጊዋ እንደሆነች ይሰማኛል።
እና እናት ነኝ።

1092
00:53:26,912 --> 00:53:28,914
- የእኔ አስደሳች የፍቅር ጓደኝነት ሕይወት.
-[ፌበን] አይ፣ ወድጄዋለሁ!

1093
00:53:29,748 --> 00:53:32,042
(ፌበን) ይህ ሰው ምናልባት ሊሆን ይችላል።
ጠባቂ ሁን ።

1094
00:53:32,876 --> 00:53:35,003
ለማንኛውም ማር፣ ግሪፊን ግድ የለውም
ስለማንኛውም.

1095
00:53:36,380 --> 00:53:37,256
አይ.

1096
00:53:40,384 --> 00:53:42,886
እሺ ደህና ፣ ያ የእኛ ምልክት ነው።
መንገዱን ለመምታት.

1097
00:53:43,345 --> 00:53:45,347
- ደህና ፣ እናት
-ባይ።

1098
00:53:46,223 --> 00:53:50,102
(ፌቤ) እንግዲህ ይህ ፓርቲ ነው።
በሜሶን ካቢኔ፣ እንደ BYO-Indica?

1099
00:53:52,312 --> 00:53:53,230
እንደአት ነው፧

1100
00:53:54,356 --> 00:53:55,232
መነም።

1101
00:53:56,942 --> 00:53:58,485
እናቴ እንግዳ ነገር ተናገረች?

1102
00:53:59,278 --> 00:54:00,237
እወዳታለሁ ማለት ነው።

1103
00:54:00,738 --> 00:54:04,366
የቅርብ ጓደኛዬ ነች
ግን አሁንም እናት ነች። [ሳቅ]

1104
00:54:05,409 --> 00:54:06,535
አይ፣ ደህና ነች።

1105
00:54:06,910 --> 00:54:09,288
ማጋራት ብቻ ነበር።
ሁሉም የፍቅር ጓደኝነት ነገሮች, እኔ እገምታለሁ.

1106
00:54:09,371 --> 00:54:11,039
አዎ። እሷ ሁልጊዜ እንደዚያ ታደርጋለች።

1107
00:54:11,331 --> 00:54:12,958
ብዙ ማውራት ማለቴ ነው።

1108
00:54:13,041 --> 00:54:14,918
ግን ... ምንም ቢሆን.

1109
00:54:15,043 --> 00:54:17,463
እሷ አሁን ጥሩ ቦታ ላይ ነች፣ስለዚህ...

1110
00:54:18,964 --> 00:54:19,923
ከዚህ ሰው ጋር?

1111
00:54:20,674 --> 00:54:21,967
ስለዚህ እሱ...

1112
00:54:22,176 --> 00:54:23,886
እሷ በጣም ትወደው ነበር ብዬ እገምታለሁ።

1113
00:54:23,969 --> 00:54:25,929
በእድሜዋ እድለኛ ነች ማለቴ ነው።

1114
00:54:26,013 --> 00:54:28,557
አንድ ሰው ለማግኘት
እንደ ተከታታይ ገዳይ ያልሆነ ፣

1115
00:54:28,640 --> 00:54:30,642
ያገቡ ወይም ሁለቱም, ስለዚህ ...

1116
00:54:31,059 --> 00:54:32,436
እኔ እንደ, ሂድ, ልጃገረድ!

1117
00:54:35,022 --> 00:54:36,648
ምንም እንዳልተናገረች እርግጠኛ ነህ?

1118
00:54:37,232 --> 00:54:38,150
አይ.

1119
00:54:38,567 --> 00:54:40,360
ዝም ብዬ አልጠበኩም ነበር።
እሷን ወዲያውኑ ለመገናኘት.

1120
00:54:41,862 --> 00:54:43,739
ትወና ላይ ጥሩ አይደለህም።
ከካፍ ውጪ፣ ነህ?

1121
00:54:44,323 --> 00:54:45,240
[ማሾፍ]

1122
00:54:50,913 --> 00:54:52,790
- ኦ!
- እንደዚህ.

1123
00:54:53,332 --> 00:54:54,583
የመጨረሻ ጥሪ, ልጆች.

1124
00:54:55,083 --> 00:54:58,587
ደህና ፣ ስለዚህ የእኛ ኩባንያ
አንድ ትልቅ ተወዳጅነት ውድድር ነው።

1125
00:54:58,670 --> 00:55:02,299
እኛ ጥሩ ልጆች አሉን ፣
ነፍጠኞች አሉህ ፣…

1126
00:55:02,716 --> 00:55:03,842
የተገለሉት.

1127
00:55:04,426 --> 00:55:06,887
እንደገና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ይመስላል።

1128
00:55:06,970 --> 00:55:08,722
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

1129
00:55:08,847 --> 00:55:10,140
ይህ ሰው እያየሁ ነበር

1130
00:55:10,599 --> 00:55:13,310
በሰናፍጭ ጠርሙስ ላይ መፈክር አገኘ ፣

1131
00:55:13,560 --> 00:55:16,355
እና እሱ መብት እንዳለው አስበው ነበር
ከሁሉም ጋር ለመተኛት.

1132
00:55:17,397 --> 00:55:18,690
"ቅመም ጥሩነት".

1133
00:55:19,399 --> 00:55:22,611
ሁለት ቃላት
እና እሱ J.K እንደሆነ ያስባል. ሮውሊንግ

1134
00:55:23,153 --> 00:55:24,655
አዝናለሁ። የኔርዲ ማጣቀሻ?

1135
00:55:24,738 --> 00:55:25,989
አይ ፖተርሄድ ነህ?

1136
00:55:26,323 --> 00:55:27,199
ጥፋተኛ

1137
00:55:27,282 --> 00:55:29,785
እሺ እያቆምኩ ነው።
ይህ የውይይት ርዕስ.

1138
00:55:30,077 --> 00:55:31,286
- ኦህ, አዎ?
- አዎ!

1139
00:55:31,912 --> 00:55:35,207
ገባኝ እና እየሳልኩ ነው።
የመጨረሻ መደምደሚያዎቼ እና... [inhales]

1140
00:55:36,917 --> 00:55:38,627
የድሮ ፍቅረኛህ ደደብ ነው።

1141
00:55:39,253 --> 00:55:41,964
[ቻድ] አይገባህም::
ማለቴ... ተመልከት። አንተ...

1142
00:55:43,215 --> 00:55:44,049
ሙሉ በሙሉ ሞቃት።

1143
00:55:45,175 --> 00:55:46,760
-[ትንሽ ሳቅ]
- እና ብልህ።

1144
00:55:47,594 --> 00:55:49,137
ኧረ እና ነገሮች።

1145
00:55:51,223 --> 00:55:52,224
ቤት ውሰጅኝ።

1146
00:55:55,102 --> 00:55:57,020
ከአሁን በኋላ መዋል አትፈልግም?

1147
00:55:57,563 --> 00:55:59,648
[ሳቅ]

1148
00:55:59,773 --> 00:56:02,442
- ጅብ ነዎት!
-[ሳቅ]

1149
00:56:02,526 --> 00:56:03,652
[የበር መክፈቻ]

1150
00:56:04,152 --> 00:56:05,529
[ክሌር] እነሆ!

1151
00:56:07,155 --> 00:56:09,241
ስለዚህ የጫማ ሳጥን መሆኑን አውቃለሁ።

1152
00:56:09,324 --> 00:56:11,577
[ክሌር] እኔ ግን ፕሮሞሽን ሩቅ ነኝ

1153
00:56:11,660 --> 00:56:14,037
ትልቅ ነገር ከማግኘት
በሪግሊ አቅራቢያ።

1154
00:56:14,746 --> 00:56:16,331
አይ, በጣም አስደናቂ ነው.

1155
00:56:16,915 --> 00:56:20,210
(ቻድ) ጥሩ፣ ከፍተኛ ጣሪያዎች... ማዕከላዊ አየር።

1156
00:56:21,128 --> 00:56:22,337
(ቻድ) ትላልቅ መስኮቶች.

1157
00:56:24,673 --> 00:56:26,174
እም... የከተማው ጥሩ እይታ።

1158
00:56:27,467 --> 00:56:28,385
በጣም ጥሩ --

1159
00:56:35,225 --> 00:56:37,936
የመጀመሪያው ነገር ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ስለ አንተ አስተውያለሁ?

1160
00:56:41,982 --> 00:56:42,900
የእርስዎ ክራባት።

1161
00:56:44,109 --> 00:56:46,111
አዎ፣ ደህና።
አሁንም እየተላምኳቸው ነው።

1162
00:56:46,653 --> 00:56:47,821
ሁልጊዜም ጠማማ ሆነው ይወጣሉ -

1163
00:56:55,621 --> 00:56:57,623
["በመጫወት ያዝ"]

1164
00:57:00,500 --> 00:57:03,378
<i>♪ በመጣ ቁጥር ዝግጁ ነኝ ♪</i>

1165
00:57:05,923 --> 00:57:08,717
<i>♪ ' ስለማውቅ</i>
<i>በከፋው ♪</i> ውስጥ አልፈዋል

1166
00:57:11,386 --> 00:57:14,264
<i>♪ ጨለማ እንደሆነ አውቃለሁ፣ ግን አትጨነቅ ♪</i>

1167
00:57:16,892 --> 00:57:19,478
<i>♪ ፍቅርን የማውቀው ከሆነ ሊጎዳው አይገባም ♪</i>

1168
00:57:20,145 --> 00:57:22,648
ዋው! ሆ! ሃ!

1169
00:57:22,856 --> 00:57:24,733
-አዎ! አዎ!
- ዋው!

1170
00:57:24,816 --> 00:57:26,652
አደረግን! አደረግን!

1171
00:57:27,277 --> 00:57:28,487
ምን እየሰራህ ነው፧

1172
00:57:28,570 --> 00:57:29,404
(ኦድሪ) ኦህ ታውቃለህ።

1173
00:57:29,488 --> 00:57:31,782
ባዮሎጂካል ፎቶሾፕን መቆጣጠር ብቻ ነው,

1174
00:57:31,865 --> 00:57:33,158
መደበኛ ረዳት ነገሮች.

1175
00:57:33,533 --> 00:57:36,119
እግዚአብሔር ይመስገን ሊላህ ነው።
በዚህ ቅዳሜና እሁድ በአያቶቿ.

1176
00:57:36,453 --> 00:57:39,247
እሷ ከዚህ አንዱንም መምጠጥ የለባትም።

1177
00:57:39,373 --> 00:57:40,374
[ሳቅ]

1178
00:57:40,540 --> 00:57:43,126
ሄይ ኤሪን
የእነዚህ ሆነሮች ጭነት ማግኘት አለቦት።

1179
00:57:43,210 --> 00:57:44,628
- አይ ፣ አይሆንም። ሚሜ-ሚሜ.
- ይቅርታ ማድረግ አለብህ።

1180
00:57:44,711 --> 00:57:46,797
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
- አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ።

1181
00:57:46,880 --> 00:57:48,715
ሙሉ በሙሉ ከአእምሮዋ ወጥታለች።

1182
00:57:48,799 --> 00:57:49,675
ይህንን ይመልከቱ። [የጠራ ጉሮሮ]

1183
00:57:50,092 --> 00:57:51,385
ሄይ፣ እም፣ ማርጎት?

1184
00:57:51,760 --> 00:57:54,513
መኪናዎን እንበደርበታለን
አንዳንድ ቪኮዲን እና የክሬዲት ካርድዎ ዛሬ ማታ።

1185
00:57:54,596 --> 00:57:55,639
በዚህ ጥሩ ነዎት?

1186
00:57:56,264 --> 00:57:58,266
[ማቃሰት]

1187
00:57:59,101 --> 00:58:00,477
[ሳቅ]

1188
00:58:00,852 --> 00:58:01,979
(ሳቅ) ከአእምሮዋ ውጪ።

1189
00:58:02,896 --> 00:58:05,899
አሁንም ለመገናኘት ጊዜ ይኖርዎታል?
ከዚያ የኮሌጅ ተወካይ ጋር? ማለቴ ነው።

1190
00:58:06,274 --> 00:58:07,776
ብዙ ዓይነት ይመስላል።

1191
00:58:07,901 --> 00:58:09,653
አዎ, ደህና, ይወጣል

1192
00:58:09,861 --> 00:58:12,948
ከ ክላርክ የመጣው ሰው
ከተማ ውስጥ ይሆናል ።

1193
00:58:13,991 --> 00:58:15,867
ግን አላውቅም
ከእሱ ጋር መገናኘት እንኳን ብፈልግ.

1194
00:58:15,951 --> 00:58:17,035
ኦድሪ፣ እየቀለድክ ነው?

1195
00:58:18,036 --> 00:58:21,748
ከተጠባባቂ ዝርዝር ለመውጣት ብቸኛው መንገድ
ለእሱ መሄድ ነው. ማለቴ ነው።

1196
00:58:22,082 --> 00:58:23,959
በየቀኑ መደወል አለብዎት.

1197
00:58:24,042 --> 00:58:25,544
ሪክ ፊደላትን በማግኘት ላይ... 

1198
00:58:25,752 --> 00:58:27,004
ለሚስቱ አበባ መላክ...

1199
00:58:27,087 --> 00:58:29,381
እኔ በእርግጥ ማውጣት እፈልጋለሁ?
በዱቡክ ውስጥ አራት ዓመታት?

1200
00:58:31,133 --> 00:58:32,509
ልቤን ያማል።

1201
00:58:33,885 --> 00:58:34,761
አላውቅም።

1202
00:58:35,262 --> 00:58:37,097
ሄይ ፣ ስለ ልቦች ፣

1203
00:58:37,180 --> 00:58:39,474
ጥሩ የውድድር ዘመን እየጠበቅን ነው?
ለካስ?

1204
00:58:40,267 --> 00:58:41,435
ብቻ እንበል።

1205
00:58:41,518 --> 00:58:44,396
በጣም ደስ ብሎኛል
እዚህ ከተማ ውስጥ ወደ ትምህርት ቤት መሄድ.

1206
00:58:44,479 --> 00:58:48,066
- ኦው!
-[የሊላ እናት ጮኸች] ተጨማሪ ቪኮዲን!

1207
00:58:48,984 --> 00:58:50,277
[ሳቅ]

1208
00:58:50,444 --> 00:58:52,654
[በሹክሹክታ] ኦ አምላኬ! ያ ምንድነው፧

1209
00:58:53,488 --> 00:58:54,948
ኦ አምላኬ፣ ትንሽ ብቻ ነው የተኳኳት።

1210
00:58:55,032 --> 00:58:56,825
[ሳቅ] ቆይ።

1211
00:58:57,576 --> 00:58:58,952
እሷን ለመጣል እያሰብክ ነው?

1212
00:58:59,036 --> 00:59:01,038
መቼም የምንናገረው ነገር የለንም ።

1213
00:59:01,580 --> 00:59:03,582
እና ለምን ለመናገር ትሞክራለህ?

1214
00:59:03,832 --> 00:59:07,085
(ማሾፍ) የምሞክርበት ተመሳሳይ ምክንያት
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር እና ወዲያውኑ ይጸጸቱ.

1215
00:59:10,505 --> 00:59:12,507
ፔጅ ዊልኮክስ ከእርስዎ ጋር መገናኘት ከፈለገ፣

1216
00:59:13,425 --> 00:59:17,137
ከፔጂ ዊልኮክስ ጋር ተገናኘህ
ፔጅ ዊልኮክስ ከእርስዎ ጋር እስኪያልቅ ድረስ።

1217
00:59:17,429 --> 00:59:18,555
ፔጅ ዊልኮክስን በድጋሚ በል።

1218
00:59:19,181 --> 00:59:20,599
እንድትታይ ካደረጋት አደርገዋለሁ።

1219
00:59:23,060 --> 00:59:25,353
ስለዚህ ሚሎ እና ሉሲ ሙሉ በሙሉ አሏቸው
ይህ መንትያ ነገር እየተከናወነ ነው።

1220
00:59:25,687 --> 00:59:28,815
ልክ፣ ሉሲ በንብ ተወጋች፣
እና ሚሎ ሊሰማው እንደሚችል እምላለሁ.

1221
00:59:29,232 --> 00:59:30,776
እርስ በርሳቸውም ይነጋገራሉ.

1222
00:59:30,942 --> 00:59:32,944
ቀልድ የለም። ውይይት ያደርጋሉ።

1223
00:59:33,028 --> 00:59:34,988
(ገጽ) ልክ እንደሌላው ቀን ወጥ ቤት ውስጥ፣
ወይ አምላኬ።

1224
00:59:35,072 --> 00:59:36,782
እየተጨዋወቱ ነበር።
እና እየቀጠለ ነው ፣

1225
00:59:36,865 --> 00:59:38,200
በጣም ቆንጆው ነገር ነበር ።

1226
00:59:38,325 --> 00:59:40,327
እርግጠኛ ነኝ
ስለ አይብ እያወሩ ነበር.

1227
00:59:41,453 --> 00:59:43,455
ስለዚህ, እራስዎን እንዴት እንደሚጠመዱ
በበጋ?

1228
00:59:44,039 --> 00:59:45,957
የመኪና መንገድ መታተም አደርጋለሁ።

1229
00:59:46,041 --> 00:59:48,168
ታውቃለህ፣ ልክ እንደ ጥቁር ጫፍ? 

1230
00:59:48,251 --> 00:59:50,504
የበጋ ጊግ ብቻ ነው ፣
ግን የራሴ ጉዳይ ነው። 

1231
00:59:50,754 --> 00:59:53,590
አዎ፣ ይህ የእጅ ሥራን ያካትታል?

1232
00:59:54,007 --> 00:59:54,966
ኧረ አዎ።

1233
00:59:55,050 --> 00:59:57,135
ስልችት። በመንቀሳቀስ ላይ። ሙቅ ገንዳ ፣ ማንም?

1234
00:59:57,219 --> 00:59:58,804
ሙቅ ገንዳ ፣ ሁሉም ሰው።

1235
00:59:58,887 --> 01:00:00,764
- [ወይዘሮ ዊልኮክስ] ወዮ!
-[ሰው] አዎ፣ እወስዳቸዋለሁ።

1236
01:00:01,014 --> 01:00:02,182
[ይጮኻል]

1237
01:00:04,935 --> 01:00:05,811
[ይቃስሳል]

1238
01:00:48,061 --> 01:00:52,524
(ኤሪን) እሺ፣ ይህ አስደናቂ ነው!
ሜዳ ላይ ነን! [ሳቅ]

1239
01:00:53,483 --> 01:00:55,819
- ወደ ቢሮዬ እንኳን ደህና መጣህ።
- ዋው!

1240
01:00:56,862 --> 01:00:57,821
[ሳቅ]

1241
01:00:58,238 --> 01:00:59,614
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

1242
01:01:01,783 --> 01:01:03,160
የሆነ ነገር ላሳይህ ብቻ ነው።

1243
01:01:03,410 --> 01:01:05,453
እሺ [ሳቅ]

1244
01:01:05,745 --> 01:01:06,621
ና.

1245
01:01:10,167 --> 01:01:11,251
[ኤሪን] ውይ! [ሳቅ]

1246
01:01:11,918 --> 01:01:13,837
ትንሽ አስፈሪ ፣ ግን ገባኝ ።

1247
01:01:13,920 --> 01:01:15,046
- እዛ ሂድ።
-አመሰግናለሁ።

1248
01:01:15,130 --> 01:01:16,047
ጥሩ ስራ።

1249
01:01:19,467 --> 01:01:22,179
ይህ የውጤት ሰሌዳው ነው?

1250
01:01:25,140 --> 01:01:28,602
እሺ አባቴ ሊገለበጥ ነው።

1251
01:01:28,685 --> 01:01:30,103
ስለዚህ ነገር ስነግረው.

1252
01:01:30,854 --> 01:01:31,938
በጣም አሪፍ ነው?

1253
01:01:33,481 --> 01:01:34,733
ሽርሽር ወረወርክ?

1254
01:01:34,816 --> 01:01:36,401
ትንሽ ፣ አዎ።

1255
01:01:36,568 --> 01:01:38,361
- ተርበሃል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።
-በጣም ያምራል።

1256
01:01:39,446 --> 01:01:40,322
[ትንፋሽ]

1257
01:01:41,531 --> 01:01:42,741
(ሳንቶስ) ኦህ፣ አዎ።

1258
01:01:46,745 --> 01:01:47,871
-ሃይ።
- ሄይ.

1259
01:01:48,330 --> 01:01:49,956
እዚያ ነው የተገናኘነው። አስታውስ?

1260
01:01:50,040 --> 01:01:51,208
(ኤሪን) አህ! አዎ።

1261
01:01:52,626 --> 01:01:53,460
ዋው!

1262
01:01:53,543 --> 01:01:54,669
በጣም አሪፍ ነው?

1263
01:01:55,545 --> 01:01:57,505
አዎ። [ሳቅ]

1264
01:01:57,672 --> 01:02:00,926
እዚህ የቆዩት ሶስት ወር ብቻ ነው።
እና እርስዎ የቦታው ባለቤት ነዎት።

1265
01:02:02,010 --> 01:02:04,596
ኧረ አዎ፣ ቢያንስ እኔ እስክመታ ድረስ
የእኔ ጀማሪ ውድቀት።

1266
01:02:06,389 --> 01:02:07,849
በሰዓቴ ላይ አይደለም ጌታዬ።

1267
01:02:08,266 --> 01:02:11,811
እንግዲህ እኔ እየደበደብኩ እንደሆነ ታውቃለህ .344
ቀሚስህን ስላበላሸሁ

1268
01:02:12,270 --> 01:02:15,941
ስለዚህ አንተ ዓይነት እንደሆንክ እገምታለሁ
የእኔ መልካም ዕድል ማራኪነት.

1269
01:02:16,024 --> 01:02:17,192
ተመልከት?

1270
01:02:20,320 --> 01:02:22,322
[የፍቅር ጊታር ሙዚቃ ይጫወታል]

1271
01:02:43,969 --> 01:02:45,720
[አበረታች ሙዚቃ መጫወት]

1272
01:03:08,785 --> 01:03:10,161
- በሰላም መጣሁ።
- ሄይ.

1273
01:03:11,705 --> 01:03:13,456
አድፍጦህ ይቅርታ። እኔ --

1274
01:03:13,665 --> 01:03:15,125
- ጽሁፎችን ልኬልሃለሁ፣ ግን እኔ --
- አውቃለሁ።

1275
01:03:15,208 --> 01:03:18,586
አዝናለሁ። ነገሮች ገና ነበሩ።
በቅርቡ እብድ ዓይነት.

1276
01:03:19,754 --> 01:03:20,880
[አሌክ] በእርግጥ። እም...

1277
01:03:22,507 --> 01:03:24,134
ስማ፣ እያሰብኩ ነበር...

1278
01:03:24,926 --> 01:03:25,802
እና...

1279
01:03:26,386 --> 01:03:28,513
ክረምቱ በጣም በፍጥነት ይሄዳል።

1280
01:03:29,431 --> 01:03:32,559
እና አንተን ለማየት ፈልጌ ነበር።
ሁለታችንም ወደ ትምህርት ቤት ከመሄዳችን በፊት.

1281
01:03:37,480 --> 01:03:38,815
እንደ አይሆንም ብዬ ልወስደው?

1282
01:03:39,024 --> 01:03:40,859
አሌክ፣ ስምምነት ነበረን።

1283
01:03:41,901 --> 01:03:43,778
ከዚያ ሄዳችሁ ሥዕሎችን ለጥፍ

1284
01:03:43,903 --> 01:03:46,114
ከአዲሱ የሴት ጓደኛዎ ጋር
ከተለያየን ከ15 ደቂቃ በኋላ።

1285
01:03:46,740 --> 01:03:48,199
ያንን ለጥፋለች። እኔ --

1286
01:03:50,744 --> 01:03:52,203
ምን ታውቃለህ? ልክ ነህ።

1287
01:03:52,537 --> 01:03:54,331
አዝናለሁ። ያን እንዳደረገች ጠላሁ።

1288
01:03:54,414 --> 01:03:56,249
እና እንድታውቁ ፈልጌ ነበር።
እንደዚያ አይደለም.

1289
01:03:56,333 --> 01:03:57,876
ከፓርቲ ፔጅ ጋር ምን ይመስላል?

1290
01:03:57,959 --> 01:03:59,252
[የመኪና ሞተር ይጮኻል]

1291
01:03:59,336 --> 01:04:00,420
[ያናስቃል] ነው --

1292
01:04:01,713 --> 01:04:03,089
[የመኪና ሞተር መነቃቃት]

1293
01:04:06,009 --> 01:04:06,843
ሄይ!

1294
01:04:08,595 --> 01:04:10,597
ቆይ ይሄ ነው - ያ ነው --

1295
01:04:10,722 --> 01:04:12,724
መሄድ አለብኝ። ግን፣ እም...

1296
01:04:12,807 --> 01:04:14,225
መልካም 4ኛ፣ እሺ?

1297
01:04:15,852 --> 01:04:17,228
ምንድነው ይሄ፧

1298
01:04:17,312 --> 01:04:19,773
ከአርሙር በታች ፈርሜያለሁ፣
ስለዚህ ከእንግዲህ የሚጮህ ብሬክስ የለም።

1299
01:04:19,856 --> 01:04:22,108
-[Erin] ጥሩ። ይህን ልሰጥህ እችላለሁ?
-[ሳንቶስ] በፍጹም። እወስደዋለሁ።

1300
01:04:22,359 --> 01:04:24,611
-[Erin] በጣም ጥሩ። በጣም ወድጄዋለሁ።
-[ሳንቶስ] ጥሩ ነው፣ እንዴ?

1301
01:04:24,694 --> 01:04:26,446
(ሳንቶስ) ብዙ ተጨማሪ የፈረስ ጉልበት
ከመጨረሻው መኪና ይልቅ.

1302
01:04:28,323 --> 01:04:29,449
[የመኪና ሞተር ይጮኻል]

1303
01:04:30,075 --> 01:04:31,326
መልካም የነጻነት ቀን።

1304
01:04:32,285 --> 01:04:33,244
[ይጮኻል]

1305
01:04:37,248 --> 01:04:39,250
[እልልታ]

1306
01:04:49,636 --> 01:04:51,721
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት!

1307
01:04:58,019 --> 01:04:59,646
ዋው!

1308
01:05:01,981 --> 01:05:03,650
- [ሴት ልጅ] አዎ!
-[ወንድ] ሂድ፣ ሰው ሆይ!

1309
01:05:03,983 --> 01:05:04,901
አዎ!

1310
01:05:09,864 --> 01:05:11,491
-[ጩኸቶች]
- [ሜሰን] ውይ!

1311
01:05:13,118 --> 01:05:14,035
አዎ!

1312
01:05:15,537 --> 01:05:16,454
ዋው!

1313
01:05:17,831 --> 01:05:19,833
[ወጣቶች ይጮኻሉ]

1314
01:05:29,217 --> 01:05:30,051
(ሜሰን) እንሂድ!

1315
01:05:30,593 --> 01:05:31,845
[እልልታ]

1316
01:05:32,804 --> 01:05:33,805
ሚሜ-ሚሜ.

1317
01:05:34,973 --> 01:05:36,766
-[ልጃገረድ 1] ሰላም!
- [ሴት ልጅ 2] ኦ አምላኬ!

1318
01:05:37,142 --> 01:05:38,810
- ፍጹምነት ናቸው! ይሰማኛል?
- በእርግጥ።

1319
01:05:39,144 --> 01:05:41,062
በስመአብ!

1320
01:05:41,479 --> 01:05:43,189
የኔ አይነት ነው.

1321
01:05:43,273 --> 01:05:45,275
የነገርኩህ ጎበዝ።
እሱ ለእርስዎ ሞቃት ነው።

1322
01:05:45,400 --> 01:05:46,276
ቀኝ፧

1323
01:05:49,112 --> 01:05:51,114
[ክሌር] እዚህ አካባቢ ተመልከት።

1324
01:05:51,281 --> 01:05:54,742
ሦስት ሚሊዮን ሰዎች
ሁሉም እርስ በርስ ለመቅደም ይሞክራሉ.

1325
01:05:55,034 --> 01:05:57,036
ሁሉም የሚታገለው ለአንድ ቦታ ነው።

1326
01:05:57,412 --> 01:05:59,414
አስቤው አላውቅም ብዬ እገምታለሁ።
እንደዛ.

1327
01:05:59,581 --> 01:06:00,999
አዎ፣ ምክንያቱ ነው።

1328
01:06:01,082 --> 01:06:02,542
እናንተ ቆራጮች ነጋዴዎች

1329
01:06:02,625 --> 01:06:04,169
በመዝረፍ በጣም የተጠመዱ ናቸው።
ወደ ላይኛው መንገድ.

1330
01:06:04,252 --> 01:06:05,837
[ሳቅ]

1331
01:06:06,796 --> 01:06:10,216
እዚህ ያገኘሁት የመጀመሪያ ሰው ነህ
ሚስጥራዊ አጀንዳ ያለው አይመስለኝም።

1332
01:06:10,383 --> 01:06:12,385
ፈጣን ጉድጓድ ማቆሚያ
ወደ ርችት ከመሄዳችን በፊት?

1333
01:06:12,594 --> 01:06:13,845
በእርግጠኝነት. [ሳቅ]

1334
01:06:19,809 --> 01:06:21,728
ይቅርታ። ይህቺካጎ ናት?
ወይስ ይህ ገነት ነው?

1335
01:06:22,228 --> 01:06:23,563
አይ ወንድ ልጅ። ልንነግራቸው ይገባል።

1336
01:06:24,314 --> 01:06:27,358
ክሌር ከአባቷ ጋር ምሳ እንድበላ ትፈልጋለች።
በሞርጋን ስታንሊ ውስጥ ትልቅ ሆንቾ ማን ነው።

1337
01:06:27,817 --> 01:06:29,277
ቢጫ ማሰሪያውን ይልበሱ። ይላል የድሮ ትምህርት ቤት።

1338
01:06:29,694 --> 01:06:30,612
ወገን፣ እየቀለድኩ አይደለም።

1339
01:06:31,070 --> 01:06:33,072
ቻድ ፣ አስታውስ…

1340
01:06:33,198 --> 01:06:35,074
ከጥቂት ሳምንታት በኋላ ወደ ኮሌጅ እንሄዳለን።

1341
01:06:35,450 --> 01:06:36,409
እና ሴቶቹ?

1342
01:06:36,493 --> 01:06:40,121
ወደ አንዳንድ የሰራተኛ ዶክ ቦርሳዎች ይሸጋገራሉ
ከኛ የባሰ ነው።

1343
01:06:43,875 --> 01:06:45,627
[የማይታወቁ ድምፆች]

1344
01:06:46,294 --> 01:06:47,712
[አንኮራፋ]

1345
01:06:55,011 --> 01:06:57,013
[ፍንዳታ እና ጩኸት]

1346
01:06:57,430 --> 01:06:58,681
(ግሪፊን) እሺ.

1347
01:06:58,765 --> 01:07:00,266
- ከምር?
- [ወንድ] ውይ!

1348
01:07:00,391 --> 01:07:02,101
[ሳቅ]

1349
01:07:03,144 --> 01:07:03,978
ትፈልጋለህ...

1350
01:07:04,062 --> 01:07:04,896
አዎ።

1351
01:07:05,230 --> 01:07:06,272
[ሳቅ]

1352
01:07:07,232 --> 01:07:10,151
ሁሉንም ሴት ልጆች መዋጋት እንዳለብህ እገምታለሁ።
በዚህ ክረምት በዱላ።

1353
01:07:10,235 --> 01:07:11,736
[ሳቅ]

1354
01:07:12,320 --> 01:07:15,156
በእውነቱ እርስዎ ሊደነቁ ይችላሉ.

1355
01:07:15,740 --> 01:07:16,783
እውነት?

1356
01:07:22,455 --> 01:07:23,790
እያሰብኩ ነበር...

1357
01:07:24,123 --> 01:07:26,125
ለምን የራሳችንን ቦታ አንፈልግም።

1358
01:07:26,292 --> 01:07:28,086
እና የራሳችንን ርችት እንሰራለን?

1359
01:07:32,215 --> 01:07:33,591
ስለዚህ የት እንዳደረኩኝ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ!

1360
01:07:34,634 --> 01:07:36,219
ጠብቅ። ምን?

1361
01:07:36,886 --> 01:07:38,888
ዝም ብዬ በይፋ ልግለጽ

1362
01:07:39,305 --> 01:07:42,725
እኔ ቀጣዩ ሞኝ አይደለሁም
የዚህ ደደብ መንጠቆ-እስከ ዝርዝር fallfor.

1363
01:07:44,519 --> 01:07:45,436
[ሳቅ]

1364
01:07:47,230 --> 01:07:48,731
በቫይራል ጠፍቷል፣ ዶቼባግ!

1365
01:07:49,482 --> 01:07:50,817
ማንም ከእናንተ ጋር አይተኛም።

1366
01:07:50,900 --> 01:07:51,776
መቼም.

1367
01:07:56,072 --> 01:07:57,574
- ኧረ!
- አህ!

1368
01:07:57,949 --> 01:07:59,325
- [ልጃገረድ] ጄርክ!
- አህ!

1369
01:08:00,827 --> 01:08:02,495
(ሊላህ) ከዋክብትን ተመልከት።

1370
01:08:03,788 --> 01:08:04,998
ልክ እንዳንተ አንድ ቀን።

1371
01:08:05,665 --> 01:08:06,666
አላውቅም።

1372
01:08:07,208 --> 01:08:09,210
ምን? በጣም ጎበዝ ነህ።

1373
01:08:10,003 --> 01:08:12,005
ቢያንስ ብዙ ምርጫዎች ይኖሩዎታል።

1374
01:08:12,714 --> 01:08:13,548
እንግዲህ።

1375
01:08:14,215 --> 01:08:15,842
ማለቴ አንተም ትሆናለህ ኦድሪ።

1376
01:08:16,259 --> 01:08:17,760
ከዚያ ኮሌጅ ሰምተሃል?

1377
01:08:18,094 --> 01:08:19,137
ናህ.

1378
01:08:19,846 --> 01:08:22,181
አሁንም ዙሪያውን እየጠበቀ ነው።
ለዝቅተኛ ተንጠልጣይ ፍሬ.

1379
01:08:23,558 --> 01:08:24,434
ጠብቅ።

1380
01:08:25,310 --> 01:08:27,186
ኮሌጅ ፍሬ አለው?

1381
01:08:27,270 --> 01:08:28,229
[ሳቅ]

1382
01:08:28,855 --> 01:08:30,356
አገላለጽ ነው።

1383
01:08:32,358 --> 01:08:35,445
ለማንኛውም ነገር ተረጋጋሁ
በዛፉ ላይ የቀረው.

1384
01:08:36,237 --> 01:08:37,363
የእኔ የቀድሞ.

1385
01:08:38,239 --> 01:08:40,158
የእኔ ኮሌጅ. ይህ ሥራ.

1386
01:08:40,366 --> 01:08:41,242
ጠብቅ።

1387
01:08:41,784 --> 01:08:44,662
ለምን ትሆናለህ
ለማንኛውም ነገር እልባት ስጥ?

1388
01:08:45,496 --> 01:08:48,374
እና ይህ ሥራ ምን ማለትዎ ነው?

1389
01:08:48,458 --> 01:08:49,876
[ሳቅ] ምንም ጥፋት የለም።

1390
01:08:50,585 --> 01:08:52,837
አይ፣ እኔ የምለው፣ በነገሩ ጎበዝ ነህ።

1391
01:08:52,920 --> 01:08:56,257
እና አንተ እንደ የእኔ ተወዳጅ ሰው ነህ
ይህ ለእናቴ ነው የሚሰራው ።

1392
01:08:56,716 --> 01:08:58,718
እና እኔ ልቆጥረው ከምችለው በላይ ብዙ ነገር አለ።

1393
01:08:59,927 --> 01:09:01,262
ነኝ፧

1394
01:09:03,514 --> 01:09:05,516
አዎ፣ (ሳቅ) አንተ ነህ።

1395
01:09:08,645 --> 01:09:11,022
አዎ፣ ደህና፣ ማለቴ፣ በጣም ግሩም ነኝ።

1396
01:09:11,105 --> 01:09:12,523
-[የርችት ፍንዳታ]
- [ኦድሪ አቃሰተ]

1397
01:09:12,649 --> 01:09:14,067
እነሆ፣ እየጀመሩ ነው!

1398
01:09:14,192 --> 01:09:16,152
[ሳቅ]

1399
01:09:16,819 --> 01:09:18,821
በጣም ቅርብ ይመስላሉ! ዋ!

1400
01:09:28,331 --> 01:09:30,333
- ዋው!
- አዎ.

1401
01:09:31,834 --> 01:09:32,960
(ፌቤ) ጥሩ ነው።

1402
01:09:34,921 --> 01:09:37,382
ያ ፓርቲ ምን እንደሆነ መገመት አልችልም።
አሁን ይመስላል።

1403
01:09:37,757 --> 01:09:39,050
አዎ። [ሳቅ]

1404
01:09:40,176 --> 01:09:43,179
እንደዚህ አይነት ነገር ብሰራ እመርጣለሁ።

1405
01:09:44,180 --> 01:09:47,433
ሁሌም እንደሆንኩ አስባለሁ።
በውስጥ በኩል የውጭ ሰው.

1406
01:09:47,934 --> 01:09:48,810
ታውቃለህ፧

1407
01:09:51,938 --> 01:09:53,314
አንዳንዴ ይሰማኛል...

1408
01:09:53,981 --> 01:09:57,318
በሰውነቴ ላይ እየተንሳፈፍኩ ነው,
እንደ፣ የእኔን መስተጋብር መመልከት።

1409
01:09:57,610 --> 01:09:59,946
[ሳቅ] ተመልካች በእርግጠኝነት።

1410
01:10:00,780 --> 01:10:01,698
እኔም ይሰማኛል.

1411
01:10:02,407 --> 01:10:05,034
ልክ፣ አባቴ በሥዕሉ ላይ የሉም፣ እና...

1412
01:10:06,202 --> 01:10:09,330
በተሻለ ሁኔታ የምይዘው ይመስለኛል
ምክንያቱም እኔ ያነሰ ይሰማኛል.

1413
01:10:10,206 --> 01:10:11,541
አንዳንዴ እኔ...

1414
01:10:13,459 --> 01:10:14,585
ፍርሃት...

1415
01:10:15,670 --> 01:10:16,713
ብሆን...

1416
01:10:17,797 --> 01:10:19,799
ፍቅርን እንኳን መቻል.

1417
01:10:21,342 --> 01:10:25,638
ወይም እሱን ልታዘበው ብቻ ከሆነ
በቀሪው ሕይወቴ.

1418
01:10:26,931 --> 01:10:28,057
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

1419
01:10:28,391 --> 01:10:30,393
አንዳንድ ጊዜ ያነሰ ስሜት እንዲሰማኝ እመኛለሁ።

1420
01:10:31,561 --> 01:10:34,105
ግን አይመስለኝም።
ስለሱ መጨነቅ ያስፈልግዎታል.

1421
01:10:34,439 --> 01:10:36,441
አይ ፣ እኔ ብቻ ... እጨነቃለሁ ...

1422
01:10:38,025 --> 01:10:39,902
ፈጽሞ ካልቻልኩኝ

1423
01:10:39,986 --> 01:10:41,988
ጥበቃዬን ከአንድ ሰው ጋር ሙሉ በሙሉ ለመተው ፣

1424
01:10:42,947 --> 01:10:44,240
ምናልባት አቅም የለኝም።

1425
01:10:46,325 --> 01:10:47,827
ተመልከት ፌበን።

1426
01:10:50,329 --> 01:10:52,331
ከአንተ ጋር እውነት እሆናለሁ።

1427
01:10:54,167 --> 01:10:56,169
ያ ሰው መሆን እፈልጋለሁ።

1428
01:10:59,422 --> 01:11:00,548
እና እወዳለሁ ...

1429
01:11:01,048 --> 01:11:04,761
አንተ ነህ
መንገድ-በጣም-ጥበብ-ለ-አመታትህ አርቲስት።

1430
01:11:05,887 --> 01:11:07,889
እናም መልአክ ትመስላለህ ፣

1431
01:11:08,765 --> 01:11:09,640
የወሲብ አምላክ ፣

1432
01:11:10,349 --> 01:11:12,727
እና ነርድ የቤተ-መጽሐፍት ባለሙያ ፣
ሁሉም በተመሳሳይ ጊዜ.

1433
01:11:14,061 --> 01:11:16,063
እርስዎ እንደሚመለከቱት አይደለም
እንደ የቤተ-መጻህፍት ባለሙያ, ወይም ነርድ.

1434
01:11:16,773 --> 01:11:17,732
ነፍጠኞችን እወዳለሁ።

1435
01:11:18,649 --> 01:11:20,109
- እንግዳ በሆነ መንገድ አይደለም.
-[ሳቅ]

1436
01:11:25,573 --> 01:11:26,407
ፌበን.

1437
01:11:26,824 --> 01:11:28,451
ልነግርሽ ያለብኝ ነገር አለ።

1438
01:11:28,659 --> 01:11:29,911
እየሰማሁ ነው።

1439
01:11:30,328 --> 01:11:32,246
እየሳምከኝ ልነግርህ አልችልም።

1440
01:11:32,413 --> 01:11:34,415
አቅጣጫ ለመውሰድ ብዙም ጎበዝ አይደለሁም።

1441
01:11:36,042 --> 01:11:37,460
ምን ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?

1442
01:11:46,135 --> 01:11:46,969
[ይቃስሳል]

1443
01:11:50,306 --> 01:11:53,017
አላውቅም።
እኔ ብቻ - ያንን ልነግርህ አለብኝ…

1444
01:11:55,144 --> 01:11:57,939
በጣም አሳፋሪ በሆነ ሁኔታ ካንቺ ጋር በፍቅር ወድጃለሁ።

1445
01:12:02,735 --> 01:12:04,028
[በሹክሹክታ] እኔ እዚህ ነኝ።

1446
01:12:05,780 --> 01:12:07,198
እዚሁ ነኝ።

1447
01:12:12,537 --> 01:12:13,621
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

1448
01:12:13,788 --> 01:12:14,997
[ሳንቶስ] አዎ፣ ኬክዎ በጣም የተጎዳ ነበር፣ አዎ?

1449
01:12:15,081 --> 01:12:16,666
(ኤሪን) አዎ። ሰዎች ወደውታል?

1450
01:12:16,749 --> 01:12:18,751
(ሳንቶስ) ያደረጉት ይመስለኛል።
ሁሉም የጠፋ ይመስላል።

1451
01:12:18,876 --> 01:12:19,710
(ኤሪን) ኦህ ፣ ጥሩ።

1452
01:12:20,670 --> 01:12:21,963
[ሳንቶስ] እኛ በጣም ጥሩ የምግብ አሰራር ቡድን ነን።

1453
01:12:22,046 --> 01:12:24,048
-[Erin] ይመስለኛል።
- [ሳንቶስ] ኦህ አዎ።

1454
01:12:25,216 --> 01:12:27,552
-[Erin] እዚህ በጣም ቆንጆ ነው።
- አዎ.

1455
01:12:28,761 --> 01:12:30,221
አዎ, ይህ ቦታ በጣም ጥሩ ነው.

1456
01:12:31,138 --> 01:12:33,140
- እንዳገኘው ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።
-ምንም አይደል።

1457
01:12:34,475 --> 01:12:36,811
እና እርስዎ ያደረጉት ይህ ባርቤኪው
የመጀመሪያ ክፍል ነበር.

1458
01:12:37,103 --> 01:12:40,690
ያስተናገድኩት የመጨረሻው
የፕላስቲክ ወንበሮች እና የአሳማ ጥብስ ነበረው.

1459
01:12:41,023 --> 01:12:41,983
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ። [ሳቅ]

1460
01:12:42,066 --> 01:12:45,027
ፓርቲዎችን ለምጃለሁ።
ሰዎች የሚተኩሱበት እና...

1461
01:12:45,278 --> 01:12:46,487
- በየቦታው መወርወር.
- ኢ.

1462
01:12:46,571 --> 01:12:47,530
እም-ህም [ሳቅ]

1463
01:12:48,614 --> 01:12:50,616
በቡድኑ ውስጥ ያሉት ሰዎች ተደስተው ነበር
ዛሬ ማታ እያየህ ነው።

1464
01:12:50,825 --> 01:12:51,701
ሚሜ-ሚሜ.

1465
01:12:53,744 --> 01:12:54,996
እንዲለምዱት ነገርኳቸው።

1466
01:13:08,301 --> 01:13:10,511
- ትጠፋለህ። [ሳቅ]
- ወይኔ... (ሳቅ) ኦ አምላኬ!

1467
01:13:11,470 --> 01:13:12,305
ትልቅ ውድቀት።

1468
01:13:12,680 --> 01:13:14,473
አታምኑም!

1469
01:13:14,682 --> 01:13:15,933
ሪልሽን አስገባሁ፣

1470
01:13:16,142 --> 01:13:17,977
እና ሙከራ አለህ

1471
01:13:18,102 --> 01:13:19,395
ከ<i> የአሜሪካው ጎት ተሰጥኦ</i> ጋር

1472
01:13:19,979 --> 01:13:21,647
(የሊላህ እናት) ግን አለን።
ከዚያ በፊት ብዙ መስራት ያለባቸው ስራዎች፣

1473
01:13:21,731 --> 01:13:23,649
ስለዚህ መጀመር እፈልጋለሁ
በዚህ አርብ ሙሉ ልምምዶች።

1474
01:13:23,983 --> 01:13:25,026
በዚህ አርብ?

1475
01:13:25,776 --> 01:13:28,821
ግን... እኔና ኦድሪ እየሄድን ነበር።
ወደ ባህር ዳርቻ. ሙሉ እቅድ ነበረን.

1476
01:13:28,905 --> 01:13:30,656
በማንኛውም ቀን ወደ ባህር ዳርቻ መሄድ ይችላሉ.

1477
01:13:30,740 --> 01:13:31,991
ይህ ትልቁ ጊዜ ነው።

1478
01:13:32,491 --> 01:13:34,160
(የሊላህ እናት) ይህ ብሔራዊ ቲቪ ሊሆን ይችላል።

1479
01:13:34,535 --> 01:13:36,495
(የሊላ እናት) ስለዚህ ሴባስቲያን እየመጣ ነው።
በእርስዎ ኢንፍሌሽን ላይ ለመስራት.

1480
01:13:37,330 --> 01:13:39,248
እንደማስበው<i>ሕፃን ፍቅር</i>በሞት አንኳኳቸው።

1481
01:13:39,540 --> 01:13:42,209
እንድዘምር ትፈልጋለህ?
ዘፈን እንደምጠላ ታውቃለህ።

1482
01:13:42,293 --> 01:13:44,629
ሊላህ ቆንጆ ድምፅ አለህ።

1483
01:13:44,795 --> 01:13:46,339
ስለዚህ ፣ የተወሰነ የተደበቀ ችሎታ ከሌለዎት በስተቀር ፣

1484
01:13:46,422 --> 01:13:48,049
ልክ እንደ ዓይነ ስውራን እንደ መሮጥ

1485
01:13:48,257 --> 01:13:49,842
ልትዘፍን ነው። 

1486
01:13:50,176 --> 01:13:51,677
[እግሮቹ እየራቁ ይሄዳሉ]

1487
01:13:53,387 --> 01:13:54,472
[የመኪና ሞተር ይጮኻል]

1488
01:13:54,555 --> 01:13:57,350
[ሰው በሬዲዮ] <i>...እናም መሰባበር አለ።
<i>ከሪኪ ወደታች መስመር።</i>

1489
01:13:57,433 --> 01:13:59,393
<i>ይህ ልጅ በማይታመን ሁኔታ ሞቃት ነው.</i>

1490
01:13:59,602 --> 01:14:01,270
[ያናስቃል] ይህ ያማል።

1491
01:14:01,395 --> 01:14:03,731
እኔ ከራሴ ቡድን ጋር ነው የተነሳሁት
በዚያ ሰውዬ ምክንያት.

1492
01:14:03,814 --> 01:14:06,108
እሱ ፣ ወንድሜ ፣ የትኛው የከፋ ነው?
የእኔ መንጠቆ ዝርዝር ነበልባል።

1493
01:14:06,359 --> 01:14:08,361
ወይስ ነገሮችን በፔጅ በፈቃድህ ትጨርሳለህ?

1494
01:14:08,444 --> 01:14:11,530
ይቅርታ ወንድሜ።
እሷ የቶስተር IQ አላት።

1495
01:14:11,906 --> 01:14:12,865
ማድረግ አልችልም።

1496
01:14:13,115 --> 01:14:14,367
ይህ ክረምት ይሆናል.

1497
01:14:14,742 --> 01:14:17,078
- ለወራት እቅድ አውጥቼ ነበር።
-አይ። አይዞህ ወንድሜ።

1498
01:14:17,203 --> 01:14:19,497
በሐቀኝነት፣ የ hookup አማልክት
ብቻ እየቀጣችሁ ነው።

1499
01:14:19,580 --> 01:14:21,207
በጣም ስግብግብ ስለሆንክ።

1500
01:14:21,290 --> 01:14:23,668
- አላውቅም ሰውዬ...
- አይ ፣ በቁም ነገር ፣ ወንድም

1501
01:14:23,960 --> 01:14:25,211
ከ 8 ኛ ክፍል ወፍራም ልጅ

1502
01:14:25,294 --> 01:14:27,713
ወደተዘረፈው ባዳ ተቀምጦ
አሁን ከጎኔ ፣

1503
01:14:27,797 --> 01:14:29,966
ቆንጆ የታመመ ሩጫ ነበረህ
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ሴቶች ጋር.

1504
01:14:30,383 --> 01:14:33,761
አዎ። አድርገሃል። አደረከው። [ሳቅ]

1505
01:14:39,350 --> 01:14:40,226
ትክክል?

1506
01:14:42,937 --> 01:14:43,896
ቆይ...

1507
01:14:44,397 --> 01:14:46,774
ቆይ፣ ቆይ... (ሹክልስ) ምን?

1508
01:14:47,692 --> 01:14:48,526
- አንተ...
- [አስቃሰኝ]

1509
01:14:50,486 --> 01:14:51,737
አይደለም! [ሳቅ]

1510
01:14:52,613 --> 01:14:53,489
ምን?

1511
01:14:53,572 --> 01:14:54,949
- ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?
-[ሳቅ]

1512
01:14:55,032 --> 01:14:56,325
[ስታምሮች] ሰውን አላውቅም፣ በቃ --

1513
01:14:56,909 --> 01:14:58,661
ታውቃለህ፣ በኳስ በጣም ተጠምጄ ነበር

1514
01:14:58,744 --> 01:15:00,621
ታውቃለህ፣ በየሳምንቱ መጨረሻ እጓዝ ነበር።

1515
01:15:00,705 --> 01:15:02,623
እና በየክረምት ካምፖች ነበሩት ፣
እኔ በጭራሽ በእውነት…

1516
01:15:04,291 --> 01:15:05,793
እኔ ግን አሰብኩ ፣ ታውቃለህ…

1517
01:15:06,252 --> 01:15:08,921
ይህ ክረምት ነበር።
የጠፋብኝን ጊዜ አስተካክል ነበር።

1518
01:15:10,214 --> 01:15:11,173
[ሳቅ]

1519
01:15:12,967 --> 01:15:14,301
አላውቅም ፣ ሰው ፣ እኔ - -

1520
01:15:14,969 --> 01:15:16,971
ያ ዝርዝር በጣም አንካሳ ነበር ብዬ እገምታለሁ።

1521
01:15:18,097 --> 01:15:19,432
የሚገባኝን አገኘሁ።

1522
01:15:19,515 --> 01:15:20,433
[ማሾፍ]

1523
01:15:20,850 --> 01:15:21,851
እርሳው ሰው።

1524
01:15:22,101 --> 01:15:23,352
ደህና፧ መከለያውን ብቻ ያፅዱ.

1525
01:15:23,436 --> 01:15:25,438
[ወፎች ይጮኻሉ]

1526
01:15:26,689 --> 01:15:28,274
[ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ ይጫወታል]

1527
01:15:36,741 --> 01:15:37,992
[የተንቀሳቃሽ ስልክ መደወል]

1528
01:15:38,826 --> 01:15:39,660
ግንቦት-ሳውን!

1529
01:15:39,744 --> 01:15:40,578
ግሪፍ!

1530
01:15:40,786 --> 01:15:42,455
ወንድ፣ የእኔ ድብልቅ እንዴት እየመጣ ነው?

1531
01:15:42,580 --> 01:15:43,456
[ግሪፊን] <i>የታመመ ይመስላል።</i>

1532
01:15:43,539 --> 01:15:44,707
ወገን፣ አሁን እየሰራሁበት ነው።

1533
01:15:44,790 --> 01:15:47,084
በደቂቃ 100 ምቶች ተቀምጠናል ፣
ትወደዋለህ።

1534
01:15:47,168 --> 01:15:49,336
[ግሪፈን] <i>የእርስዎ የተለመደ አይደለም</i>
<i>ቺሊን ውጭ ቦንጋፓሎዛ።</i>

1535
01:15:49,462 --> 01:15:50,713
ፍጹም ወንድም

1536
01:15:50,963 --> 01:15:53,215
ተበሳጨሁ። ልዩ አጋጣሚ።

1537
01:15:53,758 --> 01:15:55,009
[ግሪፈን] <i>ልዩ አጋጣሚ?</i>

1538
01:15:55,676 --> 01:15:57,470
ኦህ, ሲኦል, አዎ. [ሳቅ]

1539
01:15:57,636 --> 01:15:58,554
[ሜሰን] <i>እናመሰግናለን ወንድም</i>

1540
01:16:00,973 --> 01:16:02,141
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

1541
01:16:02,725 --> 01:16:04,018
- ሄይ, ማር!
- [ግሪፊን] ሄይ እማማ

1542
01:16:04,435 --> 01:16:06,437
ኦህ ፣ ከታች ጓደኛ አለህ።

1543
01:16:07,855 --> 01:16:08,773
ቆንጆ።

1544
01:16:17,823 --> 01:16:18,824
ሄይ

1545
01:16:20,367 --> 01:16:21,535
ምን እንደሆነ ገምት?

1546
01:16:23,788 --> 01:16:24,955
ደህና ነህ?

1547
01:16:25,039 --> 01:16:26,332
አይ፣ እናቴ አወቀች።

1548
01:16:26,415 --> 01:16:28,709
ያንን የጭራሹ ቁራጭ
ተገናኝታለች ባለትዳር ነች።

1549
01:16:30,336 --> 01:16:31,545
ይህን ማመን ትችላለህ?

1550
01:16:33,047 --> 01:16:33,881
ኦ.

1551
01:16:35,549 --> 01:16:36,550
በጣም አዝናለሁ።

1552
01:16:36,801 --> 01:16:38,052
ይህ ወረርሽኝ ነው?

1553
01:16:38,135 --> 01:16:40,513
እንደ፣ ከአሁን በኋላ ማንም ታማኝ መሆን ይችላል?

1554
01:16:40,596 --> 01:16:43,099
ታውቃለህ, እናቴ ይሰማታል
በቡጢ ተመታች ፣

1555
01:16:43,182 --> 01:16:45,601
እና እንዲሰማኝ ያደርጋል
ማንንም ማመን እንደማትችል።

1556
01:16:45,726 --> 01:16:48,437
እሱ በጣም የተለመደ ሰው ይመስላል።

1557
01:16:48,729 --> 01:16:51,065
- እሱን አግኝተሃል?
- አዎ አንዴ። ለምን፧

1558
01:16:51,398 --> 01:16:52,441
አይ እኔ...

1559
01:16:53,400 --> 01:16:54,485
ይህንን ማቀናበር ብቻ ነው።

1560
01:16:54,985 --> 01:16:56,779
ለቤተሰቦቹ መንገር እንድፈልግ ያደርገኛል።

1561
01:16:57,738 --> 01:16:59,448
አነጋግረዋታል?

1562
01:16:59,532 --> 01:17:00,866
አይ፣ አይሆንም። የለኝም።

1563
01:17:00,950 --> 01:17:02,118
ደህና, ማድረግ አለብህ.

1564
01:17:02,785 --> 01:17:04,787
ተመልከት። መነጋገር አለብን።

1565
01:17:05,246 --> 01:17:06,080
በል እንጂ።

1566
01:17:07,665 --> 01:17:09,667
- ደህና ፣ እናት
- [የግሪፊን እናት] ቆይ።

1567
01:17:11,252 --> 01:17:12,211
እያነሱ ነው?

1568
01:17:12,545 --> 01:17:14,547
አዎ። ለእግር ጉዞ ብቻ እንሄዳለን።

1569
01:17:14,630 --> 01:17:16,465
በመጨረሻ ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ጥሩ ነበር።

1570
01:17:16,715 --> 01:17:20,094
(ፌበን) ታላቅ ልጅ አሳድገሃል።
ከመጨረሻዎቹ ጥሩዎች አንዱ, ምናልባት.

1571
01:17:20,469 --> 01:17:22,054
እሱ ሁል ጊዜ ስለእርስዎ በጣም ከፍ አድርጎ ይናገራል።

1572
01:17:22,138 --> 01:17:23,389
[ሲቃ] አመሰግናለሁ።

1573
01:17:24,390 --> 01:17:25,891
እሱ በጣም ጥሩ ነው ፣ አይደል?

1574
01:17:25,975 --> 01:17:28,185
እሺ ብዙ ክሬዲት እንዳንገኝ።

1575
01:17:28,727 --> 01:17:30,729
- ደህና ፣ እናት
- [የግሪፊን እናት] ይዝናኑ።

1576
01:17:37,194 --> 01:17:39,655
አዝናለሁ። ማለት አልነበረብኝም።
መንገር አለብህ።

1577
01:17:39,780 --> 01:17:42,366
በራስህ ጊዜ የአንተ ጉዳይ እንደሆነ አውቃለሁ።
ግን በእውነት እፈልጋለሁ ...

1578
01:17:42,575 --> 01:17:43,993
የዚህን ሰው ቤተሰብ ይደውሉ

1579
01:17:44,118 --> 01:17:45,911
- እና ህይወቱን ብቻ ያፈርስ።
- ሄይ ፌበን።

1580
01:17:49,582 --> 01:17:52,084
ተመልከት። እናትህ ማንን እንዳየች አውቃለሁ።

1581
01:17:52,585 --> 01:17:53,419
ምን?

1582
01:17:55,546 --> 01:17:56,714
ሰውዬው ከጂም.

1583
01:17:58,215 --> 01:18:00,301
- ልነግርህ ሞከርኩ -
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

1584
01:18:14,857 --> 01:18:15,858
ያ አባትህ ነው? 

1585
01:18:18,777 --> 01:18:20,779
[የመኪና በር ተከፍቶ ይዘጋል]

1586
01:18:22,239 --> 01:18:23,115
ታውቃለህ?

1587
01:18:26,660 --> 01:18:28,662
- [በመተንፈስ] አምላኬ።
- ፌበ ፣ ይቅርታ።

1588
01:18:28,787 --> 01:18:31,707
ታምሜአለሁ፣ ወይም ደግሞ እሄዳለሁ።
የሆነ ነገር ይምቱ ፣ የትኛው እንደሆነ አላውቅም።

1589
01:18:31,790 --> 01:18:34,210
ከሴትየዋ ጋር ባየኸው ጊዜ።

1590
01:18:34,293 --> 01:18:35,628
ከዚያ እናቴን አገኘሽኝ ፣ አንቺ…

1591
01:18:37,922 --> 01:18:40,090
ስለዚህ ታውቃለህ...
ምን ያህል በፊት ነበር፣ ልክ እንደ አንድ ሳምንት?

1592
01:18:40,216 --> 01:18:41,133
አምስት ቀናት።

1593
01:18:41,383 --> 01:18:43,552
ስለዚህ ጁላይ 4 ሙሉ
አብረው ይዋሻሉ።

1594
01:18:43,844 --> 01:18:45,763
ልነግርህ ፈልጌ ነበር። ልነግርህ ሞከርኩ።

1595
01:18:45,846 --> 01:18:47,348
አይ ፣ ግሪፊን አመሰግናለሁ።

1596
01:18:47,723 --> 01:18:51,435
ምክንያቱም ጠባቂዬን መፍቀድ ጀመርኩ።
በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ መውደቅ ፣

1597
01:18:51,602 --> 01:18:55,606
ግን እንደ እድል ሆኖ የመጨረሻውን ቁራጭ አበላሹት።
ትቼው ነበር በሰው ልጅ ላይ ያለው እምነት።

1598
01:18:56,315 --> 01:18:58,108
ቆይ ፌበን። ተወ! ተመልከት...

1599
01:18:58,442 --> 01:18:59,568
ተናድደሃል።

1600
01:18:59,902 --> 01:19:01,570
ግን ይህ የሱ ጭልፊት ነው። ይህን አላደረኩም።

1601
01:19:01,654 --> 01:19:03,572
እናቴ ይህ እውነት እንደሆነ እንዳሰበች ታውቃለህ

1602
01:19:03,656 --> 01:19:05,074
ሄደህ ምንም አላደረክም።

1603
01:19:05,157 --> 01:19:06,533
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር!

1604
01:19:07,076 --> 01:19:08,994
[ይሳለቃል] በጭራሽ አልነበርኩም
ከዚህ በፊት በዚህ በኩል.

1605
01:19:09,119 --> 01:19:10,287
ያ ሰበብ አይደለም።

1606
01:19:10,371 --> 01:19:12,248
ከእንግዲህ ማውራት አልፈልግም ፣ እሺ?
ለቀቅ አርገኝ።

1607
01:19:12,331 --> 01:19:14,667
ይህ በጣም በፍጥነት እየተሽከረከረ ነው።
አንድ ሰከንድ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

1608
01:19:14,792 --> 01:19:17,711
በፍፁም እንድትገባ መፍቀድ አልነበረብኝም።
ጊዜዬን ሙሉ በሙሉ አባክነህ ነበር።

1609
01:19:19,129 --> 01:19:19,964
ፌበን.

1610
01:19:20,047 --> 01:19:21,465
ለቀቅ አርገኝ።

1611
01:19:34,603 --> 01:19:36,438
(ግሪፊን) ኦህ ፣ አሁን አውቃለሁ
ለምን ወደ ጂም በጣም ትሄዳለህ።

1612
01:19:36,522 --> 01:19:37,398
ግሪፈን

1613
01:19:38,232 --> 01:19:40,234
እሺ አዝናለሁ።

1614
01:19:41,193 --> 01:19:42,653
በትክክል የምታውቀውን አላውቅም።

1615
01:19:42,736 --> 01:19:44,655
ግን አልቋል። አበቃሁበት።

1616
01:19:44,738 --> 01:19:45,823
ስለዚህ እርስዎ አይያዙም.

1617
01:19:45,990 --> 01:19:49,076
የእውነት ክብርህ። እና አንተ አይደለህም
አሁን እንኳን እውነቱን መናገር።

1618
01:19:49,201 --> 01:19:50,619
ባለትዳር መሆንህን አወቀች።

1619
01:19:51,120 --> 01:19:52,079
እናት ታውቃለች?

1620
01:19:52,955 --> 01:19:53,789
[በመተንፈስ] አይ.

1621
01:19:54,873 --> 01:19:55,749
ተመልከት፣

1622
01:19:56,041 --> 01:19:59,086
ይህ የማትችለው ነገር ነው።
በጣም ትልቅ እስክትሆን ድረስ ለማድነቅ።

1623
01:19:59,169 --> 01:20:02,006
እና እንደዚ ግንኙነት አስፈላጊ
ከሴት ልጅዋ ጋር ሊመስል ይችላል -

1624
01:20:02,089 --> 01:20:03,048
ደጋፊ አትሁንብኝ።

1625
01:20:03,507 --> 01:20:05,759
እና ልጅቷን መጥራትን አቁም።
ስሟ ፌበን ትባላለች።

1626
01:20:05,926 --> 01:20:06,885
እና እውነተኛ ሰዎች ናቸው።

1627
01:20:06,969 --> 01:20:08,679
የማን ህይወት
እርስዎ ሙሉ በሙሉ ፈርተዋል ፣

1628
01:20:08,971 --> 01:20:10,431
እዚያ ውስጥ ካሉ ሰዎች ጋር ተመሳሳይ ነው።

1629
01:20:10,764 --> 01:20:13,475
አልገባኝም ስትለኝ ተወው።
በትክክል ተረድቻለሁ።

1630
01:20:13,934 --> 01:20:14,893
እሺ

1631
01:20:15,728 --> 01:20:17,271
ስህተት ሰርቻለሁ፣ ግሪፊን።

1632
01:20:17,479 --> 01:20:19,106
ተከሰተ እና ይቅርታ።

1633
01:20:19,273 --> 01:20:20,816
ግን አረጋግጥልሃለሁ።

1634
01:20:21,275 --> 01:20:22,568
ለእኔ ምንም ትርጉም አልነበረውም።

1635
01:20:22,943 --> 01:20:23,777
አይ ጉድ!

1636
01:20:26,613 --> 01:20:27,489
ግሪፈን!

1637
01:20:30,159 --> 01:20:32,161
[ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

1638
01:20:38,959 --> 01:20:41,211
<i>♪ ይህ የእኛ የመጨረሻ በጋ ከሆነ ♪</i>

1639
01:20:42,171 --> 01:20:44,173
<i>♪ ወራሪ ትለዋለህ? ♪</i>

1640
01:20:45,090 --> 01:20:47,092
<i>♪ እብድ ነበር ትላለህ? ♪</i>

1641
01:20:48,177 --> 01:20:50,179
<i>♪ ቀለበት ከሰጠሁህ ♪</i>

1642
01:20:50,763 --> 01:20:52,681
[ፔጅ] <i>ጤና ይስጥልኝ እና እንኳን ደህና መጣህ</i>
<i>ወደ ሌላ ክፍል</i>

1643
01:20:52,765 --> 01:20:53,891
የ<i>Pige Plugged In.</i>

1644
01:20:53,974 --> 01:20:57,394
እርስዎ እንደገመቱት,
ዛሬ የሉሲ እና ሚሎ ልደት ነው።

1645
01:20:57,478 --> 01:20:59,021
ሁልጊዜ በዓመት ሰባት ጊዜ እናከብራለን,

1646
01:20:59,104 --> 01:21:01,065
እና ምግብ ሰጪዎች ሁል ጊዜ ይገርፋሉ
ድንቅ ነገር ።

1647
01:21:01,440 --> 01:21:03,609
[ፔጅ] <i>በዚህ አመት ጅራፍ እንዲገርፉ አድርጌያቸዋለሁ
<i>የመልአክ ምግብ ኬክ</i>

1648
01:21:03,692 --> 01:21:05,652
<i>ለእማማ ትንንሽ መላእክት...</i>

1649
01:21:08,030 --> 01:21:08,989
[ሳቅ]

1650
01:21:10,240 --> 01:21:15,120
<i>♪ አሁንም ልነግርህ አስቤአለሁ</i>
<i>በ ♪</i> ውስጥ አትጨነቅ

1651
01:21:15,204 --> 01:21:16,372
<i>♪ አትጨነቅ ልጄ ♪</i>

1652
01:21:16,455 --> 01:21:20,376
<i>♪ ወቅቱ እንዲይዝህ አልፈቅድም</i>
<i>እና አስነሳኝ ♪</i>

1653
01:21:20,626 --> 01:21:22,920
<i>♪ እና ይህን ህልም ቆርጠህ, አይ ♪</i>

1654
01:21:24,671 --> 01:21:25,839
<i>♪ ወይኔ ♪</i>

1655
01:21:26,423 --> 01:21:28,425
<i>♪ ስለዚህ፣ ስለዚህ ♪</i>

1656
01:21:30,010 --> 01:21:32,012
<i>♪ ለውድቀት እንሂድ ♪</i>

1657
01:21:32,971 --> 01:21:34,973
<i>♪ ምናልባት ቆመን እናርፋለን ♪</i>

1658
01:21:36,433 --> 01:21:38,018
<i>♪ ከሁሉም በኋላ ♪</i>

1659
01:21:38,936 --> 01:21:40,938
<i>♪ ወይም መውደቃችንን እንቀጥላለን ♪</i>

1660
01:21:42,189 --> 01:21:44,316
<i>♪ በመጀመሪያው ልጃችን ላይ ♪</i>

1661
01:21:44,942 --> 01:21:46,944
<i> ♪ የመጨረሻው ክረምት ♪</i> እንደሆነ ለማየት

1662
01:21:47,945 --> 01:21:49,947
<i> ♪ የመጨረሻው ቸርነት ማለት ነው ♪</i>

1663
01:21:50,447 --> 01:21:51,782
<i>♪ እየዘፈንኩኝ፣ አሁን ♪</i>

1664
01:21:52,116 --> 01:21:57,121
<i>♪ 'አሁንም የተወሰነ ፍቅር ስላለን ነው።
<i>አንተን ለመስጠት፣ መነሳት አሁንም የተወሰነ ዘፈን ♪</i> አለው።

1665
01:21:57,204 --> 01:21:58,330
ይሄውላችሁ።

1666
01:22:10,426 --> 01:22:11,385
[ይቃስሳል]

1667
01:22:17,766 --> 01:22:19,768
በባህር ዳርቻ ላይ ጥሩ ቀን እንደሆነ እገምታለሁ።

1668
01:22:20,853 --> 01:22:21,895
[የህዋስ ድምፅ]

1669
01:22:25,274 --> 01:22:27,818
"የሠርግ ሴት ልጅ ሶስት"
ስብሰባ ላይ ተጣብቋል።

1670
01:22:28,610 --> 01:22:29,445
በእርግጥ እሷ ነች።

1671
01:22:29,903 --> 01:22:31,447
እና ለመናገር ትናገራለች።

1672
01:22:32,322 --> 01:22:33,240
[ይቃስሳል]

1673
01:22:36,201 --> 01:22:37,077
[ስንጥቆች]

1674
01:22:38,287 --> 01:22:39,580
[ስንጥቆች]

1675
01:22:57,764 --> 01:22:59,766
የአሸዋ ቤተመንግስት መስራት ትፈልጋለህ?

1676
01:23:00,601 --> 01:23:03,770
አብ-ሶ-ሙሉ።

1677
01:23:04,062 --> 01:23:04,980
[አጨብጭቡ]

1678
01:23:05,689 --> 01:23:07,691
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

1679
01:23:17,034 --> 01:23:18,160
ፌቤ ቤት አይደለችም።

1680
01:23:18,285 --> 01:23:20,704
- ለማንኛውም ልታይህ አትፈልግም።
- [ግሪፊን] ላንቺ መጣሁ።

1681
01:23:23,373 --> 01:23:25,042
(ግሪፈን) ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

1682
01:23:26,084 --> 01:23:27,127
ስለዚህ ምንም አላደረኩም።

1683
01:23:29,254 --> 01:23:30,422
ለዚህም አዝኛለሁ።

1684
01:23:32,007 --> 01:23:34,092
ግሪፊን፣ ይህ ሁሉ አሁንም ጥሬ ነው።

1685
01:23:34,426 --> 01:23:35,260
አውቃለሁ።

1686
01:23:36,887 --> 01:23:39,431
እና ለምን ሁለታችሁም እንደምትፈልጉ ገባኝ።
ከአባቴ ጋር አስገባኝ…

1687
01:23:41,225 --> 01:23:42,476
እኔ ግን አባቴ አይደለሁም።

1688
01:23:43,644 --> 01:23:45,896
እመኑኝ አውቃለሁ
እሱ ዓይነት ሰው ነው።

1689
01:23:47,189 --> 01:23:49,775
እና ይህ ምን ያህል አስከፊ እንደሆነ ተረድቻለሁ
ለአንተ መሆን አለበት

1690
01:23:49,858 --> 01:23:51,401
እና ፌቤን እንዴት እንደነካው።

1691
01:23:53,862 --> 01:23:55,531
ለእኔ በጣም ትርጉመዋለች።

1692
01:23:57,574 --> 01:23:58,867
እና በዚህ እንደተጎዳች አውቃለሁ።

1693
01:24:00,160 --> 01:24:00,994
ነበረች።

1694
01:24:02,663 --> 01:24:03,956
ብቻ ነው መሰለኝ...

1695
01:24:05,999 --> 01:24:07,376
ይህ እንዲያበቃ አልፈልግም ነበር።

1696
01:24:09,002 --> 01:24:10,462
ያ ደግሞ ራስ ወዳድነት ነበር።

1697
01:24:12,881 --> 01:24:14,883
በእውነት በጣም አዝናለሁ።

1698
01:24:18,303 --> 01:24:20,305
[እግሮቹ እየራቁ ይሄዳሉ]

1699
01:24:21,890 --> 01:24:23,892
[በመኪና ውስጥ የሚጫወት ሙዚቃ]

1700
01:24:28,355 --> 01:24:29,356
[ሳቅ]

1701
01:24:30,232 --> 01:24:31,525
ስለ ባህር ዳርቻው አመሰግናለሁ።

1702
01:24:31,692 --> 01:24:33,110
በበጋ ወቅት በጣም ጥሩው ቀን ነበር።

1703
01:24:33,193 --> 01:24:34,027
[ማሾፍ]

1704
01:24:34,111 --> 01:24:36,113
በጣም አስደሳች ነው።
አንዳንድ ጊዜ ልጅ ለመሆን ብቻ።

1705
01:24:37,072 --> 01:24:38,323
በእውነት እኮራለሁ ሊላህ።

1706
01:24:40,117 --> 01:24:41,994
እና እናቴ እንደምታባርርህ ታውቃለህ?

1707
01:24:42,452 --> 01:24:43,328
[ይቃስሳል]

1708
01:24:43,495 --> 01:24:45,956
ብዬ እገምታለሁ ብዬ መጠየቅ የለብኝም።
ለምክር ደብዳቤ.

1709
01:24:46,039 --> 01:24:47,082
[ሳቅ]

1710
01:24:47,207 --> 01:24:49,459
አይ የምር ትበዳለች።

1711
01:24:49,835 --> 01:24:52,129
ደህና ነህ? መቆየት እና ሙቀቱን መውሰድ እችላለሁ.

1712
01:24:52,462 --> 01:24:54,464
አይ፣ ይህን አግኝቻለሁ።
እሷን እንዴት እንደምይዝ አውቃለሁ።

1713
01:24:54,548 --> 01:24:56,550
-ትሠራለህ።
-[የሊላ እናት ትጮኻለች] የባህር ዳርቻው?

1714
01:24:56,967 --> 01:24:58,677
እየቀለድክ ነው?

1715
01:24:59,136 --> 01:25:00,512
(የሊላ እናት) አንድ ኦዲሽን አግኝቻለሁ!

1716
01:25:00,762 --> 01:25:02,764
በቃለ መጠይቅዎ መልካም ዕድል.

1717
01:25:03,015 --> 01:25:04,933
አሪፍ መሆንህን አትርሳ
እና ምርጡን ይገባቸዋል.

1718
01:25:05,017 --> 01:25:05,934
[ማሾፍ]

1719
01:25:07,853 --> 01:25:10,022
በህይወቴ ውስጥ የት ነበርክ?

1720
01:25:10,397 --> 01:25:12,107
እንዴት ማውራት እንዳለብኝ እየተማርኩ ነበር።

1721
01:25:12,482 --> 01:25:13,567
[የሊላህ እናት] በሚቀጥለው ጊዜ
አልቀጥርም...

1722
01:25:13,650 --> 01:25:15,611
-[ብልሹ ድምፅ] ሂድ።
-... ጎረምሳ ሞግዚት  

1723
01:25:16,111 --> 01:25:17,404
(የሊላ እናት) ወጣት ሴት።

1724
01:25:17,738 --> 01:25:19,364
ከእኔ ትሰማለህ።

1725
01:25:19,448 --> 01:25:20,490
[በር ይዘጋል]

1726
01:25:20,657 --> 01:25:22,284
ኤጀንሲውን እየደወልኩ ነው።

1727
01:25:22,451 --> 01:25:24,620
አዎ በህይወት ውስጥ የትም አትሄድም።

1728
01:25:24,911 --> 01:25:26,913
[የጊታር ሙዚቃ መጫወት]

1729
01:26:08,705 --> 01:26:10,248
ብስኩት እና መረቅ አይደል?

1730
01:26:10,457 --> 01:26:11,500
አመሰግናለሁ።

1731
01:26:19,675 --> 01:26:20,634
ሄይ

1732
01:26:22,427 --> 01:26:26,598
እም... ቤቤ፣ ለመውሰድ አዝዘሃል?
ያ በጣም ጣፋጭ ነው።

1733
01:26:26,932 --> 01:26:28,308
እሱ አስቀድሞ ከፍሏል?

1734
01:26:28,392 --> 01:26:29,226
[ይቃስሳል]

1735
01:26:30,602 --> 01:26:32,604
ምን ታውቃለህ? ይሄኛው ቤት ላይ ነው።

1736
01:26:32,979 --> 01:26:34,731
-[Erin] ተደሰት።
-ሃም. አመሰግናለሁ። 

1737
01:26:37,317 --> 01:26:39,820
ኤሪን... ኤሪን!

1738
01:26:40,862 --> 01:26:42,280
ኤሪን ፣ ቆይ የኔ የቀድሞ ነው።

1739
01:26:42,364 --> 01:26:43,907
የተለያያችሁት?

1740
01:26:47,911 --> 01:26:48,745
[ይቃስሳል]

1741
01:26:52,124 --> 01:26:54,126
ስማ ለረጅም ጊዜ አብረን ነበርን።

1742
01:26:56,044 --> 01:26:58,672
(ሲቃ) አሁንም ጓደኛሞች ነን።
እና አሁንም እንነጋገራለን.

1743
01:26:58,755 --> 01:26:59,715
እና...

1744
01:27:00,549 --> 01:27:02,008
ነገሮች ናቸው...እም...

1745
01:27:04,094 --> 01:27:05,011
[በመተንፈስ] የተወሳሰበ።

1746
01:27:05,095 --> 01:27:06,054
እም ቀኝ።

1747
01:27:06,138 --> 01:27:06,972
[ይቃስሳል]

1748
01:27:07,055 --> 01:27:09,558
ከዚያ እሱን ማወቅ አለብዎት ፣ ከዚያ።
የሚፈልጉትን ጊዜ ሁሉ ይውሰዱ።

1749
01:27:11,977 --> 01:27:13,562
[የበር ደወል ይደውላል]

1750
01:27:14,813 --> 01:27:15,647
[ይቃስሳል]

1751
01:27:20,485 --> 01:27:22,028
-[ሰው] ፌበን ፊሸር?
- አዎ.

1752
01:27:22,237 --> 01:27:25,282
[ሰው] አስቀድሞ የተከፈለ ነው።
ይደሰቱ።

1753
01:27:26,116 --> 01:27:28,118
[የፍቅር ሙዚቃ መጫወት]

1754
01:28:08,241 --> 01:28:09,159
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

1755
01:28:09,242 --> 01:28:10,160
(የግሪፊን እናት) ግሪፈን?

1756
01:28:10,619 --> 01:28:13,413
እኔ፣ እ... አነሳሁ
ለዶርምዎ አዲስ የልብስ ማጠቢያ ቦርሳ።

1757
01:28:13,955 --> 01:28:16,917
- ኦህ አመሰግናለሁ እናቴ።
- ታውቃለህ ፣ እንደዚያ ታስባለህ…

1758
01:28:18,251 --> 01:28:21,129
ከእርስዎ ጋር በበርክሻየር ቆይተው...

1759
01:28:23,340 --> 01:28:25,801
ይህ ሁሉ የመሰናበቻ ነገር
ቀላል ይሆን ነበር።

1760
01:28:28,428 --> 01:28:29,638
[የተሳሳተ ድምፅ] ግን አይደለም።

1761
01:28:32,599 --> 01:28:33,433
እናት.

1762
01:28:39,439 --> 01:28:40,982
ልነግርህ የሚያስፈልገኝ ነገር አለ።

1763
01:28:43,235 --> 01:28:45,237
[የፍቅር ኳስ መጫወት]

1764
01:28:47,405 --> 01:28:50,700
ስለዚህ፣ አጭር ማሳሰቢያ እንደሆነ አውቃለሁ፣ ግን፣ እ...

1765
01:28:51,576 --> 01:28:55,539
ቤተሰቤ ይህንን ቦታ ተከራይተዋል።
በሚቺጋን ለሠራተኛ ቀን ቅዳሜና እሁድ…

1766
01:28:55,622 --> 01:28:57,499
- ክሌር...
- ... በእውነት በጣም ቆንጆ ነው.

1767
01:28:57,582 --> 01:28:58,667
-[ክሌር] ቲቪ የለም።
- ክሌር...

1768
01:28:58,834 --> 01:29:00,877
- [ክሌር] ስለዚህ በምሽት ዘፈኖችን እንዘምራለን ...
- ክሌር!

1769
01:29:02,671 --> 01:29:03,547
18 አመቴ ነው።

1770
01:29:05,048 --> 01:29:05,882
ምን?

1771
01:29:05,966 --> 01:29:07,592
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን አሁን አጠናቅቄያለሁ።

1772
01:29:08,426 --> 01:29:09,261
እኔ ነጋዴ አይደለሁም።

1773
01:29:09,344 --> 01:29:11,388
(ቻድ) እኔ እንኳን አላውቅም
CBOE ምን ማለት ነው?

1774
01:29:11,847 --> 01:29:13,431
አሁን አደርገዋለሁ፣ ምክንያቱም ጎግል ስላደረግኩት፣ ግን...

1775
01:29:14,683 --> 01:29:18,770
ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ እያሰብኩ ነበር። 
ይህን እንድትነግሩኝ.

1776
01:29:20,355 --> 01:29:22,357
ምን? ታውቃለህ?

1777
01:29:22,440 --> 01:29:23,316
[ሳቅ]

1778
01:29:23,400 --> 01:29:27,237
እባክህን።
ነጋዴ ለመሆን በጣም ጣፋጭ ነዎት።

1779
01:29:28,238 --> 01:29:31,700
እና በመጀመሪያ ጠዋት ፣
ቦርሳህ ወለሉ ላይ ክፍት ነበር።

1780
01:29:32,325 --> 01:29:33,660
[ክሌር] ፈቃድህን አይቻለሁ።

1781
01:29:33,952 --> 01:29:36,496
ከሮቦቲክስ ክለብዎ ጋር
የአባልነት ካርድ.

1782
01:29:36,830 --> 01:29:38,832
ገንዘብ ያዥ እንደሆንክ አላውቅም ነበር።

1783
01:29:39,249 --> 01:29:41,251
በእውነቱ ከዚህ የበለጠ መምራት አለበት።

1784
01:29:43,295 --> 01:29:45,463
ስለዚያ ሁሉ ነገር ምን ማለት ይቻላል?
ከአባትህ ጋር ስለ መገናኘት?

1785
01:29:45,547 --> 01:29:47,883
(ሹክልስ) ስታሽከረክር ማየት ወደድኩ።

1786
01:29:49,301 --> 01:29:50,260
እና ጃኔት?

1787
01:29:51,261 --> 01:29:53,263
አልተናደደችም።
እኛ ሁለት የውሸት ዶርኮች ነን?

1788
01:29:53,805 --> 01:29:55,765
- የተናደደች ትመስላለች?
-[Reece] አንድ ተጨማሪ። አንድ ተጨማሪ.

1789
01:29:58,018 --> 01:30:00,020
አሪፍ አልነበርክም ያለው

1790
01:30:00,687 --> 01:30:02,188
በትክክል አያውቀውም።

1791
01:30:02,856 --> 01:30:04,024
አደርጋለሁ።

1792
01:30:05,442 --> 01:30:07,277
እና አንተ ማን ነህ ይሄ ነው።

1793
01:30:08,987 --> 01:30:11,323
ዛሬ ማግባት እንችላለን?

1794
01:30:11,948 --> 01:30:13,950
[ሳቅ]

1795
01:30:21,958 --> 01:30:22,834
[የጀልባ ቀንድ]

1796
01:30:22,918 --> 01:30:26,087
[ ሚስተር. ኤድመንድስ] እውነት ለመናገር ወይዘሮ ጃርቪስ፣
ግልባጭህ በጣም...

1797
01:30:26,254 --> 01:30:27,297
አማካይ.

1798
01:30:27,756 --> 01:30:31,426
አዎ። ደህና፣ የእኔ GPA ያለፈውን መከራ ተቀብሏል።
ሁለት አመት ስለሰራሁ ነው። 

1799
01:30:31,509 --> 01:30:32,594
ሁል ጊዜ ቆንጆ።

1800
01:30:32,928 --> 01:30:34,346
ኦ! በምን አቅም?

1801
01:30:34,429 --> 01:30:36,431
ፈጣን ምግብ መገጣጠሚያ ፣ የቡና መሸጫ።

1802
01:30:37,098 --> 01:30:38,808
ማግኘት የምትችለውን ትወስዳለህ፣ ታውቃለህ?

1803
01:30:38,892 --> 01:30:41,519
ደህና ፣ በግልጽ ፣ 
ለሁሉም ሰው መግቢያ መስጠት አንችልም።

1804
01:30:41,853 --> 01:30:44,606
እና እመኑኝ, እድለኛ ይሆናሉ
የእኛ ተቋም በህይወትዎ ውስጥ እንዲኖርዎት.

1805
01:30:44,689 --> 01:30:46,775
ቢሆንም፣ አንዳንድ እምቅ አቅምን እናያለን...

1806
01:30:47,108 --> 01:30:49,402
ፈቃደኞች የምንሆነው ለዚህ ነው።
አደጋን ለመውሰድ

1807
01:30:49,903 --> 01:30:51,905
እና ወደ ክላርክ ኮሌጅ መግቢያ ይሰጥዎታል።

1808
01:30:52,364 --> 01:30:53,198
ገባሁ ማለትዎ ነውን?

1809
01:30:53,281 --> 01:30:54,574
በሙከራ መሠረት።

1810
01:30:54,658 --> 01:30:56,034
- ምን ማለት ነው?
- መመዝገብ ይችላሉ

1811
01:30:56,117 --> 01:30:58,119
አንተ ግን አትሆንም።
ለግቢ መኖሪያነት ብቁ፣

1812
01:30:58,536 --> 01:31:00,246
የግሪክ ሥርዓት ወይም የተማሪ መንግሥት.

1813
01:31:01,289 --> 01:31:04,042
ስለዚህ በመሠረቱ እኔ ተዘግቻለሁ
ከሁሉም አስደሳች የኮሌጅ ክፍሎች።

1814
01:31:04,584 --> 01:31:05,669
እንኳን ደስ አላችሁ።

1815
01:31:07,253 --> 01:31:08,588
ሚስተር ኤድመንድስ...

1816
01:31:10,507 --> 01:31:11,549
አልፋለሁ።

1817
01:31:11,633 --> 01:31:12,509
[ለ አቶ። Edmunds] ምን?

1818
01:31:14,302 --> 01:31:16,304
እናንተ የመጨረሻ ምርጫዬ ነበራችሁ እና...

1819
01:31:17,097 --> 01:31:18,223
መፍታት አልፈልግም።

1820
01:31:18,348 --> 01:31:19,474
[ለ አቶ። Edmunds] እኛን እያሳለፍክ ነው?

1821
01:31:19,766 --> 01:31:21,768
ታዲያ ምንም ሳይኖርህ ይቀራል?

1822
01:31:22,936 --> 01:31:23,812
አይ.

1823
01:31:25,939 --> 01:31:27,107
ከእኔ ጋር ቀረሁ።

1824
01:31:28,900 --> 01:31:31,611
እነሆ፣ ምን እንደማደርግ ላላውቀው እችላለሁ፣

1825
01:31:32,445 --> 01:31:34,656
የመጠባበቂያ ትምህርቴን ከመከታተል ይልቅ፣

1826
01:31:34,739 --> 01:31:36,783
በሙከራ መሰረት.

1827
01:31:36,866 --> 01:31:38,868
ግን ምንም ይሁን ምን ...

1828
01:31:39,661 --> 01:31:41,955
[ቺክለስ] እመታለሁ።
ከውስጡ ያለው ጩኸት.

1829
01:31:45,041 --> 01:31:46,251
እናመሰግናለን ሚስተር ኤድመንድስ።

1830
01:31:50,463 --> 01:31:53,383
ሃያ ሶስት የመኪና መንገዶች
እና ሁለት የመኪና ማቆሚያ ቦታዎች. ክረምቱን ይመዝግቡ።

1831
01:31:53,466 --> 01:31:55,468
ምንም ጥርጥር የለውም. ተመታሁ።

1832
01:31:55,802 --> 01:31:57,721
ሄይ፣ የምትችል ይመስላችኋል
ይህ ደረሰኝ ለእኔ?

1833
01:31:58,346 --> 01:31:59,931
አንድ ማድረግ ያለብኝ ነገር አለ።

1834
01:32:01,307 --> 01:32:03,643
ያ በጣም ግልጽ ያልሆነ ይመስላል ፣ ግን ...

1835
01:32:03,727 --> 01:32:04,561
[ሳቅ]

1836
01:32:04,644 --> 01:32:06,271
እርግጠኛ ነኝ። ቀጥል፣ እጨርሳለሁ። 

1837
01:32:07,897 --> 01:32:09,899
- በዚህ ክረምት ጥሩ ሥራ።
- አንተም.

1838
01:32:15,739 --> 01:32:16,614
[ይቃስሳል]

1839
01:32:18,283 --> 01:32:19,284
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

1840
01:32:24,414 --> 01:32:26,291
ስለዚህ ሁላችንም ጨርሰናል። ወይዘሮ ዴቪስ

1841
01:32:26,374 --> 01:32:29,502
ወይዘሮ አይደለችም። ኒኮል ደህና ነው።

1842
01:32:30,754 --> 01:32:31,838
በጣም ጥሩ ይመስላል።

1843
01:32:32,422 --> 01:32:33,923
ሳምንቱን ሙሉ እየተመለከትኳችሁ ነው።

1844
01:32:34,549 --> 01:32:35,550
አዎ።

1845
01:32:36,134 --> 01:32:36,968
እም...

1846
01:32:37,302 --> 01:32:38,720
ስለዚህ፣ ደረሰኝህን አግኝቻለሁ።

1847
01:32:39,262 --> 01:32:40,597
የቼክ ደብተሬን ልሂድ።

1848
01:32:40,764 --> 01:32:42,766
ና ግባ ቀዝቃዛ ነገር አቀርብልሃለሁ።

1849
01:32:46,144 --> 01:32:47,645
(ኒኮል) ስሜት ውስጥ ካልሆንክ በስተቀር
ለአንድ ነገር

1850
01:32:48,313 --> 01:32:49,147
ትኩስ.

1851
01:32:58,490 --> 01:33:00,492
[እልልታ]

1852
01:33:00,700 --> 01:33:02,952
[በPA ላይ አስተዋዋቂ] <i>እና እዚህ ይመጣል</i>
<i>የአካባቢው ምርት፣ ሜሰን ራይሊ፣</i>

1853
01:33:03,036 --> 01:33:05,663
<i>በመድረኩ ላይ የተተኮሰ ማን ነው</i>
<i>በመጨረሻው ሩጫ ላይ።</i>

1854
01:33:18,134 --> 01:33:19,094
ዋው!

1855
01:33:21,304 --> 01:33:22,889
[እልልታ]

1856
01:33:41,282 --> 01:33:44,244
[አስተዋዋቂ pver PA] <i>ይጣበቅበታል!</i>
<i>ይጣበቅበታል!</i>

1857
01:33:44,452 --> 01:33:47,789
<i>ትኬትህን በቡጢ ነካህ</i>
<i>ወደ የበልግ ወቅት ጉብኝት።</i>

1858
01:33:47,997 --> 01:33:50,041
[የተጨናነቁ ሰዎች] ሜሰን! ሜሰን!

1859
01:33:58,258 --> 01:34:00,969
- [በደንብ ይተነፍሳል]
- እምም. ሰላም ነህ፧

1860
01:34:01,761 --> 01:34:03,388
በአንድ የበጋ ወቅት ሁለት ተለያይተዋል ፣

1861
01:34:03,513 --> 01:34:05,598
ምናልባት ብቸኩል
በሦስተኛው ውስጥ መጨናነቅ እችላለሁ። [ሳቅ]

1862
01:34:05,682 --> 01:34:08,434
እሺ፣ ግን ጊዜ የለህም
ለእነዚያ የልጅነት ጨዋታዎች።

1863
01:34:08,560 --> 01:34:11,146
- አሁን የኮሌጅ ሴት ነሽ ማለቴ ነው።
-[ሳቅ]

1864
01:34:11,229 --> 01:34:12,522
ቃለ መጠይቅህ እንዴት ነበር?

1865
01:34:13,606 --> 01:34:15,275
ስለዚህ... ትልቅ ዜና።

1866
01:34:15,567 --> 01:34:16,526
-[ግልጽ ነው]
- አዎ?

1867
01:34:17,777 --> 01:34:19,028
ኮሌጅ አልሄድም።

1868
01:34:19,904 --> 01:34:22,365
እኔ ግን ተመዝግቤያለሁ

1869
01:34:23,366 --> 01:34:24,492
ድንበር የለሽ መምህራን ውስጥ.

1870
01:34:25,201 --> 01:34:26,828
ደህና ፣ ያ አስደናቂ ነው ፣

1871
01:34:26,911 --> 01:34:29,789
ግን ትሄዳለህ
በመጨረሻ ወደ ኮሌጅ ፣ አይደል?

1872
01:34:30,206 --> 01:34:31,040
እሺ

1873
01:34:32,500 --> 01:34:34,169
-አፈቅርሃለሁ።
-[Erin] ሚሜ-ህም

1874
01:34:34,794 --> 01:34:36,796
እኛ ግን ከተለያዩ ቦታዎች መጥተናል።

1875
01:34:37,505 --> 01:34:39,299
መረዳት ያለብህ ብቻ ነው።

1876
01:34:39,382 --> 01:34:42,343
የተለያዩ እድሎች እንዳሎት
በዚህ ምክንያት.

1877
01:34:42,427 --> 01:34:45,388
አዝናለሁ። ተበሳጭተሃል ምክንያቱም
ወደ መጀመሪያ ምርጫዬ ገባሁ?

1878
01:34:45,555 --> 01:34:47,807
ምክንያቱም በጣም ጠንክሬ ሰርቻለሁ።

1879
01:34:47,891 --> 01:34:50,101
እንደሰራህ አውቃለሁ። እና በጭራሽ አላደርግም
ያንን ከአንተ ውሰድ ።

1880
01:34:51,603 --> 01:34:53,730
ተመልከት ኤሪን። ስኬታማ ትሆናለህ።

1881
01:34:53,813 --> 01:34:54,647
[ማሾፍ]

1882
01:34:54,731 --> 01:34:58,693
እኔ ብቻ - እንዳትፈርድብህ እፈልጋለሁ
የእኔ የስኬት ስሪት።

1883
01:34:59,861 --> 01:35:00,695
የትኛው ነው...

1884
01:35:01,029 --> 01:35:03,448
- ለዱቡክ አልተቀመጠም.
-[ሳቅ]

1885
01:35:03,698 --> 01:35:06,534
ማስተማር ነው።
ትንሽ twerps እንግሊዝኛ በቦርኒዮ።

1886
01:35:06,618 --> 01:35:07,744
- አወ።
-[ሳቅ]

1887
01:35:07,869 --> 01:35:09,120
እናም ይገለጣል...

1888
01:35:10,496 --> 01:35:11,539
ልጆች እወዳለሁ።

1889
01:35:12,040 --> 01:35:14,167
እም ኮራሁብህ።

1890
01:35:15,919 --> 01:35:17,587
ተናደሃል?
እንዋጋለን?

1891
01:35:17,670 --> 01:35:20,298
ኧረ አይደለም በጣም እወድሻለሁ ፣ እንደ ፣ በጣም።

1892
01:35:20,590 --> 01:35:22,592
-[ኤሪን በጣም ወደ ውስጥ ያስገባል] ሚሜ።

1893
01:35:24,010 --> 01:35:25,178
-[Erin] ህም...
- [ኦድሪ] ምን?

1894
01:35:25,929 --> 01:35:27,555
እሱ መጣ!

1895
01:35:27,639 --> 01:35:29,140
-[ኤሪን] እም.
- [ኦድሪ] ኦህ ፣ ዋው

1896
01:35:29,224 --> 01:35:30,892
[Audrey] እሺ፣ መሄድ አለብህ።
ይህ በቂ ድራማ ነው።

1897
01:35:30,975 --> 01:35:32,977
-ኧረ፧
- ሂድ! ገሃነምን ከዚህ ውጣ።

1898
01:35:33,102 --> 01:35:35,563
- እሺ አፈቅርሃለሁ።
-አፈቅርሃለሁ። መልካም ምኞት።

1899
01:35:35,647 --> 01:35:36,522
[በመተንፈስ] አመሰግናለሁ።

1900
01:35:44,572 --> 01:35:45,490
ሄይ

1901
01:35:46,532 --> 01:35:48,076
ወላጆችህ ግብዣ ልከውልኛል።

1902
01:35:48,159 --> 01:35:49,369
መምጣት እንዳለብኝ እርግጠኛ አልነበርኩም።

1903
01:35:49,786 --> 01:35:50,912
ስላደረግክ ደስ ብሎኛል።

1904
01:35:50,995 --> 01:35:52,538
[ሳቅ]

1905
01:35:53,915 --> 01:35:55,250
ታዲያ የአመቱ ጀማሪ የት አለ?

1906
01:35:55,708 --> 01:35:57,418
አህ ተመታ።

1907
01:35:57,502 --> 01:35:58,920
-[ኤሪን ሳቅ]
- [አሌክ ተሳለቀበት]

1908
01:35:59,671 --> 01:36:00,546
ስለ ፔጅስ?

1909
01:36:00,630 --> 01:36:01,673
ገጹን ዞረ።

1910
01:36:02,131 --> 01:36:03,800
የተሻለ መጽሐፍ ነበር።
እዚያ የሆነ ቦታ.

1911
01:36:04,008 --> 01:36:05,885
አህ ፣ እሷ ምን ነበረች ፣ ጭረት እና ማሽተት?

1912
01:36:06,010 --> 01:36:07,637
[ሳቅ]

1913
01:36:09,264 --> 01:36:10,223
ብልህ ሰዎች ናፈቀኝ።

1914
01:36:12,225 --> 01:36:13,226
ናፍቄሀለሁ።

1915
01:36:14,602 --> 01:36:15,770
እያሰብኩ ነበር...

1916
01:36:16,479 --> 01:36:17,313
እም...

1917
01:36:18,189 --> 01:36:20,066
ምናልባት ለመለያየት ዝግጁ አልነበርንም።
ስንሰራ።

1918
01:36:20,149 --> 01:36:22,151
አዎ ያሰብነው ይመስለኛል

1919
01:36:22,986 --> 01:36:25,822
ይህን ቅጽበት ያነሰ ሀዘን እናደርገዋለን
ቶሎ ካደረግን.

1920
01:36:26,155 --> 01:36:28,157
አዎ፣ የማይቀር ነው።

1921
01:36:28,366 --> 01:36:30,368
በሚቀጥለው ሳምንት ወደ ኦሪገን በአውሮፕላን ውስጥ ነኝ

1922
01:36:30,910 --> 01:36:32,495
እና በ Evanston ውስጥ ትሆናለህ.

1923
01:36:33,246 --> 01:36:37,333
ለመጨረሻ ጊዜ ይህንን ውይይት ስናደርግ
ጓደኞቻችንን <i>ለመቆየት ተስማምተናል።

1924
01:36:38,876 --> 01:36:42,046
በዚህ ጊዜ እንዴት
<i>ጓደኛ ለመሆን ተስማምተናል?

1925
01:36:43,715 --> 01:36:45,049
- ጓደኞች.
-[Erin] ጓደኞች።

1926
01:36:45,883 --> 01:36:48,219
እሺ ተራመድ። ኤሪን ፣ ሂድ ።

1927
01:36:48,303 --> 01:36:50,013
- ጓደኞች ብቻ።
-[Erin] ጓደኞች!

1928
01:36:50,096 --> 01:36:50,972
[ሳቅ]

1929
01:36:58,563 --> 01:37:00,648
ለእግዚአብሔር... ኬክ!

1930
01:37:02,025 --> 01:37:04,027
[ህዝቡ በጸጥታ ያጉረመርማል]

1931
01:37:23,838 --> 01:37:26,215
አመሰግናለሁ። አዎ። ብቻ ደስተኛ ነኝ...

1932
01:37:29,761 --> 01:37:30,762
አመሰግናለሁ።

1933
01:37:31,387 --> 01:37:33,389
[ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ መጫወት]

1934
01:37:43,483 --> 01:37:45,943
[ግሪፊን] <i>እንዴት ነው እኛ በእርግጥ የምንፈልገው</i>
የወደፊታችንን ለማወቅ</i>

1935
01:37:46,027 --> 01:37:48,404
<i>የዓለምን የወደፊት ሁኔታ እንኳን ካላወቅን?</i>

1936
01:37:49,530 --> 01:37:50,698
[ግሪፊን] <i>የቼዝ ይመስላል፣ ግን</i>

1937
01:37:51,324 --> 01:37:52,658
<i>በእርግጥ የሚቀረው ብቸኛው ነገር</i>

1938
01:37:53,284 --> 01:37:55,286
<i>ቋሚ ነው... ፍቅር።</i>

1939
01:37:58,331 --> 01:38:02,001
[ጭብጨባ እና ጭብጨባ]

1940
01:38:14,806 --> 01:38:15,932
በጣም አመሰግናለሁ.

1941
01:38:20,603 --> 01:38:21,687
እንኳን ደስ አለህ።

1942
01:38:23,106 --> 01:38:25,566
ይህ ካላሸነፈ፣
ስርዓቱ ሁሉ የተጭበረበረ ነው እላለሁ።

1943
01:38:26,943 --> 01:38:27,777
አውቃለሁ። እናያለን.

1944
01:38:27,860 --> 01:38:29,779
አሁንም በጣም ተጨንቄአለሁ፣ስለዚህ...

1945
01:38:30,446 --> 01:38:32,824
ስለመጣህ አመሰግናለሁ፣ ስራህን ማለቴ ነው።

1946
01:38:33,449 --> 01:38:34,659
ትልቅ ለውጥ አምጥቷል።

1947
01:38:37,245 --> 01:38:38,204
ጥሩ ህዝብ።

1948
01:38:38,329 --> 01:38:39,831
የእነዚህን ሰዎች ግማሹን አላውቅም።

1949
01:38:39,914 --> 01:38:43,668
(ፌበን ስታፍስ) እናቴ አሁን የጋበዘች ይመስለኛል
በኤል ላይ ያገኘችው የዘፈቀደ ስብስብ።

1950
01:38:44,168 --> 01:38:45,211
እንዴት ነች?

1951
01:38:45,795 --> 01:38:47,588
ጥሩ ነች። አመሰግናለሁ።

1952
01:38:48,172 --> 01:38:49,924
አዎ ኩሩ ትመስላለች። መሆን አለባት።

1953
01:38:53,386 --> 01:38:56,431
ወደ እሷ መምጣትህ በጣም አደንቃለሁ።

1954
01:38:57,056 --> 01:38:59,934
እና ያልከው። [መተንፈስ]
ብዙ ወስዷል።

1955
01:39:01,853 --> 01:39:03,771
ከወላጆችህ ጋር እንዴት ነው?

1956
01:39:04,814 --> 01:39:05,773
እ...

1957
01:39:06,190 --> 01:39:07,567
አባቴ በራሱ አልሆነም።

1958
01:39:08,901 --> 01:39:10,403
አልኳት። እኔ ራሴ ነገርኳት።

1959
01:39:11,237 --> 01:39:14,240
እናቴ ቅድስት ነች። እየሞከሩ ነው።
ነገሮችን ለመስራት ፣ እንደማስበው ፣

1960
01:39:14,365 --> 01:39:16,200
እኔ ግን አርብ እወጣለሁ ፣ ስለዚህ -
- አርብ ላይ?

1961
01:39:16,284 --> 01:39:18,286
ኮሎምቢያ ያላት መሰለኝ።
እንደ ሁለት ተጨማሪ ሳምንታት.

1962
01:39:18,619 --> 01:39:20,538
እነሱ ያደርጉታል, አዎ. ወደ ሙዚቃ ትምህርት ቤት እየሄድኩ ነው።

1963
01:39:21,080 --> 01:39:22,498
- ምን? [ሳቅ]
- [Griffin chuckles] አዎ።

1964
01:39:22,623 --> 01:39:26,252
የተቃጠለ ምድር እንደምሄድ አሰብኩ።
ከአባቴ ጋር ፣ ሁሉንም እገባለሁ ።

1965
01:39:26,419 --> 01:39:28,629
እየከፈለ አይደለም።
የገንዘብ ድጋፍ እና ሁሉንም ነገር እየሰራሁ ነው።

1966
01:39:29,797 --> 01:39:32,341
ግሪፍ ላንተ በጣም ደስተኛ ነኝ።
ያ፣ ያ...

1967
01:39:32,842 --> 01:39:34,135
በጣም ጥሩ ዜና.

1968
01:39:35,887 --> 01:39:39,182
ስማ ፌበን። ብታሸንፉም።
ይህ ነገር ወይም አይደለም, ምንም አይደለም.

1969
01:39:40,016 --> 01:39:40,850
አስቀድመው አረጋግጠዋል

1970
01:39:40,933 --> 01:39:43,102
ይህ ግልጽ ነው።
ምን ማድረግ ነበረብህ ።

1971
01:39:43,769 --> 01:39:45,271
NYU እርስዎን በማግኘታቸው እድለኛ ነው።

1972
01:39:46,481 --> 01:39:47,398
አመሰግናለሁ።

1973
01:39:47,523 --> 01:39:50,151
[የፌበን አያት] ፌበን! በጣም ስራ በዝቶብሃል
ለአያቶችህ? [ሳቅ]

1974
01:39:50,276 --> 01:39:51,527
[ሳቅ]

1975
01:39:55,072 --> 01:39:56,073
እንኳን ደስ አለህ።

1976
01:40:18,804 --> 01:40:20,806
[የፍቅር ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

1977
01:40:30,441 --> 01:40:31,400
[Bladeland DJ over PA] <i>ና አሁን።</i>

1978
01:40:31,567 --> 01:40:35,112
የመከር ጥንዶችዎን ለ
የወቅቱ የመጨረሻ ጥንዶች ስኬት

1979
01:40:35,404 --> 01:40:37,406
[Bladeland DJ over PA] <i>የበጋው</i>
<i>ሊያበቃ ነው።</i>

1980
01:40:45,081 --> 01:40:46,290
እውነት ነው?

1981
01:40:46,874 --> 01:40:48,376
በእርግጥ ክረምት አልቋል?

1982
01:40:49,794 --> 01:40:50,753
[ሳቅ]

1983
01:40:51,128 --> 01:40:54,048
- እንዴት አወቅክ --
- እዚህ ላገኝህ እንደምችል አስቤ ነበር።

1984
01:40:55,007 --> 01:40:56,092
[ሳቅ]

1985
01:40:57,802 --> 01:40:59,804
ለነገሩ አመሰግናለሁ።

1986
01:41:01,264 --> 01:41:02,890
እሱ ነው፣ እ... በጣም አሳቢ ነው።

1987
01:41:04,809 --> 01:41:05,768
ለእርስዎ ጥሩ ይመስላል.

1988
01:41:08,813 --> 01:41:10,815
ስለዚህ ለማክበር መውጣት የለብህም?

1989
01:41:11,816 --> 01:41:13,818
ከአዳዲስ አድናቂዎች እና ማንጠልጠያዎች ጋር?

1990
01:41:15,111 --> 01:41:16,404
አይደለሁም ያለው ማነው?

1991
01:41:18,781 --> 01:41:19,615
[ሳቅ]

1992
01:41:27,748 --> 01:41:29,959
- ዋው፣ ተመልከት!
-አውቃለሁ!

1993
01:41:31,127 --> 01:41:34,380
ስለዚህ... በርክሌ የሙዚቃ ኮሌጅ።

1994
01:41:34,463 --> 01:41:35,590
እንይ...

1995
01:41:36,090 --> 01:41:38,092
እ... ጆን ማየር።

1996
01:41:39,010 --> 01:41:41,012
ኩዊንሲ ጆንስ...

1997
01:41:41,679 --> 01:41:42,972
ሜሊሳ ኢቴሪጅ.

1998
01:41:44,307 --> 01:41:46,309
የአራት ሰዓት ባቡር ጉዞ ወደ ኒው ዮርክ።

1999
01:41:46,559 --> 01:41:49,020
አዎ, አሁን እንሄዳለን
ለተለያዩ ኮሌጆች

2000
01:41:49,228 --> 01:41:50,771
በተለያዩ ከተሞች.

2001
01:41:50,896 --> 01:41:52,231
ሁለት ሳምንታት እሰጣለሁ.

2002
01:41:52,648 --> 01:41:53,899
ሶስት, ከፍተኛ.

2003
01:41:54,358 --> 01:41:55,526
<i>♪ የሚፈልጉትን ያድርጉ ♪</i>

2004
01:41:55,610 --> 01:41:58,946
<i>♪ የፈለከውን አድርግ</i>
<i>ኦ፣ ልቤ ሊለው ይችላል ♪</i>

2005
01:41:59,614 --> 01:42:02,533
<i>♪ የፈለከውን አድርግ</i>
<i>ኦ፣ ልቤ ሊለው ይችላል ♪</i>

2006
01:42:03,534 --> 01:42:06,537
<i>♪ የፈለከውን አድርግ</i>
<i>ኦ፣ ልቤ ሊለው ይችላል ♪</i>

2007
01:42:07,622 --> 01:42:10,416
<i>♪ የፈለከውን አድርግ</i>
<i>ኦ፣ ልቤ ሊለው ይችላል ♪</i>

2008
01:42:10,666 --> 01:42:11,751
-[ፌበን ጮኸች]
- [ግሪፈን] ወዮ!

2009
01:42:11,834 --> 01:42:13,628
- [አካላት ይንቀጠቀጣል]
-[ሳቅ]

2010
01:42:13,878 --> 01:42:15,880
["የተገለሉ" በመጫወት ላይ]

2011
01:42:24,764 --> 01:42:26,390
- እንሂድ!
- ባም!

2012
01:42:26,766 --> 01:42:28,517
[ሳቅ]

2013
01:42:28,726 --> 01:42:29,977
[ሳቅ]

2014
01:42:30,102 --> 01:42:30,936
[ዳይሬክተር] ቁረጥ!

2015
01:42:31,437 --> 01:42:32,647
ይቅርታ፣ እኔ ብቻ... [ሳቅ]

2016
01:42:32,897 --> 01:42:34,440
(ሳቅ) እሺ

2017
01:42:35,024 --> 01:42:36,275
ድርጊት። ባቡር.

2018
01:42:36,359 --> 01:42:37,777
(ኦድሪ) እርስዎን ማውጣትዎን አይርሱ--

2019
01:42:40,571 --> 01:42:42,406
በጭራሽ አልያዝኩትም። መቼም.

2020
01:42:42,490 --> 01:42:43,699
- [ዳይሬክተር] አውቃለሁ ...
-[ሳቅ]

2021
01:42:43,783 --> 01:42:44,742
[ሳቅ]

2022
01:42:44,867 --> 01:42:47,495
አሁን ከምናሌው በላይ ተንከባለልኩ።

2023
01:42:48,079 --> 01:42:48,913
አዎ!

2024
01:42:48,996 --> 01:42:51,207
በኳሶች እና ኩባያዎች እጫወታለሁ። ጥሩ።

2025
01:42:51,290 --> 01:42:52,500
[ሳቅ]

2026
01:42:52,708 --> 01:42:54,001
ይቅርታ፣ ተነሳሁ።

2027
01:42:54,085 --> 01:42:55,127
[ሳቅ]

2028
01:42:55,252 --> 01:42:56,379
[ዳይሬክተር] ድርጊት, ባቡር.

2029
01:42:57,380 --> 01:42:58,214
[ይጮኻል] አይ!

2030
01:42:58,297 --> 01:42:59,215
[ሳቅ]

2031
01:42:59,340 --> 01:43:00,174
[በመተንፈስ] ፉ**።

2032
01:43:00,549 --> 01:43:02,510
(ዳይሬክተር) ጥሩ ነበር ሰውዬ!

2033
01:43:02,593 --> 01:43:05,721
-[ሳቅ] ቆይ!
-[ዳይሬክተር] እቅፍ ላይ ውሰደው።

2034
01:43:05,805 --> 01:43:06,889
ይህንን ለ--

2035
01:43:09,475 --> 01:43:12,103
- [ዳይሬክተር] እና ይቁረጡ.
- ሞቃት ነው!

2036
01:43:12,186 --> 01:43:13,187
[ሳቅ]

2037
01:43:13,312 --> 01:43:14,313
ተግባር ፣ ባቡር።

2038
01:43:16,565 --> 01:43:18,567
[ብልሽት] [ሳቅ]

2039
01:43:20,361 --> 01:43:21,529
(ኤሪን) አንድ ተጨማሪ ጊዜ።

2040
01:43:23,614 --> 01:43:24,448
እም

2041
01:43:24,532 --> 01:43:25,616
[ዳይሬክተር] እንሂድ.

2042
01:43:25,825 --> 01:43:26,742
[ጭብጨባ]

2043
01:43:26,951 --> 01:43:28,202
- አዎ.
- [ዳይሬክተር] እና ይቁረጡ.

2044
01:43:28,285 --> 01:43:29,120
ኧረ

2045
01:43:29,829 --> 01:43:31,038
ባቡሩ የት ነው?

2046
01:43:32,998 --> 01:43:33,874
[ያቃስታል]

2047
01:43:34,542 --> 01:43:35,418
[ያቃስታል]

2048
01:43:35,876 --> 01:43:36,752
[ያቃስታል]

2049
01:43:37,336 --> 01:43:39,130
[የመኪና ሞተር ይጮኻል]

2050
01:43:42,758 --> 01:43:44,176
ፉ *** አንተ እንግዲህ!

2051
01:43:46,512 --> 01:43:47,680
[ሳቅ]

2052
01:43:47,930 --> 01:43:50,599
-[ዳይሬክተር] የድርጊት ባቡር.
-ተግባር፣ ባቡር...እርግማን!

2053
01:43:50,683 --> 01:43:51,726
[ሳቅ]

2054
01:43:55,771 --> 01:43:57,732
እሺ. ቀን ብለን ልንጠራው ይገባል።

2055
01:43:57,815 --> 01:43:58,774
ስለዚህ መቁረጥ ይፈልጋሉ?

2056
01:43:58,899 --> 01:44:00,901
እየመጣ ነው!

2057
01:44:02,236 --> 01:44:03,237
[ሳቅ]

2058
01:44:04,321 --> 01:44:06,073
[ዳይሬክተር] <i>ቆርጠህ፣ ቁረጥ፣ ቁረጥ!</i>

2059
01:44:06,157 --> 01:44:10,536
<i>♪ ከፍቅረኛዎቻችን የተገለሉ</i>
<i>እርስ በርስ መጠላላት ♪</i>

2060
01:44:10,995 --> 01:44:13,914
<i>♪ ከራሴ የተገለለ እኔ አውቃለሁ ♪</i>

2061
01:44:17,209 --> 01:44:19,837
<i>♪ ከእናቶቻችን የተገለሉ ♪</i>

2062
01:44:20,337 --> 01:44:22,965
<i>♪ እርስ በርሳቸው የተጣሉ ♪</i>

2063
01:44:23,466 --> 01:44:26,469
<i>♪ ከምወደው ሰው የተገለለ ♪</i>

2064
01:44:29,305 --> 01:44:31,891
<i>♪ አህ ላ ላ፣ አህ ላ ላ ላ ♪</i>

2065
01:44:32,266 --> 01:44:35,019
<i>♪ አህ ላ ላ፣ አህ ላ ላ ላ ♪</i>

2066
01:44:35,186 --> 01:44:38,773
<i>♪ አህ ላ ላ፣ አህ ላ ላ አህ♪</i>

2067
01:44:39,732 --> 01:44:41,525
<i>♪ አህ ላ ላ ላ ♪</i>

2068
01:44:41,609 --> 01:44:44,487
<i>♪ በየቀኑ ከእንቅልፍ ይነሳሉ</i>
<i>ደመወዜን ለማባከን ♪</i>

2069
01:44:44,570 --> 01:44:47,406
<i>♪ ማምለጫውን በዲስኮቴክ ውስጥ መኖር ♪</i>

2070
01:44:47,531 --> 01:44:53,329
<i>♪ ጉዞህን በቦሌቫርድ ላይ አበላሽፌዋለሁ
<i>90 ማይል በሰአት ብዙ ርቀት አላደረገንም ♪</i>

2071
01:44:53,662 --> 01:44:56,791
<i>♪ በየቀኑ ከእንቅልፍ ይነሳሉ</i>
<i>ደመወዜን ለማባከን ♪</i>

2072
01:44:56,874 --> 01:44:59,710
<i>♪ ማምለጫውን በዲስኮቴክ ውስጥ መኖር ♪</i>

2073
01:44:59,794 --> 01:45:05,716
<i>♪ ጉዞህን በቦሌቫርድ ላይ አበላሽፌዋለሁ
<i>90 ማይል በሰአት ብዙ ርቀት አላደረገንም ♪</i>

2074
01:45:06,509 --> 01:45:12,014
<i>♪ ከፍቅረኛዎቻችን የተገለሉ</i>
<i>እርስ በርስ መጠላላት ♪</i>

2075
01:45:12,389 --> 01:45:15,309
<i>♪ ከራሴ የተገለለ እኔ አውቃለሁ ♪</i>

2076
01:45:18,604 --> 01:45:21,232
<i>♪ ከእናቶቻችን የተገለሉ ♪</i>

2077
01:45:21,732 --> 01:45:24,360
<i>♪ እርስ በርሳቸው የተጣሉ ♪</i>

2078
01:45:24,860 --> 01:45:27,863
<i>♪ ከምወደው ሰው የተገለለ ♪</i>

2079
01:45:31,116 --> 01:45:36,622
<i>♪ ከፍቅረኛዎቻችን የተገለሉ</i>
<i>እርስ በርስ መጠላላት ♪</i>

2080
01:45:36,997 --> 01:45:40,334
<i>♪ ከራሴ የተገለለ እኔ አውቃለሁ ♪</i>

2081
01:45:43,212 --> 01:45:45,840
<i>♪ ከእናቶቻችን የተገለሉ ♪</i>

2082
01:45:46,340 --> 01:45:48,968
<i>♪ እርስ በርሳቸው የተጣሉ ♪</i>

2083
01:45:49,468 --> 01:45:52,471
<i>♪ ከምወደው ሰው የተገለለ ♪</i>

2084
01:46:00,729 --> 01:46:02,731
["ጥሩ ስሜት ነው" መጫወት]

2085
01:46:04,108 --> 01:46:07,695
<i>♪ ጥሩ</i>
<i>ጥሩ፣ ጥሩ፣ ጥሩ ♪</i>

2086
01:46:08,195 --> 01:46:09,446
<i>♪ ጥሩ ♪</i>

2087
01:46:09,530 --> 01:46:11,782
<i>♪ ቀና ብለህ ተመልከት እና የት እንዳለን ተመልከት ♪</i>

2088
01:46:11,866 --> 01:46:13,868
<i>♪ ይህ ሰማይ ነው፣ ይህች ማርስ ናት♪</i>

2089
01:46:13,993 --> 01:46:17,830
<i>♪ 'ምክንያቱም ስትነኩኝ ንክኪ ስለማጣ ነው።
<i>ስለዚህ ንካኝ፣ እንደገና ♪</i>

2090
01:46:18,080 --> 01:46:22,418
<i>♪ ሌሊቱን ሙሉ መንዳት ወይም መቆየት እንችላለን</i>
<i>በ ♪</i> እንደምንቆይ ታውቃለህ

2091
01:46:22,585 --> 01:46:25,546
<i>♪ የማናየውን ፊልም ምረጥ ♪</i>

2092
01:46:25,713 --> 01:46:27,006
<i>♪ ጥሩ ስሜት ስለሚሰማው ♪</i>

2093
01:46:27,089 --> 01:46:31,010
<i>♪ እንደ ካሊፎርኒያ ፀሐይ</i>
<i>መቶዎችን አንድ በአንድ በመቁጠር ♪</i>

2094
01:46:31,135 --> 01:46:35,264
<i>♪ የአባትህን መርሴዲስ መንዳት</i>
<i>በሩጫ ላይ ሽፍቶችን ♪</i> ይወዳሉ

2095
01:46:35,598 --> 01:46:39,602
<i>♪ ልክ እንደ መጀመሪያው ታዳጊዎ መሳም</i>
<i>በከንፈሮችዎ ላይ ያለውን የቼሪ ቅመሱ ♪</i>

2096
01:46:39,727 --> 01:46:42,646
<i>♪ ወይም እንደ ክረምት በፓሪስ</i>
<i>ታውቃለህ ♪</i>

2097
01:46:42,938 --> 01:46:46,066
<i>♪ ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ ስሜት ነው ♪</i>

2098
01:46:46,942 --> 01:46:50,362
<i>♪ ጥሩ</i>
<i>ጥሩ፣ ጥሩ፣ ጥሩ ♪</i>

2099
01:46:51,530 --> 01:46:54,658
<i>♪ ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ ስሜት ነው ♪</i>

2100
01:46:55,534 --> 01:46:58,954
<i>♪ ጥሩ</i>
<i>ጥሩ፣ ጥሩ፣ ጥሩ ♪</i>

2101
01:46:59,955 --> 01:47:01,332
<i>♪ ጥሩ ስሜት ነው ♪</i>

2102
01:47:17,973 --> 01:47:20,392
<i>♪ ኦህ ዝቅተኛ ቁልፍ ♪</i>ን ማቆየት ወደድን

2103
01:47:20,476 --> 01:47:22,478
<i>♪ ዊንዶውስ ነፋሱ ተሰማው ♪</i>

2104
01:47:22,603 --> 01:47:25,481
<i>♪ ምንም ግድ የለም፣ ምንም ጭንቀት የለም</i>
<i>አንተ እና እኔ ብቻ ♪</i>

2105
01:47:26,607 --> 01:47:31,070
<i>♪ አንተ እና እኔ፣ መሞከር የለብንም</i>
<i>እኛ እንሰራለን፣ መካድ አንችልም ♪</i>

2106
01:47:31,195 --> 01:47:34,281
<i>♪ ከጎኔ እንደምትቆይ አውቃለሁ</i>
<i>መንዳት ወይም መሞት ♪</i>

2107
01:47:34,365 --> 01:47:35,658
<i>♪ 'ምክንያቱም ይህ ጥሩ ስሜት ♪</i> ነው።

2108
01:47:35,741 --> 01:47:39,662
<i>♪ እንደ ካሊፎርኒያ ፀሐይ</i>
<i>መቶዎችን አንድ በአንድ ♪</i>ን መጥራት

2109
01:47:39,787 --> 01:47:43,916
<i>♪ የአባትህን መርሴዲስ መንዳት</i>
<i>በሩጫ ላይ ሽፍቶችን ♪</i> ይወዳሉ

2110
01:47:44,249 --> 01:47:48,253
<i>♪ ልክ እንደ መጀመሪያው ታዳጊዎ መሳም</i>
<i>በከንፈሮችዎ ላይ ያለውን የቼሪ ቅመሱ ♪</i>

2111
01:47:48,379 --> 01:47:51,298
<i>♪ ወይም እንደ ክረምት በፓሪስ</i>
<i>ታውቃለህ ♪</i>

2112
01:47:51,590 --> 01:47:52,925
<i>♪ ጥሩ ስሜት ነው ♪</i>

2113
01:47:55,594 --> 01:47:57,429
<i>♪ ጥሩ ስሜት ነው ♪</i>

2114
01:47:59,932 --> 01:48:03,727
<i>♪ ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ ስሜት ነው ♪</i>

2115
01:48:04,186 --> 01:48:07,606
<i>♪ ጥሩ</i>
<i>ጥሩ፣ ጥሩ፣ ጥሩ ♪</i>

2116
01:48:08,607 --> 01:48:11,860
<i>♪ ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ ስሜት ነው ♪</i>

2117
01:48:12,444 --> 01:48:16,198
<i>♪ ጥሩ</i>
<i>ጥሩ፣ ጥሩ፣ ጥሩ ♪</i>

2118
01:48:34,466 --> 01:48:36,218
<i>♪ ጥሩ ስሜት ነው ♪</i>

2119
01:48:42,891 --> 01:48:44,184
<i>♪ ጥሩ ስሜት ነው ♪</i>

2120
01:48:44,268 --> 01:48:48,188
<i>♪ እንደ ካሊፎርኒያ ፀሐይ</i>
<i>መቶዎችን አንድ በአንድ ♪</i>ን መጥራት

2121
01:48:48,313 --> 01:48:52,443
<i>♪ የአባትህን መርሴዲስ መንዳት</i>
<i>በሩጫ ላይ ሽፍቶችን ♪</i> ይወዳሉ

2122
01:48:52,776 --> 01:48:56,780
<i>♪ ልክ እንደ መጀመሪያው ታዳጊዎ መሳም</i>
<i>በከንፈሮችዎ ላይ ያለውን የቼሪ ቅመሱ ♪</i>

2123
01:48:56,905 --> 01:48:59,825
<i>♪ ወይም እንደ ክረምት በፓሪስ</i>
<i>ታውቃለህ ♪</i>

2124
01:49:00,117 --> 01:49:01,452
<i>♪ ጥሩ ስሜት ነው ♪</i>

2125
01:49:02,077 --> 01:49:03,203
<i>♪ ጥሩ ♪</i>

2126
01:49:03,287 --> 01:49:04,455
[ሙዚቃ ይቆማል]